アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traslapo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRASLAPOの語源

La palabra traslapo procede de traslapar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRASLAPOの発音

tras · la · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASLAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASLAPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«traslapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtraslapoの定義

辞書内の重複の定義は、別のものによって覆われているものの一部です。 En el diccionario castellano traslapo significa parte de una cosa cubierta por otra.

スペイン語辞典で«traslapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASLAPOと韻を踏むスペイン語の単語


callapo
ca·lla·po
chulapo
chu·la·po
clapo
cla·po
galapo
ga·la·po
lapo
la·po
solapo
so·la·po

TRASLAPOのように始まるスペイン語の単語

traslación
trasladable
trasladación
trasladador
trasladadora
trasladar
traslado
traslapar
traslata
traslaticia
traslaticiamente
traslaticio
traslativa
traslativo
traslato
trasloar
traslúcida
traslúcido
trasluciente
traslucimiento

TRASLAPOのように終わるスペイン語の単語

capo
chapo
da capo
escapo
esparadrapo
farrapo
gazapo
grapo
guapo
guarapo
guiñapo
harapo
mapo
papo
pinsapo
príapo
rapo
sapo
sopapo
trapo

スペイン語の同義語辞典にあるtraslapoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRASLAPO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«traslapo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traslapoのスペイン語での同義語

«traslapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASLAPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traslapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraslapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«traslapo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

交叠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

traslapo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

overlap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरलैप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تداخل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перекрытие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobreposição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপরে জড়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chevauchement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertindihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überlappung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーバーラップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tumpang tindih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chồng chéo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आच्छादन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üst üste gelme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sovrapposizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakładka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перекриття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suprapune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvleuel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överlappning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overlapping
5百万人のスピーカー

traslapoの使用傾向

傾向

用語«TRASLAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«traslapo»の使用頻度を示しています。
traslapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traslapo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASLAPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traslapo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traslapo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、traslapoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASLAPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraslapoの使いかたを見つけましょう。traslapoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
C.12.17.1 - Deben utilizarse empalmes por traslapo, empalmes mecánicos, empalmes soldados, o empalmes por contacto en el extremo, con las limitaciones dadas en los artículos C.12.1 7.2 a C.12.17.4. El empalme debe cumplir los ...
2
Recomendaciones sobre estadísticas de las migraciones ...
Así, si la clasificación depende del tipo de permiso de residencia concedido al extranjero, el hecho de que una persona tenga sólo un permiso de residencia en un momento dado impediría el traslapo entre categorías. No obstante, puede ...
Statistical Division United Nations, 1999
3
Diccionario Akal del Color
Véase muleta. trapp. Género cromatológico que incluye las coloraciones «trapp» y «verde trapp». Véase mineral. trapping. Véase trap. traslapo. Superposición parcial de un color o de un colorido sobre otro. En las artes gráficas, el traslapo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Analisis de Aleatoriedad en Senales Y Sistemas
En la Figura 3.7(b) se analiza el efecto del traslapo del ejemplo 3.10, dados los valores 50 y 75%, en la varianza y resolución espectral del periodograma de Welch. El cálculo de la varianza en la estimación de Welch es más complejo, en la ...
5
Bases fisiologicas de la practica medica / Physiological ...
Cuando los sarcómeros tienen un espacio de 2,25 |im hay un traslapo máximo ( sin doble traslapo) entre los filamentos delgados de miosina y gruesos de actina. La fuerza máxima se debe desarrollar a este espacio sarcomérico.
Mario A. Dvorkin, Daniel P. Cardinali, Roberto H. Iermoli, 2010
6
Insight. Estudio Sobre La Comp:
Hay un traslapo aparente tan sólo cuando consideramos las relaciones de los seres humanos entre sí; y en este caso los procedimientos diferentes de la descripción y la explicación impiden que el traslapo sea algo más que aparente, pues ...
Bernard Lonergan, Bernard J. F. Lonergan, 1999
7
El arco creativo: aproximación a una teoría unificada de la ...
También los que definen lo que está delante o detrás, dentro de los cuales el más elemental es el del traslapo, es decir, el convenio por el que un objeto representado continua el desarrollo de su forma por detrás de otro que está pintado ...
Gabriel Rodríguez Pascual, 2005
8
Publicación IPGH.
9. TRASLAPO: El traslapo entre exposiciones sucesivas, o el traslapo longitudinal logrado por las imágenes a lo largo de los bordes delanteros y traseros, no debe tener menos del 53% ni más del 60%, y debe tener un promedio de 561.
9
Revista del I.D.I.E.M.
Instrumentación La flecha al centro se midió con un extensómetro mecánico; las deformaciones de las barras, en la zona de traslapo, se registraron con extensómetros eléctricos (strain-gages). Los strain gages, que estaban adheridos a una ...
Universidad de Chile. Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales, 1982
10
Especificaciones para mapas topográficos
En ningún caso la falta de paralelismo entre líneas de vuelo fotográfico adyacentes o secciones de las mismas debe ser tal que prevenga el traslapo lateral entre fajas para conformarse con los requisitos de traslapo lateral. No deben tomarse ...
Pan American Institute of Geography and History. Grupo de Trabajo sobre Especificaciones Técnicas para Mapas, 1978

