アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brincar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRINCARの語源

La palabra brincar procede de brinco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRINCARの発音

brin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRINCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRINCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brincar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrincarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のジャンプの最初の定義は、ジャンプまたはジャンプすることです。 辞書に飛び込む別の意味は、何かに起こっていることを注意深く省略し、会話を隠すか隠すか、事実や句を読むことです。 バウンスはまた、いくつかの感情のために動揺します。 La primera definición de brincar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar brincos o saltos. Otro significado de brincar en el diccionario es omitir con cuidado algo pasando a otra cosa, para disimular u ocultar en la conversación o lectura algún hecho o cláusula. Brincar es también alterarse a causa de alguna emoción.

スペイン語辞典で«brincar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BRINCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brinco
brincas / brincás
él brinca
nos. brincamos
vos. brincáis / brincan
ellos brincan
Pretérito imperfecto
yo brincaba
brincabas
él brincaba
nos. brincábamos
vos. brincabais / brincaban
ellos brincaban
Pret. perfecto simple
yo brinqué
brincaste
él brincó
nos. brincamos
vos. brincasteis / brincaron
ellos brincaron
Futuro simple
yo brincaré
brincarás
él brincará
nos. brincaremos
vos. brincaréis / brincarán
ellos brincarán
Condicional simple
yo brincaría
brincarías
él brincaría
nos. brincaríamos
vos. brincaríais / brincarían
ellos brincarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brincado
has brincado
él ha brincado
nos. hemos brincado
vos. habéis brincado
ellos han brincado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brincado
habías brincado
él había brincado
nos. habíamos brincado
vos. habíais brincado
ellos habían brincado
Pretérito Anterior
yo hube brincado
hubiste brincado
él hubo brincado
nos. hubimos brincado
vos. hubisteis brincado
ellos hubieron brincado
Futuro perfecto
yo habré brincado
habrás brincado
él habrá brincado
nos. habremos brincado
vos. habréis brincado
ellos habrán brincado
Condicional Perfecto
yo habría brincado
habrías brincado
él habría brincado
nos. habríamos brincado
vos. habríais brincado
ellos habrían brincado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brinque
brinques
él brinque
nos. brinquemos
vos. brinquéis / brinquen
ellos brinquen
Pretérito imperfecto
yo brincara o brincase
brincaras o brincases
él brincara o brincase
nos. brincáramos o brincásemos
vos. brincarais o brincaseis / brincaran o brincasen
ellos brincaran o brincasen
Futuro simple
yo brincare
brincares
él brincare
nos. brincáremos
vos. brincareis / brincaren
ellos brincaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brincado
hubiste brincado
él hubo brincado
nos. hubimos brincado
vos. hubisteis brincado
ellos hubieron brincado
Futuro Perfecto
yo habré brincado
habrás brincado
él habrá brincado
nos. habremos brincado
vos. habréis brincado
ellos habrán brincado
Condicional perfecto
yo habría brincado
habrías brincado
él habría brincado
nos. habríamos brincado
vos. habríais brincado
ellos habrían brincado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brinca (tú) / brincá (vos)
brincad (vosotros) / brinquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brincar
Participio
brincado
Gerundio
brincando

BRINCARと韻を踏むスペイン語の単語


afincar
a·fin·car
ahincar
ahin·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
arrincar
a·rrin·car
atrincar
a·trin·car
bancar
ban·car
blincar
blin·car
desbancar
des·ban·car
deshincar
des·hin·car
destrincar
des·trin·car
fincar
fin·car
hincar
hin·car
intrincar
in·trin·car
rebrincar
re·brin·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
truncar
trun·car

BRINCARのように始まるスペイン語の単語

brillantez
brillantina
brillar
brillazón
brillo
brilloso
brin
brincadero
brincador
brincadora
brincho
brincia
brinco
brindador
brindadora
brindar
brindis
brinquillo
brinquiño
brinza

BRINCARのように終わるスペイン語の単語

abarrancar
abroncar
apencar
arencar
atrancar
chancar
desabarrancar
desatrancar
desbarrancar
desembarrancar
destrancar
destroncar
embarrancar
entroncar
estancar
funcar
juncar
mancar
pencar
trancar

スペイン語の同義語辞典にあるbrincarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRINCAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brincar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brincarのスペイン語での同義語

«brincar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRINCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brincarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrincarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brincar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brincar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jump
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прыгать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saltar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

springen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジャンプ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрибати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sări
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe
5百万人のスピーカー

brincarの使用傾向

傾向

用語«BRINCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«brincar»の使用頻度を示しています。
brincarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brincar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRINCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brincar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brincar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brincarに関するニュースでの使用例

