アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caiguá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAIGUÁの発音

cai · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIGUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAIGUÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caiguá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaiguáの定義

辞書のcaiguáの定義は、ウルグアイ、パラナとパラグアイの山々に住む南米インディアンの名前です。 En el diccionario castellano caiguá significa se dice del indio de América Meridional que habitaba en los montes del Uruguay, Paraná y Paraguay.

スペイン語辞典で«caiguá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAIGUÁと韻を踏むスペイン語の単語


catiguá
ca·ti·guá
curuguá
cu·ru·guá
managuá
ma·na·guá
payaguá
pa·ya·guá
targuá
tar·guá

CAIGUÁのように始まるスペイン語の単語

caí
caíble
caico
caicobé
caícos
caíd
caída
caído
caifán
caigua
caigüe
caima
caimacán
caimán
caimanera
caimiento
caimital
caimito
caín
cainar

CAIGUÁのように終わるスペイン語の単語

abak
ayac
barbac
fide
mac
tamand

スペイン語の同義語辞典にあるcaiguáの類義語と反意語

同義語

«caiguá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIGUÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caiguáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaiguáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caiguá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

菜瓜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caiguá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caigua
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Caigua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caiguá
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caiguá
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Caigua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caiguá
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caigua
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caiguá
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Caigua
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caiguá
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caiguá
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caiguá
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caiguá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caiguá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caiguá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Caigua
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Caigua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Caigua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caiguá
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Caigua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caiguá
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caiguá
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caiguá
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caiguá
5百万人のスピーカー

caiguáの使用傾向

傾向

用語«CAIGUÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«caiguá»の使用頻度を示しています。
caiguáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caiguá»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAIGUÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caiguá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caiguá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caiguáに関するニュースでの使用例

例え

«CAIGUÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaiguáの使いかたを見つけましょう。caiguáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História y folklore del mate
Pronunciaron más fácilmente la voz "mate" de su raíz quechua, por tener que vocalizar con dificultad la voz guaraní "caiguá" que en sus tierras de origen, Paraguay, sirvió para designar el cuestionado recipiente. "Caiguá" es el nombre que ...
Federico Oberti, 1979
2
Sinopsis de la Guerra del Chaco: semblanzas e intimidades de ...
Intención del Comando de la División; Apoderarse de Caiguá, atacar en dirección de Villa Florencia y presionar al enemigo frente a la D. l.y la D. 2. Ejecución y repartición de las misiones; El R. l2 Rubio Ñú romperá la línea enemiga de su ...
Manuel Agustín Avila, 1987
3
Crónicas de una derrota: testimonio de un luchador
Y de paso, porque la carne es débil, a tomarnos unas cañas con pitanga en el famoso boliche de Larrañaga y Caiguá. Fue entonces cuando me afilié a Juventudes Libertarias. Tenía el anarquismo un pasado glorioso y un presente mortecino ...
José Jorge Martínez, 2003
4
Gerardo Gatti: revolucionario
El taller del pintor Manolo Lima, en Caiguá y Larrañaga, era un centro de encuentros y experiencias. Todos sabían que cuando Manolo se concentraba en su pintura se olvidaba de todo, hasta de comer. Si los amigos le llevaban leche y pan ...
Ivonne Trías, Universindo Rodríguez Díaz, 2012
5
De la epopeya del Chaco: Desde el 1o de noviembre de 1934 ...
Ejecución y Repartición de las Misiones: El R. 12 “Rubio Ñú”, romperá la línea enemiga de su frente, se dirigirá 1.000 mts. al Sur, y luego un poco al Suroeste hasta interceptar el camino “Villa Florencia”-“Caiguá”. Cumplida esta misión ...
Mauricio T. Osuna, Benigno Riquelme García, Osvaldo Masi Pusineri, 1988
6
Registro oficial
Supresión de la alineación vigente para la calla Caiguá, entre las de Lugano y Lucas Obes.] RESOLUCION N* 47398 Montevideo, setiembre 11 de 1962. VISTAS: estas actuaciones relacionadas con la supresión de las alineaciones ...
Montevideo (Uruguay). Concejo Departamental, 1962
7
El folclore en la educación
Símbolo de hospitalidad Los guaraníes fueron los descubridores del árbol que produce la yerba mate (ilex- paraguariensis) y quienes llamaron caiguá al fruto de la calabacera. Los jesuítas, que en el siglo XVII guiaban social, política y ...
Rosita Barrera, 1997
8
El último general
El R.I. 1 7 Yataity Corá cubrirá con dos batallones el pique de maniobra hasta el camino Caiguá- Villa Florencia. Un Batallón despachará dirección sur-oeste una vez al otro lado del río Yb- yraró hasta 2 kilómetros de donde se dirigirá al sur ...
Mariano Llano, 2007
9
Historia de América: Los aborígenes de América del Sur
Los caiguá usan, con mucha frecuencia, cabellos humanos para realizar sus trenzados de cuerdas. El tejido no ha sido tan difundido. Los tupí-nambá lo ignoraban, pues todo lo hábiles que eran en la cordelería, eran de poco expertos en ...
Ricardo Levene, 1947
10
Registro nacional de leyes, decretos y otros documentos
la Plata, desde la desembocadura de la calle Ejido hasta la de Caiguá; por el Este, la calle Caiguá, (inclusive) desde 18 de Julio hasta el mar; por el Oeste, la calle Ejido (no comprendida) desde 18 de Julio hasta el mar. 7.“ Sección-La calle ...
Uruguay, 1911

用語«CAIGUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaiguáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
APRI recibió donación de más de 250 sillas de ruedas
El martes 23 de febrero, a las 10 hs. se realizó una conferencia de prensa en la sede de APRI (Caiguá 1336) con la presencia de los representantes de la ... «republica.com.uy, 2月 16»
2
El origen del mate: los conquistadores decían que era una bebida ...
... los conquistadores a estas tierras, notaron que los nativos practicaban el ritual de juntarse a beber una infusión a los que los guaraníes llamaban "caiguá". «NOVA Argentina, 2月 16»
3
Cinco encapuchados y con metralleta asaltaron supermercado en el ...
Sobre las 22:30 de la noche de este domingo cinco hombres escapuchados llegaron a un supermercado ubicado en Joaquín Suárez y Caiguá, en el Prado. «Diario El País, 1月 15»

CAIGUÁの画像

caiguá

参照
« EDUCALINGO. Caiguá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caigua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z