アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"café"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAFÉの語源

La palabra café procede del italiano caffe, este del turco kahve, la cual a su vez procede del árabe clásico qahwah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAFÉの発音

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAFÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«café»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
café

コーヒー

Café

コーヒー植物やcafetoの果実の焙煎粉砕種子から得られる飲みにそれはコーヒーと呼ばれています。 それはカフェインを含むので、飲み物は非常に刺激的です。 カフェやビストロ、中でも:拡張することで、それはまた、多くの同義語がある。この飲み物の消費の場所とその多くの変異体、およびその名前にこの名前を指定することができます。 コーヒー栽培は熱帯・亜熱帯諸国で広く行われています。 ブラジルの場合、特に世界生産の3分の1以上を占めているため、特に注目されている。 コーヒー豆は、国際市場で販売された農業起源の主力製品の一つであり、多くの場合、生産地域の輸出製品に大きな貢献をします。 コーヒー栽培は、文化的に一世紀以上にわたって生産されている多くの国の歴史と進歩にリンクされています。 1998年から2000年の間、毎年コーヒーの670万トンの合計は、世界中発生し、7万トンの図は、毎年2010年に上がることを期待しています。 Se denomina café a la bebida que se obtiene a partir de las semillas tostadas y molidas de los frutos de la planta de café o cafeto. La bebida es altamente estimulante, pues contiene cafeína. Por extensión, también se puede designar con este nombre al lugar de consumo de esta bebida y sus múltiples variantes, y de ese nombre hay también muchos sinónimos: cafetería o bistró, entre otros. El cultivo del café se encuentra ampliamente difundido en los países tropicales y subtropicales. Llama particularmente la atención el caso de Brasil, porque concentra poco más de un tercio de la producción mundial. Los granos del café son uno de los principales productos de origen agrícola que se comercializan en los mercados internacionales y a menudo supone una gran contribución a los rubros de exportación de las regiones productoras. El cultivo del café está culturalmente ligado a la historia y al progreso de muchos países que lo han producido por más de un siglo. Se produjeron en todo el planeta un total de 6,7 millones de toneladas de café anualmente entre los años 1998 y 2000, y se espera que se eleve la cifra a 7 millones de toneladas anualmente en 2010.

スペイン語辞典でのcaféの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるコーヒーの最初の定義はコーヒーです。 辞書の中のコーヒーの別の意味は、長さ約1センチメートルの長さの緑色を帯びた黄色がかったコーヒー種であり、他方では平坦であり、長手方向の溝である。 コーヒーは、この焙煎し粉砕した種子を注入して作られた飲み物でもあります。 La primera definición de café en el diccionario de la real academia de la lengua española es cafeto. Otro significado de café en el diccionario es semilla del cafeto, como de un centímetro de largo, de color amarillento verdoso, convexa por una parte y, por la otra, plana y con un surco longitudinal. Café es también bebida que se hace por infusión con esta semilla tostada y molida.
スペイン語辞典で«café»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFÉのように始まるスペイン語の単語

caer
cafeína
cafelito
cafesero
cafesoso
cafetal
cafetalera
cafetalero
cafetear
cafetera
cafetería
cafetero
cafetín
cafeto
cafetucho
cafiche
cafichear
caficho
caficultor
caficultora

CAFÉのように終わるスペイン語の単語

bu

スペイン語の同義語辞典にあるcaféの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAFÉ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«café»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caféのスペイン語での同義語

«café»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caféを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaféの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«café»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

咖啡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

café
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

coffee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قهوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кофе
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

café
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কফি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

café
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kopi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kaffee
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コーヒー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

커피
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

warung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cà phê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காபி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kahve
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caffè
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кави
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cafea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καφές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kaffe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kaffe
5百万人のスピーカー

caféの使用傾向

傾向

用語«CAFÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«café»の使用頻度を示しています。
caféの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«café»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAFÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«café»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«café»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caféに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAFÉ»の引用

caféという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
3
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
4
Ernesto 'Che' Guevara
Si no hay café para todos, no habrá para nadie.
5
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
6
Alejandro Dumas
La mujer es como una buena taza de café: la primera vez que se toma, no deja dormir.
7
Georges Courteline
Se cambia mas fácilmente de religión que de café.

«CAFÉ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Café cocido, café perdido.
El café, en taza, y los toreros, en la plaza.
No teniendo para comer, no te lo gastes en el café.

«CAFÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaféの使いかたを見つけましょう。caféに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Café: las 100 mejores recetas internacionales
Amantes del café ¿están buscando la taza de café perfecta?
Mary Ward, 2006
2
Café amargo: por un comercio Norte-Sur más justo
Cien millones de personas en el mundo viven del cultivo y la manipulación del café, la materia prima más lucrativa después del petróleo.
María Vila Cases, 1997
3
El mercader de café
Italia, siglo XVI.
David Liss, 2010
4
Historia del café de Guatemala
This beautiful book gives a detailed illustration of the history of coffee in Guatemala; it is an in-depth analysis of coffe's agricultural, economic, social, commercial, and cultural aspects.
Regina Wagner, 2003
5
Café: Descubre, saborea, disfruta
Todos los datos y los aromas que desean los amantes del café, y tan estimulante como un fantástico exprés.
Hattie Ellis, ceac, 2009
6
Cultivo y beneficiado del café
El beneficiado del café se podría definir como el proceso mediante el cual se transforma el fruto (café en fruta) en producto comercial (café oro). Este proceso, igual al que se utiliza en la recolección, en las prácticas agronómicas, etc., puede ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
7
Toma un café contigo mismo
Con un estilo ameno y directo, apoyado por tests y ejercicios, el autor, todo un fenómeno en su país de origen, nos invita a recuperar la alegría de vivir, desterrando el miedo, el resentimiento, la culpa y la desesperanza.
Walter Dresel, 2010
8
El libro del café
El libro del café nos introduce en su apasionante historia, tecnología, consumo y degustación -destacan en este apartado las precisiones sobre los distintos aromas y las reglas de la cata profesional- y nos enseña nuevas maneras de ...
Carlos Delgado, 1997
9
La creatividad en el mercado del café de Argentina
Argentina no es un país ni productor ni consumidor de café.
Klaas Koolman, 2006
10
Culto al café: el gran libro de los amantes del café
El café es la bebida más popular del mundo: cada año se consumen 400.000 millones de tazas.
Yasar Karaoglu, Reinhardt (COL) Hess, 2004

用語«CAFÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaféという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumentan los precios del café en Starbucks
SEATTLE - Starbucks aumentó ligeramente los precios de varios de productos en sus cafeterías de Estados Unidos, como el café del día, el espresso y los ... «Telemundo New York, 7月 16»
2
Café panameño que cautivó en China tiene un secreto: el mango
Un café fino cultivado y procesado en las montañas del oeste de Panamá, una novedad que se hizo notar en una reciente subasta internacional panameña, ... «holaciudad.com, 7月 16»
3
¿Existe un método ideal para preparar café?
El gusto por el café se ha extendido desde hace mucho en el Reino Unido, donde coexiste con la pasión por el té, según afirman los historiadores Peter Burke y ... «BBC Mundo, 6月 16»
4
Se abrirá un café donde los clientes recibirán sexo oral mientras se ...
Un café donde los clientes reciben sexo oral mientras se beben un café será abierto a finales del año en Ginebra (Suiza), según un artículo publicado en el ... «Telemundo, 6月 16»
5
Nestlé exportará café cubano a Estados Unidos
Nestlé exportará hacia Estados Unidos café producido en Cuba, la primera partida en más de 50 años, anunció el lunes el gigante suizo de la alimentación. «El Nuevo Herald, 6月 16»
6
Un café para el desarrollo
La crisis del café –con su compleja relación entre agricultores, desarrollo sostenible, cambio climático y consumo - llegó esta semana a las Jornadas de ... «Deutsche Welle, 6月 16»
7
OMS: ni el café ni el mate son cancerígenos
Esa es la principal conclusión del trabajo de 23 científicos designados por la IARC para analizar las posibles consecuencias cancerígenas de consumir café, ... «Deutsche Welle, 6月 16»
8
El choque de un automóvil contra un café cerca de la frontera ...
Un vehículo chocó chocó contra un grupo de personas que se encontraban delante de un café en la ciudad alemana de Bad Säckingen, según medios locales. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
9
Café CNN gana el Emmy a mejor programa matutino en español
07:16 ET (11:16 GMT) 2 mayo, 2016. (CNN Español) - ¡Muchas gracias! Café CNN ganó el premio Emmy como mejor programa matutino en español. «CNNEspañol.com, 5月 16»
10
Abre el primer 'Drone Café' del mundo en Holanda
Esta foto del 19 de abril de la Universidad de Tecnología de Eindhoven muestra a un drone trayendo un café a unos clientes en el primer “Drone Café” del ... «El Nuevo Herald, 4月 16»

CAFÉの画像

café

参照
« EDUCALINGO. Café [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cafe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z