例え

«BRINCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrincarの使いかたを見つけましょう。brincarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brincar en Un Pie
Los pequeños lectores descubrirán cómo desarrollar el equilibrio para brincar en un pie.
Jennifer Way, 2003
2
Saltar, Brincar, Correr
Hopping, skipping, and running prove to be fun but tiring activities, so maybe it is best to have a rest.
Marcia Leonard, 2007
3
Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...
Subtema: Desarrollo. de. músculos. gruesos,. coordinación. general,. balance. y. vigor. físico. Título: A. brincar. cuica. El niño brincará cuica, con la coordinación necesaria, al menos en dos ocasiones seguidas. Cuica. Brincar. Brinco la cuica ...
Angeles Molina Iturrondo, 1994
4
Arquitectura de computadoras
Cuando se usa el estado de condición opuesta, se inserta la letra N (no) para definir el estado 0. Por lo tanto BC es brincar en el acarreo y BNC es brincar cuando no hay acarreo. Si la condición planteada es cierta, se transfiere el control del ...
M. Morris Mano, 1994
5
Juegos didácticos activos
Se pueden alternar (1, 2 para brincar en el cuadro, 3 en el pizarrón, 4 para brincar en el cuadro, y así sucesivamente). PARA: niños normales de 3 a 8 años, niños retardados de 7 a 15 años, niños inválidos de todas las edades (siempre con ...
Bryant J. Cratty, 1995
6
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Chapuzar (0,10) VARIANTES FRECUENCIA (%) brincar al agua 4,7% brincar la cabeza 2,3% clavarse 60,5% chapalear 2,3% chapuzar 2,3% darse de hincas 2, 3% hondear 2,3% picado 2,3% tirarse de cabeza 4,7% zambullirse 16,3% La ...
Amalia Pedrero González, 2002
7
Juegos infantiles de Puerto Rico
Una o varias niñas entran a brincar, evadiendo pisar la cuica. Al "meterse", o sea , entrar a brincar, las niñas lo harán aprovechando el momento en que la soga esté próxima a su elevación más alta. La que pise la soga pierde y va a sustituir a ...
Calixta Vélez Adorno, 1991
8
Correr, Saltar y Brincar
Escenas de la vida coti-diana sirven de marco para un libro de palabras, otro de acciones y un tercero de oficios y profesiones.
Jack Kent, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRINCAR, v. n. Dar brincos ó saltos. Saliret saltare, quev. Fortun. Con un compás brincando climas y puertos. brincar, metaf. fiim. Pasar por encima de otros en qualquier empleo ó dignidad. Dignitate, aut muñere adipiscendo altos supergredi.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRINCAR, v. n. Dar brincos ó saltos To leap , to jump. brincar. (iWcr.) Pasar por encima de otros en qualquiera empleo ó dignidad. To Jlep over others in employ , or dignity. brincar QMet.') Omitir con cuidado alguna cosa , pasando í otra para ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

用語«BRINCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrincarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meluk le cuenta... (Catherine pone a brincar al Comité Olímpico)
... puso a brincar al Comité Olímpico Colombiano (COC). Catherine, de manera sorpresiva, publicó en las redes sociales una muy grave acusación: según ella, ... «ElTiempo.com, 7月 16»
2
Deben Delfines brincar el aro
Sumergidos en el último lugar de la Zona Sur y con el penúltimo peor récord de toda la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), los Delfines de Ciudad del Carmen ... «El Universal, 6月 16»
3
Llegan a España 30 inmigrantes africanos tras brincar cerco
Hasta 30 inmigrantes de Africa han llegado a la ciudad fronteriza de Melilla, en España, tras escalar un cerco que separa el país europeo de su vecino país de ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
4
Si Reino Unido vota por salir, los mercados van a brincar
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 23, 2016.- El referéndum por el cual los ciudadanos de Reino Unido decidirán si se quedan o no en la Unión Europea ha ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
5
Emplean polleros escaleras para brincar valla fronteriza
McAllen, Tx.— Los 'polleros' al sur de McAllen-Hidalgo están usando escaleras para cruzar y ayudar a sus clientes a superar la cerca fronteriza, según las ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
6
Menor se encaja un fierro al brincar el cerco de una casa
Un menor de 14 años de edad se encajó el fierro de un cerco en una vivienda en la colonia Miguel Hidalgo, cuando intentó meterse al domicilio por una pelota. «El Imparcial.com, 5月 16»
7
¿Conviene 'brincar' de trabajo en trabajo?
La respuesta a esto no es absoluta, así que no voy a sugerirte que te cambies de trabajo o que te quedes en tu empresa. Lo que sí voy a decirte es qué factores ... «Forbes Mexico, 5月 16»
8
Veja dicas de brincadeiras para a Semana Mundial do Brincar
Movimento que celebra a importância do brincar vai até o próximo sábado, promovendo atividades por todo o país. Para participar, é só entrar na brincadeira. «Globo.com, 5月 16»
9
Alumnos en Texas usan intestinos de gato como cuerda para brincar
Un video parece mostrar a los alumnos disectando animales, mientras que alguien más se ve jugando a brincar la cuerda con los intestinos. Otro video parece ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
10
Brincar torniquetes del Metro, la segunda falta más recurrente: Policía
Entrar sin pagar su boleto o brincar los torniquetes es la segunda falta que más se comete en las estaciones del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro. «El Universal, 5月 16»

BRINCARの画像

brincar

参照
« EDUCALINGO. Brincar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brincar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z