アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bulín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BULÍNの語源

La palabra bulín procede del francés bouline.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBULÍNの発音

bu · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBULÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bulín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbulínの定義

辞書のbulínの定義は登山です。 En el diccionario castellano bulín significa en alpinismo, nudo para encordarse.

スペイン語辞典で«bulín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULÍNと韻を踏むスペイン語の単語


capulín
ca·pu·lín
chapulín
cha·pu·lín
chinchulín
chin·chu·lín
culín
cu·lín
ondulín
on·du·lín
pichulín
pi·chu·lín

BULÍNのように始まるスペイン語の単語

bulero
buleto
bulevar
búlgara
búlgaro
bulí
búlico
bulimia
bulímica
bulímico
bulla
bullabesa
bullaje
bullanga
bullanguera
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullebulle

BULÍNのように終わるスペイン語の単語

berlín
caolín
carlín
cebollín
chelín
chiquilín
colín
futbolín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piolín
popelín
sillín
trampolín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるbulínの類義語と反意語

同義語

«bulín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bulínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbulínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bulín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

布林
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bulín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bulin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bulin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بو لين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Булин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bulin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bulín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bulín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bulin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bulín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bulín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bulín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bulín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bulín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bulín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bulín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bulin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bulín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bulin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Булин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bulin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bulín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bulín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bulin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bulin
5百万人のスピーカー

bulínの使用傾向

傾向

用語«BULÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bulín»の使用頻度を示しています。
bulínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bulín»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bulín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bulín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bulínに関するニュースでの使用例

例え

«BULÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbulínの使いかたを見つけましょう。bulínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tigre de la luna
—¡Bulín! —dijo ella. En efecto, era el ciervo que el muchacho había salvado de la muerte y le había regalado a Yatzil en muestra de su amor. Bulín se acercó dócil y cariñoso, dispuesto a dejarse acariciar. Quería jugar, como siempre lo hacía ...
Mauricio Carrera, 2011
2
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
EL BULÍN DE LA CALLE AYACUCHO C E Flores y J. Servidlo El bulín de la calle Ayacucho, que en mis tiempos de rana alquilaba, el bulín que la barra buscaba pa' caer por la noche a timbear, el bulín donde tantos muchachos, en su racha ...
Javier Argüello, 2004
3
El profesor y la alumna
Tener un bulín, lo que se dice propiamente un bulín, era algo prácticamente imposible a los veinte años. Tenían bulines tipos de la edad que yo tengo ahora, o bien porque eran casados o porque eran solterones y vivían con la mamá.
Albino Gómez, 2010
4
Los poetas del tango
EL BULIN DE LA CALLE AYACUCHO (TANGO) Celedonio Flores 1923 El bulín de la calle Ayacucho, que en mis tiempos de rana alquilaba, el bulín que la barra buscaba pa' caer por la noche a timbear, el bulín donde tantos muchachos, ...
Eugenio Mandrini, 2000
5
100 tangos de oro 2o Ed.
EL BULÍN DE LA CALLE AYACUCHO Letra de Celedonio Esteban Flores l Música de José y Luis Servidio / 1923 En el café ABC, de Córdoba y Scalabrini Ortiz, en la ciudad de Buenos Aires, el “Negro Cele” les presentó a los hermanos  ...
César Evaristo
6
Rumbo a la lectura
Por último, la puesta en común abrirá las percepciones individuales y grupales respecto del tiempo y su peso en la construcción de los valores, y los efectos que esto tiene en la lectura. Las palabras y el tiempo El bulín de la calle Ayacucho, ...
Gerardo Cirianni, Luz María Peregrina, 2005
7
Catálogo BAFICI 2009
Argentina, 1939 80' / 35 mm /B&N UNa MUjER DE La CaLLE (A Womanfrom the Street) La vUELta aL bULíN (Return to the Crash Pad) DIRECCIÓN: Luis Moglia Barth GUIÓN: Samuel Eichelbaum FOTOGRAFÍA: Alberto Etchebehere, Hugo ...
Ministerio de Cultura
8
El diablo en el pelo
... lo vas a pedir en préstamo para usarlo como bulín? Le hizo gracia la palabra bulín, antigua y en desuso. -Está bien, no me prestes tu "bulín" -concedió, magnánimo-. Hay 44.
Roberto Echavarren Welker, 2005
9
Julián, el diablo en el pelo: novela
Le hizo gracia la palabra bulín, antigua y en desuso. -Está bien, no me prestes tu "bulín" -concedió, magnánimo-. Hay electrodomésticos que podrían ser robados. Pero deberías dejarme la llave del chalet de tu tía en Parque del Plata, para ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
10
De la misma llama: De plomo y poesía (1972-1979)
recordé el episodio del cabezazo con la ventana y el Tetabulín. Ahí descompuse mentalmente el nombre del remedio en dos y teniendo presente la letra de un tango «En un bulín mistongo...» se me ocurrió traducir «Teta-bulín» (o «bulín de  ...
Darío Canton, 2004

