アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macuá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMACUÁの発音

ma · cuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACUÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«macuá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmacuáの定義

辞書の中のmacuの定義は、巣が媚薬の力に起因する鳥です。 En el diccionario castellano macuá significa ave a cuyo nido se le atribuyen poderes afrodisíacos.

スペイン語辞典で«macuá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACUÁと韻を踏むスペイン語の単語


ayacuá
a·ya·cuá
barbacuá
bar·ba·cuá

MACUÁのように始まるスペイン語の単語

macruro
macsura
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

MACUÁのように終わるスペイン語の単語

abak
caig
catig
curug
fide
manag
payag
tamand
targ

スペイン語の同義語辞典にあるmacuáの類義語と反意語

同義語

«macuá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACUÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macuáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacuáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macuá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Macuá
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

macuá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Macuá
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Macuá
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Macuá
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Macuá
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Macua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Macuá
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Macuá
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Macua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Macua
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Macuá
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Macuá
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Macuá
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Macuá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Macuá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Macuá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Macua
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Macua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Macua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Macuá
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Macua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Macuá
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Macuá
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Macua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Macua
5百万人のスピーカー

macuáの使用傾向

傾向

用語«MACUÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«macuá»の使用頻度を示しています。
macuáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macuá»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACUÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macuá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macuá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macuáに関するニュースでの使用例

例え

«MACUÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacuáの使いかたを見つけましょう。macuáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedro Nel Gómez, escultor
El Pájaro Macuá. 1973. Dibujo al carboncillo. 30 x 23 cm. Casa Museo Pedro Nel Gómez, registro 2543. mitología griega sino también con sus propios trabajos anteriores, especialmente con las maternidades, en las cuales había hecho ...
Diego León Arango Gómez, Carlos Arturo Fernández, Pedro Nel Gómez, 2007
2
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Celebró tambien juicio de conciliacion el Síndico con D. José Gutierrez García, y allí presentó una declaracion firmada por el demandado en 1?. de Junio de 1845 , en la que decia que habia recibido quinientos pesos de Josefa macuá y su ...
3
Historia de las cosas de Ethiopia: en la qual se cuenta muy ...
menos tiempo, y es de Macuá a! monte Sinay , por el mar Vermejo , que en quinze dias,yen menos (feguivcl tiempo) llegaH alla,y del monte Sinay a Ierufdlem en ocho días. Por eft e camino nqfeatreuen a andar ellos Ethiopes, porque no ...
Blas Pérez, Francisco Alvares, Miguel de Selves, 1588
4
El costarricense
... el "Baile del Cadejos", convocado por universitarios. EL. NIDO. DE. MACUÁ. Es creencia casi general en el país. El nido de macuá posee virtudes milagreras. El macuá es el colibrí. El nido es realmente suge- 362 El nido de macuá ,
Constantino Láscaris Comneno, 1983
5
El Gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de ...
Adiecit etiam quod advo/catus prioris et fratrum volebat ostendere ratio- nes quare dictus G. Macuá non debebat institui in abbatem de Leax, et licet hec et alia allegasset / non fuit auditus. ínter, utrum prior qui est patronus de Leax et fratres ...
Santos A. García Larragueta, 1957
6
Macua
LA. PALABRA. MACUÁ. Existen varias interpretaciones sobre el término. La palabra Macua proviene de Makhuwa y ésta de Nikhuwa, que significa lago o pantano. Ello se debe a que los pueblos provenientes de Katanga habitaban en las ...
Heriberto Feraudy Espino, 2002
7
Juego de Espejos
algarabía en lengua africana y señalan con insistencia a Silvestre y a Antón. Otro negro le traduce a Domingo Macuá: dicen que estos eran los jefes de la caravana que los llevó de la costa a los bohíos donde los encerraron, y que luego ...
Gregorio Ortega, 1998
8
Pinceladas nicaragüenses
Muchas veces el paisaje debe ser explicado y debe adornarse con ciertas historias desconocidas, como la del pájaro macuá... un pájaro misterioso cuyo nido sirve como filtro amatorio, según dicen los entendidos en la materia, allá montaña ...
Fabio Gadea Mantilla, 1995
9
Dialogos de contencion entre la milicia y la ciencia :
... del año de mil yquinientos y veyntc.haftaveyntiocho días delmefmo mes de Abril del año de mil y quinientos y veynteyfeys.cn cl qual dia partieron del puerto de Macuá, que es tierra del Prefix luán don Rodrigo de Lima,y el dicho ca pe lian , ...
Francisco Núñez de Velasco, Miguel Sánchez ((Valladolid)), 1614
10
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
Elena Macuá Universidad del País Vasco 1 Aristóteles, Problemas VIII 1 887b, XXXI 14 958b, XXXVIII 3-4 967a, y XXXVIII 9 967b. 8 La mayor parte de las máscaras femeninas tienen los ojos y la boca más cerrados que los de las máscaras ...
Rosa María Aguilar, 1998

