アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fideuá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FIDEUÁの語源

La palabra fideuá procede del valenciano fideuà.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFIDEUÁの発音

fi · deuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDEUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIDEUÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fideuá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fideuá

フィデュア

Fideuá

フィデュアは、パエッラと同様の方法で作られたバレンシア共同体の海岸から生まれたシーフード料理です。 その主な成分はパスタヌードル、魚、シーフードです。 これは、米を麺に置き換えることで、米とバンドに似ています。 それは主にレモンで飾られています。 La fideuá es un plato marinero originario de las costas de la Comunidad Valenciana que se elabora de forma parecida a la paella. Sus ingredientes principales son: fideos de pasta, pescado y mariscos. En esto es similar al arroz a banda, pero sustituyendo el arroz por los fideos. Se adereza, principalmente, con limón.

スペイン語辞典でのfideuáの定義

辞書のfideuáの定義は、米の代わりに麺で作られたパエッラに似た料理です。 En el diccionario castellano fideuá significa plato semejante a la paella hecho con fideos en lugar de arroz.
スペイン語辞典で«fideuá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIDEUÁのように始まるスペイン語の単語

fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fido
fiducia
fiduciante
fiduciaria

FIDEUÁのように終わるスペイン語の単語

abak
ayac
barbac
caig
catig
curug
mac
manag
payag
tamand
targ

スペイン語の同義語辞典にあるfideuáの類義語と反意語

同義語

«fideuá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDEUÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fideuáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfideuáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fideuá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fideuá
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fideuá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fideua
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fideuá
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fideuá
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fideua
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fideuá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fideuá
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fideuá
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fideua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fideuá
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fideuá
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fideuá
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fideuá
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fideuá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fideuá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fideuá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fideuà
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fideuá
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fideua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fideua
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fideuá
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fideua
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fideuá
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fideuá
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fideuá
5百万人のスピーカー

fideuáの使用傾向

傾向

用語«FIDEUÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«fideuá»の使用頻度を示しています。
fideuáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fideuá»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIDEUÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fideuá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fideuá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fideuáに関するニュースでの使用例

例え

«FIDEUÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfideuáの使いかたを見つけましょう。fideuáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual práctico de restaurante
... gambas) Fideos «rossejats» con asado de langostinos Fideos a la sartén con verduritas y almejas Fideos con almejas Fideos con boquerones y almejas Fideos negros con chipirones Fideos secos con bacalao a la cazuela Fideuá Fideuá ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Resulta básico para algunos comensales, encontrar trocitos de almendra en la salsa, lo que le confiere un sabor especial al contrastarlo con el resto de salsa. Se trata de una fideuá al estilo de la costa de Tarragona y probablemente más ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Cocina para inútiles
La fideuá es un extraordinario invento culinario debido a la tradición marinera de las comarcas costeras valencianas. Actualmente, su capitalidad reside en la villa ducal de Gandía, celebrándose un certamen anual en su honor que no ha ...
Chema Ferrer, 2006
4
100 recetas caseras para Thermomix con Maricruz
FIDEUÁ. INGREDIENTES 1 pastilla de caldo de pescado 200 gr de fideos de fideuá 1 sepia mediana 200 gr de gambas 200 gr de almejas 2 cubiletes de tomate triturado 1 cebolla 2 dientes de ajo 1 cubilete de aceite Sal PREPARACIÓN 1.
Maricruz Montoya Linares
5
Brasas a bordo
69. fideuá. */ / 7. /- "Rossejat": puede confeccionarse igualmente con arroz que con fideos; se trata de un plato muy difundido por todo nuestro litoral Cuentan que unos pescadores después de una árdua mañana de faena, prepararon todo lo ...
Antonio Puigcarbó, 1996
6
Rompe el molde
Menú 6-V FIDEUÁ *para días especiales, puesto que reviste mayor dificultad Ingredientes: • 1 kilo de morralla (pescado para caldo) • 1⁄2 kilo de mejillones • 1 sepia y un puñado de almejas (optativo) • 1 cebolla pequeña y 6 dientes de ajo • 1 ...
Isabel Montiel Vaquer, 2003
7
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
la de fideuá/ sí les hice una fideuá/ sí/ yoo// me divorcié/ 226 entonces me fui una temporada a vivir yo solo/ entonces lo que sabía 227 antes/ que ya me gustaba un poco la cocina/ aunque no me 228 prodigaba demasia(d)o/ luego ya tuvo ...
José Ramón Gómez Molina, 2001
8
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
500 g de fideos especiales para fideuá 1,3 kg de gamba alistada 2 cebolletas hermosas picadas 6 dientes de ajo enteros 2 tomates maduros troceados 1 chorrito de vino blanco 1 chorrito de coñac 2 I de agua Aceite de oliva 1 pastilla de ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
9
Cocina para tiempos de crisis
Tiempo de realización: 30 minutos * Dificultad: baja Ingredientes: • 250 g de pasta para fideuá • 4 cucharadas de aceite • I cebolla • I lata de tomate triturado pequeña • I 6 sepias pequeñitas congeladas • l 2 langostinos pelados congelados • I ...
Julia Martínez Gálvez, 2009
10
Los Meses Cuentan
... voy a querer envenenar al alcalde? Lo que quiero es que me digas qué plato le puedes preparar. —Oh, mucho plato. Fideuá china —dijo señalando una especie de estropajo blanco.
Maribel Romero Soler