用語«BULÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbulínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La izquierda descreída
... en la de Montevideo, hasta las millonarias asesorías para el proyecto de puerto oceánico en Rocha o el bulín Pintado en el ministerio de obras públicas, etc. «Diario El País, 7月 16»
2
Militantes justicialistas de toda la provincia reivindicaron a Perón en ...
Estuvieron también el intendente Carlos Linares y los referentes provinciales Norberto Yauhar, Carlos Eliceche y Raúl "Bulín" Fernández, así como el ex ... «El Patagónico, 7月 16»
3
Con un asado debatieron el rumbo del PJ Chubut
El Parque Saavedra fue el punto de encuentro de los militantes del peronismo, entre ellos Carlos Linares, Norberto Yauhar, Carlos Eliceche, Raúl "Bulín" ... «El Patagónico, 7月 16»
4
Hoy se reúne el PJ provincial en Comodoro
... celebrado en el despacho de Carlos Linares, de que participaron Carlos Eliceche -actual titular del partido-; Raúl "Bulín" Fernández, y los diputados Gustavo ... «El Patagónico, 6月 16»
5
¿Te gustaría vivir como Taylor Swift?
¡flor de bulín!¿Te gustaría vivir como Taylor Swift? Martes, 14 de junio de 2016 | 21:28. La cantante alquiló un depto por U$S 40.000 mensuales. Conocelo por ... «Primicias Ya, 6月 16»
6
Nardini sobre el “bulín” de Cariglino: “Que cada uno saque sus ...
El intendente Leonardo Nardini dio a conocer la "habitación secreta" que su antecesor Jesús Cariglino tenía en la Municipalidad de Malvinas Argentinas y ... «La Tecla, 6月 16»
7
Zemědělci si stěžují: Dobytek zůstane o hladu, zásoby docházejí
Krmiva je velký nedostatek a není kvalita, řekli předseda Zemědělského družstva vlastníků Štichovice Václav Bulín a šéf krajské agrární komory Jaroslav Šíma. «Týden.cz, 5月 16»
8
El PJ irá a internas el 2 de octubre y hay un fuerte reclamo para ...
Por moción de “Bulín” al Congreso se le dio el nombre de “Lalo” Gamboa y de los trabajadores. En los discursos se hizo hincapié en no excluir a nadie, ... «Diario Jornada, 5月 16»
9
El PJ Chubut irá a internas el 2 de octubre
Raúl “Bulín” Fernández propuso darle el nombre al Congreso de "Lalo" Gamboa y de los trabajadores. Luego en las alocuciones se hizo hincapié en no excluir ... «Diario Jornada, 4月 16»
10
Poláci už peníze za sucho dostali, my stále čekáme, zlobí se ...
„Zatím nevím, zda na dotace dosáhneme, nejedná se o jednoduchý výpočet, ale o mnoho stran textu, který musíme prostudovat,“ popsal Bulín. Náměstek ... «Rádio Impuls, 4月 16»

BULÍNの画像

bulín

参照
« EDUCALINGO. Bulín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bulin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z