アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chapo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHAPOの発音

cha · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャポ

Chapó

"シャペー!" フランスやヨーロッパの他の地域で感謝や敬意を表し、誰かを敬うために帽子を外すことが適切であることを意味する一般的な表現です。 旧大陸の紋章では、特に枢機卿の場合、シャペーは教会の区別の象徴です。 "¡Chapeau!" es una expresión genérica que se utiliza como apreciación o respeto en Francia y en otras partes de Europa, dando a entender que lo pertinente sería quitarse el sombrero para hacer honor a alguien. En la heráldica del viejo continente el chapeau es un símbolo de distinción eclesiástica, en especial en el caso de los cardenales.

スペイン語辞典でのchapoの定義

辞書内のチャポの定義は身長の低い人です。 En el diccionario castellano chapo significa persona de baja estatura.
スペイン語辞典で«chapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAPOと韻を踏むスペイン語の単語


capo
ca·po
chulapo
chu·la·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gachapo
ga·cha·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

CHAPOのように始まるスペイン語の単語

chápiro
chapirón
chapisca
chapista
chapistear
chapistería
chapita
chapitel
chaple
chapó
chapodar
chapodo
chapola
chapón
chapona
chapopote
chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear

CHAPOのように終わるスペイン語の単語

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
clapo
espadrapo
farrapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

スペイン語の同義語辞典にあるchapoの類義語と反意語

同義語

«chapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chapo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

CHAPO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chapo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chapo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chapo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشابو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Чапо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chapo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chapo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chapo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chapo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chapo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

CHAPO
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chapo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chapo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chapo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chapo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chapo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chapo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chapo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chapo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Чапо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chapo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Chapo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chapo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chapo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chapo
5百万人のスピーカー

chapoの使用傾向

傾向

用語«CHAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«chapo»の使用頻度を示しています。
chapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chapo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chapo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chapoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchapoの使いかたを見つけましょう。chapoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El imperio del Chapo
Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, es más que un personaje arquetípico del narcotraficante mexicano.
Rafael Rodríguez Castañeda, 2013
2
Chapo-El Senor del Gran Poder, El: El Mas Buscado
La historia de El Chapo Guzmán está en permanente evolución.
Rodriguez Rafael, 2012
3
La ley de Herodes y la "guerra" contra las drogas
He allí, por ejemplo, la fuga de Joaquín "El Chapo" Guzmán de una prisión federal de alta seguridad en Jalisco, el 19 de enero del 2001. La agencia EFE reporta: La reconstrucción de los hechos permite suponer que "El Chapo" escapó de la ...
Arturo Zárate Ruiz, 2003
4
Chicas Kaláshnikov y otras crónicas:
“Reportear se ha puesto muy feo desde 2007, loco; primero cuando un general tenía pique con el Chapo; y luego, en mayo de 2008, cuando se pelearon los Beltrán con el Chapo”, me dice Ismael frente a la computadora. Ríodoce, sin ...
Alejandro Almazán, 2013
5
El cártel incómodo
La entrega del Chapo se vio como una más de las traiciones entre la delincuencia y la fuerza pública. Pero a diferencia de otros señores de la droga, Joaquín Guzmán no se dio nunca por vencido y dos años después de su captura logró, con ...
José Reveles, 2011
6
Los malditos
porque en ocasiones desde los viernes en la tarde El Chapo mandaba traer a los músicos, más cuando estaba de buenas con la novia y la quería complacer con algo de música y cervezas. Yo sabía que no había venido su novia y que a lo ...
J. Jesús Lemus, 2013
7
El cártel de Sinaloa
En el encuentro habría participado una veintena de personas, entre las cuales se encontraban Vicente Carrillo Fuentes, Vicente Zambada Niebla, Alfredo Beltrán Leyva, Ismael Zambada y el Chapo Guzmán. El tema puesto sobre la mesa, ...
Diego Enrique Osorno, 2011
8
Los señores del narco
al parecer Emma es única a los ojos de El Chapo. Tras su coronación, el nombre que adoptó le va muy bien: Emma I. La joven con cara de niña es espigada, tiene cabello castaño oscuro medio rizado que le llega hasta la media espalda, ...
Anabel Hernández, 2012
9
Campos de amapola antes de esto
alertan, protestan, suspiran: la noche pasada debido a un inexplicable fallo de seguridad se escapó de este penal el señor Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, alias el Chapo. Podemos confirmarque no estáescondido dentro, agazapado, ...
Lolita Bosch
10
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos: En un Solo Libro, Ocho ...
l cielo vio abierto Joaquín, El Chapo Guzmán, con el arreglo que hizo con sus amistades incrustradas en la Secretaría de Gobernación para lograr que le trasladaran, en noviembre de 1995, al penal de Puente Grande ubicado a dieciocho ...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012

用語«CHAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un grupo armado saquea la casa de la madre de El Chapo en Sinaloa
La devoción de El Chapo por su pueblo natal y su madre es bien conocida. Niño maltratado por su padre, ella le mantuvo cuando la familia, de 11 hermanos, ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
Suspenden la extradición de “El Chapo” Guzmán a Estados Unidos
CIUDAD DE MEXICO.- Un juez mexicano concedió hoy una suspensión provisional al narcotraficante Joaquín "el Chapo" Guzmán en contra de la decisión de ... «LA NACION, 5月 16»
3
El Chapo Guzmán intenta negociar una pena mínima con EE UU
Joaquín El Chapo Guzmán se declarará culpable en caso de ser extraditado a Estados Unidos y buscará lograr un acuerdo con las autoridades de ese país ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
La extradición del Chapo Guzmán suma otro visto bueno
Joaquín 'El Chapo' Guzmán enfrenta numerosos cargos en Estados Unidos. Capo Joaquín 'El Chapo' Guzmán enfrenta numerosos cargos en Estados Unidos. «Expansión MX, 5月 16»
5
Trasladan al 'Chapo' Guzmán a penal de máxima seguridad en ...
En un operativo coordinado entre elementos de la Policía Federal, Policía Federal Ministerial apoyados por Ejército Mexicano, esta madrugada trasladaron a ... «Excélsior, 5月 16»
6
Entrevista a Kate del Castillo sobre Chapo Guzman
La actriz Kate del Castillo finalmente dio una entrevista en donde habla sobre su relación con el narcotraficante Joaquín el 'Chapo' Guzmán. Aseguró que los ... «ElTiempo.com, 3月 16»
7
La hija mayor de El Chapo afirma que fue traicionado por políticos y ...
La hija mayor de Joaquín 'El Chapo' Guzmán, Rosa Isela Guzmán Ortiz habló en entrevista para The Guardian y reveló varias cosas sobre su padre. Rosa Isela ... «Sopitas.com, 3月 16»
8
Por qué Joaquin “El Chapo” Guzmán pidió acelerar su extradición a ...
Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera ya no soporta las condiciones de su encarcelamiento en México y por eso quiere ser extraditado lo antes posible a Estados ... «BBC Mundo, 3月 16»
9
Las "duras condiciones" de su prisión en México que denuncia "El ...
El Chapo aparece como un personaje abatido, muy distinto al que se conocía en videos y fotografías que lo mostraban desafiante, a veces con un fusil de ... «BBC Mundo, 2月 16»
10
Hijo de 'El Chapo' Guzmán defiende a Kate del Castillo
... y lo hizo a través de un mensaje en la cuenta de Twitter que supuestamente corresponde al hijo del poderoso narcotraficante Joaquín 'El Chapo' Guzmán. «La Prensa de Honduras, 1月 16»

CHAPOの画像

chapo

参照
« EDUCALINGO. Chapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chapo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z