アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAIMIENTOの語源

La palabra caimiento procede de caer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAIMIENTOの発音

cai · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaimientoの定義

辞書の中のカイミエントの定義は崩れている。 辞書の中のカイミエントのもう一つの意味は、精神や身体的力のかすかなものです。 La definición de caimiento en el diccionario castellano es caída. Otro significado de caimiento en el diccionario es también desfallecimiento de ánimo o de fuerzas corporales.

スペイン語辞典で«caimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CAIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

caifán
caigua
caiguá
caigüe
caima
caimacán
caimán
caimanera
caimital
caimito
caín
cainar
cainismo
cainita
caipiriña
caique
caire
cairel
cairelar
cairina

CAIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるcaimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caimientoのスペイン語での同義語

«caimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caimiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fall
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caimiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caimiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caimiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caimiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caimiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caimiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caimiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caimiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caimiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caimiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caimiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caimiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caimiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caimiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caimiento
5百万人のスピーカー

caimientoの使用傾向

傾向

用語«CAIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«caimiento»の使用頻度を示しています。
caimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caimientoに関するニュースでの使用例

例え

«CAIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaimientoの使いかたを見つけましょう。caimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
dofe el tiempo de la embarcación , huve mí-? nefter vender parte de mi recámara . , CAIMIENTO. f. m. La floxedad grande ü def- caecimiento de ánimo y fuerzas, que desfallecen con algún contratiempo ó enfermedad. X,zi.Languor. M. Avil.
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
. dofe cl tiempo de la embarcación , huve máS nefter vender parte de mi recámara. ¡CAIMIENTO. í. m. La floxedad grande ù descaecimiento de ánimo y fuerzas, que desfalle- ,cen con aigun contratiempo o enfermedad. i X.3X.L»ngujr. M. Avil.
3
La magna y canonica cirugia
... y pc- como arriba.de las glandulas sue oicho. sada,yJigarellM- acoopudtoœuIataxa( , Losjuiziosdclos caimiento*, y osen- porqueelnutriaKtttotHjrocU)a,niasva- fioncsjjgucnlosjuiaios1 ya alapastedciccada.y amasdelos reme gas. diosqucaqni ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
4
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
y C°" ü" <iespues seh"an destilar toda la hu- Sol 1 por alg£TOS STas^n rua„a° redeStÍIaí0 al pada y Se guardará para "el "o^ **"*' ;^shumectance , Y refrescan? para las manotas rubias de la cu?,: e*ce,ent«^««**. caimiento. S. ^.s. fa^.
Félix Palacios, 1792
5
Misterios de la fe
FugcinEgipcum*. No. fe. de. fierro. U. Virgen. A. lo. frofutide,. de. caimiento^. triftc&*. 1 *^. M. 7o. . Ándale Dios a cita S.vaia huiédo a Egipto, y códc- nala a derticrro , fin haucr hecho porq, y q efte lepa dczca entre géte cnemiga,dóde era fuetea ...
Francisco Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
6
R.P. Pedro de Ribadeneyra ... Flos Sanctorum: quarta parte : ...
caimiento. de. fu hija. Dio paite Givinio al Santo Pontífice Cayo , fu hermano, de la embixada que le avia einbiado el E nperador, y los dos la propuficron à Sufana para faberfu voluntad, Lt fanta doncella cílirmndo mas la Fè dejefu Chrifto , que ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Garcia ((S.I.)), 1716
7
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
O en otra manera el caimiento e$ contuíion del cuerpo, ofenfion del vientre lolo, ó dize- feel caimiento por relpcto de lascólas exteriores; ofendimicnto, por relpctode las interiorcs;Llillinlion,ó tílentiimiento estiramkrtodelosiniembros con lo "a, ...
Guy, 1658
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
LAB Labefactatio , onis. f. Debilitación , caimiento , destrucción. Labefactator , onis. m. Arruinador , destruidor. Labefactatus , a , um. Cosa arruinada, perdida , destruida, Labefactio , onis. f. Debilidad , caimiento , dislocación. Labefacto , as ...
Esteban Gimenez, 1834
9
Las vidas paralelas
hijos, no se le vio con mayor caimiento ó mfcnoS dignidad que en medio de sus prosperidades. No asi Timoleon , que habiéndose portado dignamente cuando lo del hermano , ya despues su razon no se sostuvo contra la pesadumbre , sino  ...
Plutarch, 1821
10
Elementos de Medicina: Llevan a su frente la Lógica ; de Mr. ...
En virtud de estos hechos numerosos , auténticos y de tanto peso , y los quales incluyen todos los agentes ó causas, se sigue que el dolor de cabeza y qualquiera grado de caimiento de las facultades intelectuales, aun hasta aquel mas ...
John Brown, César Chesneau Du Marsais, 1800

用語«CAIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuentos de un clásico argentino
Como a la oración me ha dado un caimiento y parece que el tío Beni se ha ido a llamarla a doña Basilia a ver si me prepara una cataplasma, y doña Basilia ha ... «Clarín.com, 7月 14»
2
Honduras reforzará su Fuerza Aérea y comprará aviones Super ...
Nuestros aviones poseen sistema de caimiento antimisiles ya que estos siguen la calor, y la historia de la guerra de 100 horas no tiene nada que ver con esto ... «Diario La Página El Salvador, 4月 14»
3
¿Cual es la mejor falda de cintura alta para tu cuerpo?
Las chicas delgaditas, con poca cadera y piernas finales, el modelo egg shape (estructurado, formando un caimiento oval), dando más volumen a tu silueta. «Qué.es, 11月 13»
4
Trucos para estar siempre a la moda según tu propio estilo
Probar la ropa en la tienda también es importantísimo, ya que muchas veces podemos equivocarnos sobre el caimiento de una prenda en nuestro propio ... «Qué.es, 11月 13»
5
Geniales tips para componer un look náutico
Entre sus características están sobre todo la ligereza, caimiento ligero, corte largo y tejidos frescos ideales para garantizar comodidad. Uno de los elementos ... «Qué.es, 11月 13»
6
Modelos de vestidos perfectos para cualquier cuerpo y ocasión
Los vestidos de caimiento ligero y colores oscuros son ideales para las gorditas. Los estampados grandes y colores más llamativos quedan mejor en chicas ... «Qué.es, 9月 13»
7
Consejos para encargar ropas a medida en la costurera
"Si este vestido tuviera el escote, la largura y el caimiento diferente, ¡sería perfecto!". Hay algunas chicas aun, que sueñan con un modelo creado en su cabeza, ... «Qué.es, 9月 13»
8
La banca: 7 pecados capitales
El último, pero no menos importante pecado, ha sido y es la acidia o pereza: «Un caimiento de ánimo en bien obrar», en los tiempos modernos es un sinónimo ... «El Periódico de Catalunya, 5月 12»

CAIMIENTOの画像

caimiento

参照
« EDUCALINGO. Caimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z