用語«FIDEUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfideuáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fideuá como el plato de fondo de Vilma González
Fideuá como el plato de fondo de Vilma González. Conoce los detalles de esta preparación típicamente española preparada por Vilma González. Fideuá como ... «Chilevision, 7月 16»
2
La fideuá con estrella
Casa Manolo empezó siendo un bar de playa donde los bañistas calmaban la sed. Un negocio boyante que convirtió aquel barecito en un restaurante de ... «El Mundo, 7月 16»
3
Receta sencilla de fideuá de rape
Los arroces, las paellas y fideuás son platos ideales para compartir y una de las más fáciles es esta receta sencilla de fideuá de rape con la que podéis luciros ... «Directo al Paladar, 6月 16»
4
El Restaurante Bandolero de Córdoba, en la cumbre de la «fideuá»
El segundo premio del Concurso Internacional de Fideuá ha ido a parar al restaurante Bandolero de Córdoba, con un premio de mil euros en metálico y trofeo, ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
5
¡A la rica fideuá de Vinaròs!
Fideuá con setas y chipirones, negra, de montaña, con alcachofas y pulpitos, con rape y sepionets, fideos caldosos... No cabe duda de que este plato es uno de ... «Comunidad Valenciana, 5月 16»
6
El secreto de una buena fideuá
El secreto para conseguir una buena fideuá es precisamente el mismo que el de la paella, aunque ésta surgiera realmente para hacerle la competencia. «Diario Vasco, 5月 16»
7
Fideuá de rabo de toro y ensalada de pimientos con patatas
Un paquete de fideuá –pasta-, dos tomates maduros, una cebolla, un pimiento verde, pimentón, azafrán, aceite de oliva, sal y el caldo donde se coció el rabo ... «elplural.com, 4月 16»
8
Dónde comer fideuá en Madrid
Fideuá negra con sepia, marisco pelado y almeja fina (23 euros); de marisco, típica de Gandía (25 euros); con bogavante gallego (35 euros) o con chipirones y ... «Metrópoli, 3月 16»
9
Fideuá de setas y butifarra
Las he hecho de fideo cabellín tipo “rossejat”, también de fideo más grueso y finalmente de este súper fideo “para fideuá” que compre en Mercadona, quizás el ... «Hola, 3月 16»
10
Fideuá de Gandía, una receta originaria de la Comunidad Valenciana
Cuenta una de las historias, que la fideua nació por el picarón del ayudante de la embarcación. Ya que el capitán, siempre que cocinaban el arroz con pescado ... «lagranepoca, 2月 16»

FIDEUÁの画像

fideuá

参照
« EDUCALINGO. Fideuá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fideua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z