アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"café"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAFÉの発音

ca · fé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAFÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«café»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
café

コーヒー

Café

コーヒーは、コーヒーの焙煎した豆から作られた飲み物です。 伝統的には暑いが、冷たいまま食べることもできる。 コーヒーはカフェインがあるので覚醒剤です。調製方法によっては、通常207 mlごとに80〜140 mgです。 1980年代のある時期には、コーヒーは世界的に通貨価値の高い第2位の商品であった。 この統計値は依然として広く引用されていますが、1990年代の製品危機時のコーヒー価格の低下により、輸出総額が減少したため、約20年間は不正確でした。 2003年にコーヒーは小麦、トウモロコシ、大豆などの作物の背後にある価値の面で最も重要な第7位の輸出農産物でした。 ミナスジェライスはブラジル最大のコーヒー生産国です。 O café é uma bebida produzida a partir dos grãos torrados do fruto do cafeeiro. É servido tradicionalmente quente, mas também pode ser consumido gelado. O café é um estimulante, por possuir cafeína — geralmente 80 a 140 mg para cada 207 ml dependendo do método de preparação. Em alguns períodos da década de 1980, o café era a segunda mercadoria mais negociada no mundo por valor monetário, atrás apenas do petróleo. Este dado estatístico ainda é amplamente citado, mas tem sido impreciso por cerca de duas décadas, devido à queda do preço do café durante a crise do produto na década de 1990, reduzindo o valor total de suas exportações. Em 2003, o café foi o sétimo produto agrícola de exportação mais importante em termos de valor, atrás de culturas como trigo, milho e soja. Minas Gerais é o estado com maior produção de café do Brasil.

ポルトガル語辞典で«café»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFÉと韻を踏むポルトガル語の単語


alafé
a·la·fé
cibercafé
ci·ber·ca·fé
contrafé
con·tra·fé
nafé
na·fé
piafé
pi·a·fé
uafé
u·a·fé

CAFÉのように始まるポルトガル語の単語

cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro
cafezinho
cafezista
cafezito
café da manhã
café-eugênio
cafifa
cafifar
cafife
cafifice
cafifismo
cafinfim
cafiote
cafioto

CAFÉのように終わるポルトガル語の単語

abo
boa-
ci
go
gride
mu

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaféの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAFÉ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«café»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caféのポルトガル語での同義語
bar · botequim · moca

«café»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caféを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaféの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«café»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咖啡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Café
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coffee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قهوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кофе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

café
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কফি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

café
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kopi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaffee
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーヒー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

커피
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cà phê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காபி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kahve
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caffè
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kawa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кави
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cafea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καφές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kaffe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kaffe
5百万人のスピーカー

caféの使用傾向

傾向

用語«CAFÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«café»の使用頻度を示しています。
caféの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«café»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caféに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAFÉ»の引用

caféという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
2
Georges Courteline
É mais fácil trocar de religião do que de café.
3
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
4
Emmanuel Kant
A amizade é semelhante a um bom café; uma vez frio, não se aquece sem perder bastante do primeiro sabor.
5
Karl Marx
Quanto menos comes, bebes, compras livros, vais ao teatro e ao café, pensas, amas, teorizas, cantas, sofres, praticas desporto, etc., mais economizas e mais cresce o teu capital. «És» menos, mas «tens» mais. Assim todas as paixões e actividades são tragadas pela cobiça.
6
Honoré de Balzac
Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.

«CAFÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaféの使いかたを見つけましょう。caféに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O café: ambientes e diversidade
Esta obra aborda o universo do café, da origem às plantações e os centros de consumo. História, economia e sabores da bebida apreciada no mundo inteiro e que foi esteio do desenvolvimento brasileiro.
Vincenzo Sandalj, 2003
2
Café com meu eu
Dois torrões de açúcar, por favor!
Mateus Catalani Pirani
3
Café Negro
E tudo isto sem se deixar envenenar... Escrito originalmente por Agatha Christie em 1930 como uma peça de teatro, Café Negro (Black Coffee) foi adaptado para romance por Charles Osborne em 1997.
Agatha Christie, 2012
4
Café Daniel Briand
A obra revela os segredos de algumas receitas do café, como a famosa bomba de chocolate e o croissant. O Café foi escolhido devido aos doces, feitos ainda hoje de modo artesanal e que encantam o brasiliense há mais de uma década.
André Ramos, 2006
5
Café na varanda
Café na Varanda visa o registro de fatos desconhecidos das últimas gerações e que, por ser um período de ruptura, não se repetirão como as anteriores.
Marcos Garcia Jansen
6
Café Philo: as grandes indagações da filosofia
Com prefácio à edição brasileira do Prof. Danilo Marcondes, este pequeno compêndio filosófico traz vinte temas capitais para a filosofia e vinte importantes pensadores para tratá-los livremente.
LE NOUVEL OBSERVATEUR (ED.), DANILO MARCONDES, PROCOPIO ABREU, 1999
7
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo. ih HoMnWIn k U«r*r, Sl*s Pu]'- 1M Collecção ,,0 Café". Corte de capoeira. Derrubada de mata virgem para incorporação de novas rerras ao cultivo do café por volta de 1905.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
8
Café: competitividade da cadeia produtiva no sistema ...
Resumo; Introdução; Competividade e a desregulamentação da economia cafeeira; Metodologia; Caracterização da cadeia produtiva do café; Valor adicionado; Conclusão.
Moacyr Doretto, 2000
9
O pequeno produtor de café no Brasil e na Colômbia: ...
E também demonstra interesse em estabelecer acordos com outros países. Pôde -se constatar isso, por exemplo, quando os maiores países produtores se reuniram e formaram a Associação dos Países Produtores de Café (APPC), fazendo ...
Anapaula Iacovino Dávila, 2009
10
Café Titanic
A presente coletânea traz dez dos mais famosos contos de Ándritch.
Ivo Ándritch

用語«CAFÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaféという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Londrina lota estádio do Café, ganha do Confiança e volta à Série B …
A festa no estádio do Café foi total, porque este é o segundo acesso seguido do time que vinha da Série D. Tanto que levou um público recorde nos últimos ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Brasil deverá colher 42 milhões de sacas de café em 2015
O Brasil deverá colher 42,15 milhões de sacas de 60 quilos de café das espécies arábica e conilon este ano, de acordo com a estimativa para a safra 2015 . «Portal Brasil, 9月 15»
3
Beber café à noite atrapalha relógio biológico, diz estudo
Tomar café antes de dormir atrapalha o relógio biológico, tornando mais difícil ter uma boa noite de sono e acordar de manhã — afirmaram pesquisadores ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Exportações de café somam US$ 4,1 bilhões no ano
As exportações brasileiras de café atingiram US$ 4,1 bilhões, de janeiro a agosto deste ano, com incremento de 1% em relação a igual período do ano ... «EBC, 9月 15»
5
Beber café diariamente pode evitar volta do câncer de cólon, diz …
Consumir café diariamente reduziria fortemente a recorrência do câncer de cólon aumentando, assim, as chances de cura, segundo um estudo publicado nesta ... «Globo.com, 8月 15»
6
Estudo indica que Brasil tem dificuldade para exportar café com …
O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café. No entanto, tem dificuldades em agregar valor ao produto. Esse é o diagnóstico de pesquisa ... «EBC, 8月 15»
7
Britânico abre café em cabine telefônica fora de uso
A Jake's Coffee Box ("cabine de café do Jake", em tradução livre) está instalada em uma das ruas da cidade. Um fundo de caridade chamado Thinking Outside ... «BBC Brasil, 8月 15»
8
Produção de café deve superar marca de 44 milhões de sacas
A produção de café no Brasil deverá chegar a 44,28 milhões de sacas de 60 kg de café beneficiado. A estimativa foi divulgada nesta terça-feira (9) pela ... «Portal Brasil, 6月 15»
9
Com alta na produção em cápsula, setor cafeeiro espera crescer 2 …
O setor cafeeiro deve crescer 2% este ano no país. Em ascensão está principalmente o segmento ligado à produção de café em cápsula (monodose) para uso ... «TV Brasil, 5月 15»
10
Medida inédita turbina investimento em cápsula de café
São Paulo - Depois de ter aprovado a isenção de tarifa para importação de máquinas de café e cápsulas, no início de abril, o governo brasileiro liberou a ... «EXAME.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Café [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z