アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calpul"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALPULの語源

La palabra calpul procede del náhuatl calpolli, casa comunal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALPULの発音

cal · pul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALPULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALPULはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calpul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalpulの定義

スペイン語でのカルプルの定義は古代先住民を示し、おそらく考古学的遺物を残しています。 En el diccionario castellano calpul significa montículo que señala los antiguos pueblos indígenas y que presumiblemente guarda reliquias arqueológicas.

スペイン語辞典で«calpul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALPULと韻を踏むスペイン語の単語


chapul
cha·pul

CALPULのように始まるスペイン語の単語

calostro
calote
calotear
calotipia
caloyo
calpamula
calpamulo
calpense
calpián
calpixque
calpulli
calqueña
calqueño
calquín
calseca
calseco
calta
calucha
caluga
caluguiento

CALPULのように終わるスペイン語の単語

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pirul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

スペイン語の同義語辞典にあるcalpulの類義語と反意語

同義語

«calpul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALPULの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calpulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalpulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calpul»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calpul
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calpul
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calpul
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calpul
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calpul
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calpul
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calpul
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calpul
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calpul
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calpul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calpul
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calpul
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calpul
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calpul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calpul
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calpul
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calpul
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calpul
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calpul
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calpul
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calpul
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calpul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calpul
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calpul
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calpul
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calpul
5百万人のスピーカー

calpulの使用傾向

傾向

用語«CALPUL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«calpul»の使用頻度を示しています。
calpulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calpul»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALPUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calpul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calpul»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calpulに関するニュースでの使用例

例え

«CALPUL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalpulの使いかたを見つけましょう。calpulに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios etnológicos: los mayas
Los que pertenecen al mucul calpul ("calpul grande") tienen a su disposición todas las tierras situadas hacia el norte, a partir de una línea imaginaria que atraviesa por el centro de la cabecera de oriente a poniente. El otro grupo, llamado ...
‎1985
2
Evolución del reino K'iche'
Cada cabeza de calpul toma su cargo, asignado a la primera persona su tarea, y lo mismo a los alcaldes. Es decir, a todos se les trata como iguales, excepto a los que son muy pobres, pues toman esto en cuenta... Los cargos de alcalde, ...
Robert M. Carmack, 2001
3
Sacrificio y castigo entre los Zoques de Chiapas: cargos, ...
comentar fiestas de barrio de Tuxtla Gutiérrez, identifica al barrio con el calpul: " las fiestas que por cuenta de dicho calpul se celebran en la iglesia parroquial, de aquí adelante se celebren en la ermita del calpul, procurando en ellas la mayor ...
Miguel Lisbona, 2004
4
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
El calpul Ahora viene algo de lo cual estoy muy emocionada pero debo de ir despacio al respecto. Justo después de escribir la página anterior América vino a decirme que estaban preparándose para hacer ollas en su casa, así que me fui  ...
Mario Humberto Ruz, 1981
5
Los kaqchikeles de la época colonial: adaptaciones de los ...
El calpul Ya Jónica El calpul o parcialidad Ya Jonica era uno de varios que pertenecían al amaq' chajomá oriental que los españoles unieron como parte de su programa de congregación para formar el pueblo de San Pedro Sacatepéquez.
Robert M. Hill, 2001
6
Los Refugios de lo Sagrado: Religiosidad, Conflicto y ...
A la memoria de los tuxtlecos que fueron cruelmente ajusticiados el 28 de julio de 1693: Don Juan Hernández y su mujer Dorotea Hamatzan, del calpul de San Miguel. Don Gabriel Hernández (hijo de los anteriores) y su mujer María Chucuy,  ...
Dolores Aramoni Calderón, 1992
7
Envejecer en Chiapas: etnogerontología zoque
El consejo se forma, a saber, por el mismo número de representantes de cada calpul [barrio del pueblo] Sin considerar la diferencia en las cifras de los miembros de los calpules, deberán aportar el mismo número de funcionarios con  ...
Laureano Réyes Gómez, 2002
8
IV Coloquio Paul Kirchhoff: las expresiones del poder : ...
Los evangeüzadores utilizaron el parentesco y la territorialidad representados por el calpul —o linajes de las jefaturas— para crear barrios y cofradías. En Tuxtla la relación de barrios y calpules parece clara, así como la posibilidad de que ...
Rafael Pérez Taylor, 2005
9
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
«Información hecha contra los indios que sacrificaban». Don Hernando (el nuevo cacique) informa el alcalde ordinario Gonzalo de Ovalle, que tienen presos a once indios del calpul de don Pedro porque tenían una casa donde solían ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
10
Revista del ejército y fuerza aérea mexicanos
34 La propiedad raíz sólo se había individualizado respecto de las tierras de la nobleza, pues las otras eran comunales, de los pueblos, o más bien, tierras de las parcialidades , barrios o calpul-N (388). Las poblaciones tenían sus secciones, ...

用語«CALPUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalpulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I-AU RIZZOLIT! Barca, furata de arbitru, care a mutat un penalty in ...
VAI DE CALPUL LOR.......PLANG FANIII VARZELONEI IN PUMNIIIIIIIIIIAHAHHAHAHAHAHHA.....MAI SI COMENTEAZA FANII VARZELONEI......HAHAHAHAHA. «Sport.ro, 4月 16»
2
Influencia del racismo y la discriminación en la sociedad
Históricamente dentro de un mismo núcleo ha existido la discriminación como ocurría con los caciques o “cabezas de calpul” que ocupaban un lugar ... «La Hora, 3月 16»
3
Tirarán casa del escritor Mariano Azuela
Los trabajos son realizados por la Inmobiliaria Calpul sobre una superficie de mil 379 metros cuadrados, donde se adapta un semisótano y tres niveles de ... «Excélsior, 11月 15»
4
Matagalpa prepara fiesta “De parque a parque”
El poblado comenzó en 1750 con tres núcleos: Solingalpa, Maika y Calpul. El departamento es conocido como la “Perla del Septentrión”, y es el tercero más ... «El Nuevo Diario, 1月 14»
5
PRESA STRĂINĂ despre STEAUA - CHELSEA 1-0: "Steaua vrea ...
După meciul precedent Steaua vrea calpul unei alte mari echipe europene, pe cel al lui Chelsea, actuala campioană a Europei. "Chelsea, legată de mâini şi de ... «Romania Libera, 3月 13»

CALPULの画像

calpul

参照
« EDUCALINGO. Calpul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calpul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z