アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"café"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAFÉの発音

café play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAFÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«café»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
café

カフェ

Café

コーヒーはコーヒー豆から得られる向精神薬の飲み物で、コフィア(Coffea)属の潅木である。 コーヒー栽培は、多くの熱帯諸国、輸出市場向けに栽培されたプランテーションで高度に発達しています。 コーヒーは国際市場で取引される主要な農産物の1つであり、しばしば産地からの輸出に大きく貢献している。 コーヒーはしばしば石油の後に世界で2番目に重要な輸出品である。 しかし、この分類は特定の専門家によって疑問視されている。 Le café est une boisson psychotrope obtenue à partir des graines du caféier, un arbuste du genre Coffea. La culture du café est très développée dans de nombreux pays tropicaux, dans des plantations qui sont cultivées pour les marchés d'exportation. Le café est une des principales denrées d'origine agricole échangées sur les marchés internationaux, et souvent une contribution majeure aux exportations des régions productrices. Le café est souvent présenté comme le deuxième bien d'exportation dans le monde après le pétrole ; cependant, ce classement est remis en question par certains spécialistes.

フランス語辞典でのcaféの定義

辞書のコーヒーの定義はコーヒー豆です。

La définition de café dans le dictionnaire est graine du caféier.

フランス語辞典で«café»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFÉと韻を踏むフランス語の単語


agrafé
agrafé
autodafé
autodafé
dégrafé
dégrafé
nafé
nafé
nescafé
nescafé
pause-café
pause-café
pousse-café
pousse-café

CAFÉのように始まるフランス語の単語

cafard
cafardage
cafarde
cafarder
cafarderie
cafardeux
cafardise
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

CAFÉのように終わるフランス語の単語

assoif
atti
chauf
coif
décoif
fief
gref
grif
ni
pataraf
rebif
réchauf
truf
ébourif
échauf
étof
étouf

フランス語の同義語辞典にあるcaféの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAFÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«café»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caféのフランス語での同義語

«café»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caféを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaféの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«café»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

咖啡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

café
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coffee
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कॉफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قهوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кофе
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

café
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কফি
260百万人のスピーカー

フランス語

café
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kopi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kaffee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーヒー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

커피
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cà phê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காபி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caffè
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kawa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кави
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cafea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καφές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kaffe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kaffe
5百万人のスピーカー

caféの使用傾向

傾向

用語«CAFÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«café»の使用頻度を示しています。
caféの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«café»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAFÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«café»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«café»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caféに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAFÉ»の引用

caféという言葉で有名な引用文や文章
1
Julos Beaucarne
Ton christ est juif, ta pizza est italienne, ton café est brésilien, ta voiture est japonaise, ton écriture est latine, tes vacances sont turques, tes chiffres sont arabes et... tu reproches à ton voisin d'être étranger !
2
Condorcet
Peu m’importe qu’il y ait du sucre aux Indes, de la porcelaine à la Chine, du café en Arabie ; il faut qu’on me l’apporte.
3
Ramon Gomez de la Serna
Le café au lait est une boisson mulâtresse.
4
Scott Adams
Le chef c’est celui qui peut prendre la dernière goutte de café sans avoir à en refaire.
5
Lucien Guitry
J’aime les femmes chaudes et le café froid, car l’un et l’autre me permettent de gagner du temps !
6
Raymond Devos
L'autre jour, au café, je commande un demi. J'en bois la moitié. Il ne m'en restait plus.
7
Anne Morrow Lindbergh
Une bonne communication est aussi stimulante qu'une tasse de café et empêche aussi bien de dormir après.
8
Sylviane Agacinski
Il y a des jours où le bonheur minuscule du café du matin ne vient pas à bout des nouvelles du jour.
9
Philippe Geluck
Boire du café empêche de dormir. Par contre, dormir empêche de boire du café.
10
Margareth Visser
Les aliments sombres comme le café, le chocolat, les truffes, sont souvent associés à des notions comme l'enthousiasme et le luxe. Ces substances sombres et étranges doivent être très anciennes et chargées de sens.

«CAFÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaféの使いかたを見つけましょう。caféに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le paradoxe du café
A travers une étude de la chaîne mondiale de valeur du café, ce livre analyse la production et le commerce de produits de base ainsi qu'une série de propositions pour mettre en oeuvre des politiques susceptibles d'améliorer la ...
Benoît Daviron, Stefano Ponte, 2007
2
La fleur du café: caféiculteurs de l'Amérique hispanophone
S'il est l'un des plus importants produits d'exportation du monde tropical, le café est en premier lieu le support de sociétés rurales au dynamisme remarquable, en particulier dans l'Amérique hispanophone où son introduction et surtout ...
Jean-Christian Tulet, Jacques Gilard, 2000
3
Café: cafés
Écrivain voyageur, Michel Braudeau enquête ici sur une boisson originaire d'Abyssinie, connue de tous, dont on découvrit par hasard les vertus spirituelles, le café.
Michel Braudeau, 2007
4
Café-Crime
A peine le temps de déguster, en souvenir des années mortes, un petit-café- crime... Café-Crime : un roman moderne, authentique; une confession impudique et drôle, illuminée par d'inoubliables portraits de femmes.
Jacques Lanzmann, 1987
5
Café de Flore: l'esprit d'un siècle
Ce livre nous fait revivre de façon émouvante et souvent drôle, les grandes heures du Café de Flore, depuis sa création en 1885, jusqu'à nos jours.
Christophe Durand-Boubal, 2004
6
Eau de Café
Eau de Café est aussi un roman d'amour à la terre matricielle, aux vieilles gens et à leurs croyances, à la femme créole surtout, si étonnamment présente dans un univers où la violence a toujours régné presque sans partage.
Raphaël Confiant, 1991
7
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
Quels sont, au-delà du plaisir apparent, les effets du café, du thé et du chocolat sur notre cerveau, notre humeur ou encore notre appareil digestif, notre système cardio-vasculaire, nos poumons, ainsi que dans des affections telles que ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
8
Le café et la santé
Effets du café sur le sphincter inférieur de l'œsophage Des sensations de brûlures œsophagiennes sont parfois associées à la consommation de café [4]. Il n'a pas été prouvé que la consommation régulière de café améliore sa tolérance [9].
Gérard Debry, 1993
9
Madame Pamplemousse et le Café à Remonter le Temps -
Il existe à Paris un café aux stores rayés de vert et d’or, élégamment meublé de tables en bois vernies, et dont les murs sont recouverts d’antiques annonces publicitaires pour des boissons telles que le Madère des Sirènes ou la ...
Rupert Kingfisher, 2012
10
Café noir, Café blanc
Cheminement émotionnel d'une fille d'émigrés libanais, "Café Noir, Café Blanc" est un roman sur l'identité qui se construit et se déconstruit au gré des influences et des changements dans la vie et la personnalité des protagonistes ...
Paola Salwan, Paola Salwan Daher, 2010

用語«CAFÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaféという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sallaumines: Avant le musée et la MAC2, le café du projet ouvrira …
En septembre, la café du projet ouvrira ses portes pour discuter et présenter la MAC 2. Avant d'être l'écrin de l'impressionnant fonds d'art ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Des serveurs nus pour servir un café très nature - LE GOUT DE L …
Le mélange est censé rehausser le goût du café sans le dénaturer. Car Coffee-Mate Natural Bliss, selon les dires de la marque, c'est 100% ... «L'ADN, 7月 15»
3
Le Chat Mallows Café, le nouveau bar à chats - Sortir à Paris
Le Chat Mallows Café, c'est un nouveau bar à chat situé dans le 15e arrondissement. Pour un câlin ou pour une partie de jeux, on n'hésite pas ... «Sortiraparis, 7月 15»
4
Un café à chats pas tout à fait comme les autres à découvrir en …
Au Japon, les cafés à chats sont nombreux et beaucoup se ressemblent. Mais Robb Satterwhite, qui visite les bars à animaux du monde entier ... «Wamiz, 7月 15»
5
Le conseil du café-cacao équipe l'armée et la gendarmerie …
Le Conseil du Café-Cacao a apporté un appui logistique d'une valeur de 285 864 900 FCFA au Ministère de la Défense au cours d'une ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
Fons de Wolf : " Des somnifères dans le café de Driessens "
Fons de Wolf : " Des somnifères dans le café de Driessens ". issu du quotidien. ALEXANDRE ROOS. Vendredi 17 juillet 2015. Professionnel de 1979 à 1990, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Garçons de café. Ambiance loufoque à souhait ! - Dinard - Le …
Ambiance déjantée mercredi, en centre-ville, pour la course des garçons de café et ses épreuves foutraques. 75 serveurs et serveuses ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Concert d'Hélène Piris au café grenouille | mon43.fr
Concert d'Hélène Piris au café grenouille. Attention, le concert d'Hélène Piris aura lieu demain samedi et non ce soir comme l'indique notre ... «mon43, 7月 15»
9
Gorvello café. Mark Keen en concert demain - Theix - Le …
Le crooner était l'invité du Fêt'arts (petite scène) en septembre 2013 et 2014, année où il a joué avec Bob & Flanaghan. Fidèle a la musique ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Bruxelles : vol à main armée dans un café de la rue Antoine ... - L …
Deux hommes cagoulés sont entrés vers 00h50 dans un café de la rue Antoine Dansaert.-Capture d'écran – Google Street View. «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Café [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cafe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z