アプリをダウンロードする
educalingo
calorosamente

"calorosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCALOROSAMENTEの発音

ca · lo · ro · sa · men · te


CALOROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALOROSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalorosamenteの定義

スペイン語辞書のcalorosamenteは暖かく意味します。


CALOROSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CALOROSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

calor · caloría · caloriamperímetro · caloricidad · calórico · calorídoro · calorífera · calorífero · calorífica · calorificación · calorífico · calorífugo · calorimetría · calorimétrica · calorimétrico · calorímetro · calorina · calorón · calorosa · caloroso

CALOROSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcalorosamenteの類義語と反意語

同義語

«calorosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALOROSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calorosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalorosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calorosamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

calorosamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calorosamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Warmly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calorosamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calorosamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calorosamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calorosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calorosamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calorosamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

calorosamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calorosamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

calorosamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calorosamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calorosamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calorosamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

calorosamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calorosamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calorosamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calorosamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calorosamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calorosamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calorosamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calorosamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calorosamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calorosamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calorosamente
5百万人のスピーカー

calorosamenteの使用傾向

傾向

用語«CALOROSAMENTE»の使用傾向

calorosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calorosamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calorosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CALOROSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalorosamenteの使いかたを見つけましょう。calorosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Canongia. || ant. Casa de los canónigos. Caloma, f. ant. Calumnia. Calosiar, a. ont. Mollar. Calonje, im. ant. Canónigo. Caloña, f. ant. Calomnia. || ant. Multa. CaloSar, a. ant. Calumniar. || Castigar. Calorosamente, adt. ant. Con calumnia. Calor ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la Real Academia Española
CALOROSAMENTE, adv. m. ant. Con calumnia. Calumnióse. CALOR, -s. m. La sensación que se experimenta mas contraria á la del frió. Calor , fvstus. — met. Ardimiento , actividad , viveza. — met. Lo mas fuerte y vivo de una acción. Vis.
‎1826
3
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
El director supremo, estimulado por el pronunciamiento comun de los pueblos mas próximos al teatro de la guerra y por la perseverante insistencia de los emigrados que anhelaban volver á sus hogares, se decidió calorosamente á ...
Carlos Calvo, 1864
4
Milano ed i principi di Savoia: cenni storici
cordo , mi presentai ai ministri e calorosamente richiamai l'attenzione loro sulla reale triste situazione delle cose : dissi loro che era della più grande urgenza che venisse ufficialmente addomaudato un soccorso piemontese di artiglieri e ...
Antonio Casati, 1859
5
Ideas y consideraciones políticas relativas a el año de ...
Otra reforma hay que no puede considerarse como secundaria , sin embargo de no liaber sido calorosamente combatida. La adopcion del principio hereditario en el Estamento de Dignidades, ó sea el Senado, pertenece realmente á la clase  ...
Manuel Pando Fernández de Pinedo Miraflores (Marqués de.), 1853
6
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Dos partidos surjieron desde entonces en Mendoza, que se distinguian muy marcadamente por sus ideas, sus tenden— cias y hechos; partidos que lucharon ¡entre sí calorosamente en la tril'una, en 11 prensa, en los clubs, llegando mas ...
Miguel Navarro Viola, 1868
7
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
La opinion dominante en el Soberano Congreso, la de la numerosa emigracion de patriotas peruanos, refujiados en las provincias de Jujui. Salta, Tucuman y otras, se pronunciaba calorosamente porque se probase de nuevo la suerte de las ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1863
8
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
El director supremo, estimulado por el pronunciamiento común de los pueblos mas próximos al teatro de la guerra y por la perseverante insistencia de los emigrados que anhelaban volver á sus hogares, se decidió calorosamente á ...
Carlos Calvo, 1864
9
Anales históricos de la revolución de la América Latina, ...
La opinion dominante en el soberano congreso, la de la numerosa emigracion de patriotas peruanos, refugiados en las provincias de Jujuí, Salta, Tucuman y otras, se pronunciaba calorosamente por que se probase de nuevo la suerte de las ...
Carlos Calvo, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana
Calorosamente, adv. calurosa - Calorímetro, m. ins. para medir el calor. Caloroso , sa, adj. caluroso. Calosfriarse , r. sentir Calosfríos, m. pl. calofríos. Calostro , m. primera leche de la hembra después de parida. (campan». Caloto , m. metal de ...
D. y M., 1847

用語«CALOROSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalorosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letras russas Ы, Ш, Щ: 'são coisas que me enlouquecem literalmente'
"Se somos saudados calorosamente? É um pouco contraditório. Quando eu cheguei à Rússia, a minha primeira impressão, a primeira coisa que senti, foi a ... «Sputnik Brasil, 7月 16»
2
Rugby: in arrivo a Saluzzo i "Parchi Ovali"
... della pratica del rugby e che per questo la società ringrazia calorosamente. ... omaggi gentilmente offerti dai nostri sponsor, che ringraziamo calorosamente. «Campioni.cn, 6月 16»
3
Se é para sonhar, então desejemos o infinito
... mas se é para sonhar, então desejemos o infinito! Fechamos o capítulo como começámos, calorosamente ansiando pelo próximo. Foi uma aventura e pêras! «Público.pt, 6月 16»
4
Apnea: il campione italiano Michele Giurgola accolto calorosamente ...
Per Michele Giurgola da sempre la passione per il mare lo ha spinto verso l'apnea in tutte le sue discipline, fino a farlo diventare atleta della Nazionale Italiana. «CN24TV, 6月 16»
5
“Dos Santos” recebido calorosamente no Luena
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos, foi recebido esta terça-feira, 22 de junho de 2016, calorosamente pela população da cidade de Luena, ... «Rádio Nacional de Angola, 6月 16»
6
Giurgola, il campione italiano, con titolo mondiale accolto ...
... campione italiano, con titolo mondiale accolto calorosamente a Rosarno. Giurgola, il campione italiano, con titolo mondiale accolto calorosamente a Rosarno ... «Strill.it, 6月 16»
7
Escrava Mãe: Almeida beija Esméria calorosamente
No capítulo desta segunda-feira (20/6) de Escrava Mãe, Almeida (Fernando Pavão) deita Teresa (Roberta Gualda) na cama, carinhosamente. Ele beija sua ... «JC Online, 6月 16»
8
Capítulo 15 (Segunda-feira 20/06): Almeida beija Esméria ...
Alguns instantes e ele já avança sobre ela, beijando-a calorosamente e jogando-a sobre a mesa. Teresa parece triste, olhando-se no espelho, vestida com ... «R7, 6月 16»
9
Temer, entre o silêncio dos EUA e o embate com a esquerda da ...
Ninguém esperava que um Governo interino fruto de um impeachment, cuja fase final ainda está por vir, fosse recebido calorosamente, mas em poucas horas ... «EL PAÍS Brasil, 5月 16»
10
The Banner Saga 2 accolto calorosamente dalla critica internazionale
The Banner Saga 2 fa quest'oggi il suo debutto su PC e le maggiori testate giornalistiche del settore hanno già pubblicato le loro recensioni. Vediamo, dunque ... «Everyeye.it, 4月 16»

CALOROSAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Calorosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calorosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA