アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopapo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOPAPOの語源

La palabra sopapo procede de so y papo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOPAPOの発音

so · pa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOPAPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sopapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sopapo

プランジャ

Desatascador

ソファパ、プランジャー、吸盤、吸盤、おしゃぶり、吸盤、チャックまたは吸盤は、ゴムの底に付いた木製のハンドルに加えられた手動力によって発生した圧力システムを使用してパイプを詰まらせるのに使用されます。 これは一般的に吸盤よりも直径が小さい開口部である吸盤で発生する詰まりを解消するために使用されます。 Se denomina sopapa, desatascador, destupidor, sopapo, chupón, destapacaños, chuclete o ventosa a un utensilio utilizado para desobstruir cañerías a través de un sistema de presión generado por fuerza manual aplicada sobre un mango de madera unido en su parte inferior a una goma. Se lo utiliza generalmente para desembozar atascos producidos por ejemplo en sumideros, que son aberturas de diámetro inferior a la ventosa.

スペイン語辞典でのsopapoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のソパポの最初の定義は、ジュールの手で起こる打撃です。 辞書のソパポのもう一つの意味は、顔の手で打たれる。 ソパポも強いヒットです。 La primera definición de sopapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da con la mano en la papada. Otro significado de sopapo en el diccionario es golpe que se da con la mano en la cara. Sopapo es también golpe fuerte.
スペイン語辞典で«sopapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPAPOと韻を踏むスペイン語の単語


capo
ca·po
chapo
cha·po
chompapo
chom·pa·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guardapapo
guar·da·pa·po
guiñapo
gui·ña·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
repapo
re·pa·po
sapo
sa·po
trapo
tra·po

SOPAPOのように始まるスペイン語の単語

sopa
sopaipa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo

SOPAPOのように終わるスペイン語の単語

arrapo
callapo
chinapo
chulapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guarisapo
gusarapo
harapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
solapo
sumoscapo
traslapo

スペイン語の同義語辞典にあるsopapoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOPAPO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sopapo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sopapoのスペイン語での同義語

«sopapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPAPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsopapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sopapo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sopapo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sopapo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wipe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sopapo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sopapo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sopapo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sopapo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sopapo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sopapo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sopapo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sopapo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sopapo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sopapo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sopapo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sopapo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sopapo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sopapo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sopapo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sopapo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sopapo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sopapo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sopapo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sopapo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sopapo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sopapo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sopapo
5百万人のスピーカー

sopapoの使用傾向

傾向

用語«SOPAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sopapo»の使用頻度を示しています。
sopapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopapo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPAPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopapo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopapo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sopapoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPAPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsopapoの使いかたを見つけましょう。sopapoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciudad de Dios
Y tú, Sopapo, ni siquiera eres capaz de acordarte de la letra. La letra es la canción, capullo, son el significado de las notas, son el tema de la canción. Así es como los trataba; mataba su alegría, que consistía en graznar las canciones de ...
E.L. Doctorow, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOPAPO. f. m. El golpc , que se da* cofi Iá mano cn cl pescuczo debaxo dcl papo . Es compucsto de las dos voccs So,y Papo. Lat. Manus iflus, vel percufio. Colapbus,i. Esteb. cap.7. Contaronme tantos , y empczamos à jugar un sopapo de ...
3
Cincuenta y cuatro
... a los de las apuestas, a los del bar, a los machacas. Todos lo conocen. Y usted dice que alguien le soltó un sopapo, justo el día en que estaba yo también, el tres de enero, cuando gané las cinco mil liras apostando por Monte Allegro.
Wu Ming, 2005
4
Historias de clase media
Además, en situaciones como esa, sopapo o no sopapo, había que unirse frente al enemigo común. Yse acercaba de manera lenta el enemigo común; venía de él una mirada fría de reproche; un maestro profundamente disgustado por una ...
Carlos Murillo Scott, 2001
5
Comedia sin Fama. Condiciones son terribles, y un lance ...
Salir ya Sopapo es fuerza; Sopapo. Dime , señor, y traxisre el monion , y la viseta ? Samba. Aque efe&o , mentecatoi Sopapo. Para guardar la mollera. Sanc. Para ese extremo no ay causa. Sap. Mas le habrá para la cxrrema. Sambo Sígueme ...
José Maria LOPEZ (Dramatist.), 1773
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SOPAPÔ. f. m. El golpc , qae se dá eon H mano cn cl pelcuezo debaxo del papo. Es compucsto de las dos vocca So,y Papo. Lat. Manus i£lus,vd percusio. Coiapbusyi. Esteb. cap. 7. Contaronme tanros , y empezamos à jugar un sopapo de ...
Real Academia Española, 1739
7
Primer tiempo
... mi mamá de las manos. Y cuando bajé de nuevo la cabeza ¡zaz!: sopapo. Me fui corriendo a la pieza pero no alcancé a tirarme a la cama para llorar con ganas porque mi papá entró detrás mío, cerró con un portazo y me levantó de un ala.
Carlos Cerda, 1995
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Facer- lle unhas sopas a alguén Preparar contra él una intriga. sopapo m. Sopapo. Sin. labazada. lambada. lapada, lapote, sopramocos. zafranada. sopé m. 1. Tierra que rodea el pie de un árbol. 2. Parte inferior de un monte (somonte, sopié) ...
‎2006
9
La Esclusa ; Cruzadas
ISMAÍL ¿Qué dijo tu madre cuando te vio con el uniforme la primera vez? KRIM Las madres ya sabes. Tenía doce años. Sabía manejar la kalachnikov mejor que mi polla. Me dio un sopapo: "Quítate eso. No estamos en carnaval". "No.
Michel Azama, 1994
10
Balas Perdidas. Antologma de Nuevos Narradores
El tercer sábado seguido que Manuel dijo que quería ir al Museo de Cera, papá se cabreó. Le dijo que si era tonto, que le iba a dar un sopapo, que a ver si iba a salir tan cabezón como mamá. “Como vuestra madre”, dijo. –Ahora en serio ...
Isabel Caqelles Lspez, 2005

用語«SOPAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sopapo de realidad
Sopapo de realidad. Sixto Naranjo | Valladolid. Sábado 10/09/2016. El Juli, que cortó una oreja, durante su actuación este sábado en la plaza de toros de ... «COPE, 9月 16»
2
Sopapo democrático
Sopapo democrático. Graciela GuadalupeLA ... Será que los golpes que más duelen son los sopapos que reparte la democracia. LA NACION · Opinión. «LA NACION, 9月 16»
3
Sopapo a los planes de expansión
Para China supone un sopapo en su incipiente expansión nuclear. Sus tres compañías estatales ya están presentes en una decena de países cumpliendo ... «El Periódico, 8月 16»
4
Un sopapo para empezar
Un sopapo para empezar. Por Iñaki de Mujika - Lunes, 22 de Agosto de .... el saque de honor y el aplauso del minuto nueve. Luego, un sopapo en toda regla. «Noticias de Gipuzkoa, 8月 16»
5
Ginobili: "La retirada es un sopapo de realidad"
Te dan un sopapo de realidad", decía a la televisión pública argentina. Lo pasé muy bien y representamos al país como debíamos". Manu Ginobili. Ginobili ... «MARCA.com, 8月 16»
6
El sopapo del novio separatista de Arrimadas a Puigdemont y los ...
... este 30 de julio de 2016, flamante marido de Inés Arrimadas, la líder de Ciudadanos en Cataluña, la ha liado buena en Twitter y le ha dado un sopapo a los ... «Periodista Digital, 7月 16»
7
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
Sopapo proviene del término en latín escrito del mismo modo y está compuesto por 'so' que significa 'debajo' y 'papo' que es como se conocía a la 'papada' o ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Del “sorpasso” al sopapo
Ayer titulábamos nuestro editorial, publicado por primera vez en formato manifiesto, “España se la juega”. Hoy hemos considerado hacerlo con un “España ha ... «Sabemos, 6月 16»
9
La euforia de un sopapo no tan fuerte
laura ferrer arambarri | ibiza ¿Saben esa euforia que sentíamos de pequeños cuando hacíamos una muy gorda, nos esperábamos un sopapo a mano abierta y ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
10
Sopapo de realidad croata a la Roja
La Selección Española hincó la rodilla en Burdeos ante el conjunto balcánico que no dejó de luchar para llevarse un partido en el que Morata adelantaba a los ... «Tercer Equipo, 6月 16»

SOPAPOの画像

sopapo

参照
« EDUCALINGO. Sopapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sopapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z