用語«TRASLAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraslapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El álgebra lineal del escritor guatemalteco Eduardo Halfon
Algunas de sus características estilísticas tienen raíces en el traslapo de historias o intertextos. Su escritura parece conformar, a lo largo de sus relatos, algo ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
2
"Caleños ayudaron en la transformación de Ecopetrol": Juan Carlos ...
... alta presencia del ELN y las Farc, en Arauca, en los Llanos, en el Meta, en Caquetá, casi que hay un traslapo entre los hidrocarburos y las zonas de conflicto. «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
3
Obra "El sueño de la oscuridad" invita a conocer lado oculto del mal
Cabe destacar que "El sueño de la oscuridad" es una creación de Traslapo Teatro y Bordando la Frontera, que continúan con la línea de exploración ... «Terra.com, 8月 16»
4
LO QUE SE ESCONDE DETRÁS DEL QUIJOTE – IV
Es sabido que la partícula mon significa uno, único, por eso se la relacionó con Dios, el dios Mon; la “A” de Amón obedece al traslapo de la preposición para ... «Las nueve musas, 8月 16»
5
Patologías más comunes sufridas por muros de contención
Rotura por fallo de traslapo: Este caso obedece al amarre del refuerzo entre la base y el muro, donde el traslapo entre la armadura de la zapata debe anclarse ... «Periódico A la Obra Maestros, 7月 16»
6
Las huellas de Cantabria en la feria
Trabaja por superposición, contacto, proximidad, en un territorio primitivo, no orientado, al margen de cualquier código de traslapo: las figuras se invaden unas ... «El Diario Montanes, 7月 16»
7
Relatos cortos de una exposición
John Castles apunta a una geometría lisa y fina con un Traslapo suspendido en acero que realizó este 2016. Aparece un bello cuadro muy marcado por la ... «Las2orillas, 6月 16»
8
Bayer realiza oferta preliminar para comprar a Monsanto
Cualquier acuerdo entre Bayer y Monsanto podría generar preocupaciones en los reguladores antimonopolios de Estados Unidos debido al traslapo en el ... «globovision.com, 5月 16»
9
Mapa revela riqueza natural bajo resguardo de indígenas
Ese traslapo se da en el 39% del territorio centroamericano. “Este mapa muestra que donde viven los pueblos indígenas se encontrarán los recursos naturales ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
10
ESE “CENTRINO” LLAMADO PATRICIO AYLWIN AZÓCAR
... fuerza de coincidencias, al traslapo de ambas situaciones que están a escasos milímetros de conformar un todo orgánico. En este asunto, todos los políticos, ... «Gran Valparaíso, 4月 16»

TRASLAPOの画像

traslapo

参照
« EDUCALINGO. Traslapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/traslapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z