用語«MACUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacuáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Solórzano, con Minguito en el corazón
Managua sigue de fiesta en honor a su santo patrono Santo Domingo de Guzmán y el artista Juan Solórzano y los Macuá comparten el escenario para ofrecer ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
2
Tres muertos al estallar granada en asiento trasero de vehículo
El joven profesional fue secuestrado por integrantes de la banda del “Macuá”, proveniente del 23 de Enero. Nelly Rangel, recepcionista de un hotel en plaza ... «El Carabobeño, 8月 16»
3
Sones nicaragüenses y latinos de Juan Solórzano
Estuvo acompañado de los músicos del grupo Macuá, José Ángel Jerez, los hermanos Edwin y Ervin Rayo, Miguel Ángel Oviedo, y Cristhofer Arauz. «La Prensa, 8月 16»
4
Diez sujetos abatidos y 17 capturados de bandas paramilitarizadas ...
... El Observatorio del 23 de Enero. Mientras que alias 'El Yumi', perteneciente a la BCP 'El Macuá' falleció tras enfrentarse contra las FFAAEspeciales”, indicó. «Venezolana de Televisión, 7月 16»
5
El sabor del verano en su mesa
El Macuá es el resultado del pedido de un turista europeo que quiso probar un trago típico. Y para ese entonces, en el 2006, no había. Según un artículo de LA ... «La Prensa, 2月 16»
6
Infidencias y confidencias del 27 de diciembre del 2015
Según la patología, al Consuegro se le reactivaron las células cancerígenas ahora que está preso. Parece que las celdas de la DIJ tienen algún macuá contra ... «El Siglo Panamá, 12月 15»
7
Fallece niño en Hidalgo tras estallido de cohete en peregrinación
... tras estallarle un cohetón que fue lanzado durante una peregrinación a la Virgen de Guadalupe en la localidad de Santa María Macuá del municipio de Tula. «La Jornada en linea, 12月 15»
8
Allende entregó cemento para obras en Xitejé de Zapata y Macuá
El alcalde de Tula, Jaime Allende González, entregó vales por 40 toneladas de cemento que serán utilizadas en obras que se ejecutan en XItejé de Zapata y ... «El Sol de Hidalgo, 7月 15»
9
Abatido en Caracas alias el “Harry Potter”, integrante de la banda El ...
El occiso fue identificado como Antonis Alirio Torrez Pernalete, de 22 años de edad, apodado “Harry Potter”, lugarteniente del jefe de la banda “El Macuá”, ... «Aporrea.org, 4月 15»
10
Pájaro Macuá para atraer el amor
¿Estás pensando en utilizar alguna receta para recibir el próximo año lleno de suerte y prosperidad? Lili práctica el esoterismo desde hace 20 años, y sin ... «Crítica, 12月 14»

MACUÁの画像

macuá

参照
« EDUCALINGO. Macuá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z