アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teul"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEULの語源

La palabra teul procede del náhuatl teotl o teutl, dios.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEULの発音

teul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEULはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«teul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのteulの定義

スペイン語辞書のteulの定義は植民地時代であり、スペイン語はアメリカに到着した。 辞書の中のteulの別の意味は、外国の悪用者でもあります。 La definición de teul en el diccionario castellano es en la época colonial, español que llegaba a América. Otro significado de teul en el diccionario es también extranjero explotador.

スペイン語辞典で«teul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEULのように始まるスペイン語の単語

tetuaní
tetuda
tetudo
tetunta
tetuntazo
tetunte
teucali
teucra
teucrio
teucro
teúrgia
teúrgica
teúrgico
teúrgo
teutón
teutona
teutónica
teutónico
tex
texana

TEULのように終わるスペイン語の単語

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pirul
procónsul
tamul
tul
vicecónsul

スペイン語の同義語辞典にあるteulの類義語と反意語

同義語

«teul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEULの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teul»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

teul
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

teul
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Teul
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Teul
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

teul
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

teul
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teul
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Teul
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Teul
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Teul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teul
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

teul
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

teul
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

teul
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

teul
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

teul
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teul
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Teul
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

teul
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

teul
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

teul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

teul
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teul
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

teul
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teul
5百万人のスピーカー

teulの使用傾向

傾向

用語«TEUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«teul»の使用頻度を示しています。
teulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teul»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teul»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、teulに関するニュースでの使用例

例え

«TEUL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteulの使いかたを見つけましょう。teulに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
assi por su valentía, como por la dificultad de que se les entrase, si lo resistiesen, y por que se preciaban de zelosos cultores de sus ¡'dulos; y á vista del allanamiento do los d*l Teul; ya le parecio á Oñate conseguida la pacificacion de todo el ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1859
2
Historia de la conquista de la provincia de la Nueva-Galicia
... cuanto agasajo pudo, y los indios regalaron á los nuestros con a- ves, maíz, miel y animales de caza: formó Oñate sus autos: entró en su conquista este valle, y visitó los pueblos comarcanos: subió al gran Teul, nombrado por todo el reyno,  ...
Matías Angel de la Mota Padilla, 1856
3
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Quedaron reducidos los Pueblos de Tal- tenango, Sicacalco, Tepecitlan, Talisporipo- co, Teoqualtichi y San Juan del Teul, y despues se han fundado otros Pueblos, como son Sta. María Magdalena, San Pedro, Santiago, San Francisco, ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1859
4
Contribuciones a la arqueología y etnohistoria del occidente ...
Explica Tello que tan sólo los de Xalpa eran 5,000; los de Tlatenango, Tepechistlán y Teul conformaban un ejército de 10,000 y los de la zona del Río Grande y Misquituta eran 12,000.33 Todos estos indios fortificados en el Mixtón sufrieron ...
Eduardo Williams, 1994
5
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya
Vázquez de Mercado, herido, siguió su camino rumbo al Teul en donde estaba de encomendero un compadre suyo llamado Juan Delgado. Ahí le abandonó la gente que le quedaba de su infructuosa expedición y a consecuencia de sus ...
Atanasio G. Saravia, Guadalupe Pérez San Vicente, 1978
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
76 r. tanta amistad avéis tomado, que yo que soy como dios o teul, e que quanto ay en mis casas es todo oro e plata y piedras ricas. Bien tengo cono9Ído que como sois entendidos, que no lo creheríades y lo terníades por burla; lo que agora, ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... U MR 669 32 ZACATECAS 046 TEPETONGO 0001 TEPETONGO UMR 2 298 32 ZACATECAS 047 TEUL DE GONZALEZ ORTEGA 0002 COLONIA ALAMITOS (LOS ALAMOS) UMR 556 32 ZACATECAS 047 TEUL DE GONZALEZ ORTEGA ...
Mexico, 2004
8
Nuño de Guzmán
Celebraron los obligados servicios religiosos. El martes de Pascua, una vez tomada la posesión y soltados los cautivos, la hueste salió rumbo a El Teul. Enfrentaban a la incertidumbre: "Todos cuantos indios naturales se preguntaban decían ...
Fausto Marín Tamayo, 1992
9
Datos por ejido y comunidad agraria: XI Censo general de ...
LA EJIDO SARABIA EJIDO VILLA HERMOSA EJIDO VIRGINIA JIMENEZ DEL TEUL EJIDO ATOTONILCO EJIDO EL POTRERO N.C.P.E. EL CARRIZO N.C.P.E. MALA NOCHE JACALES ROSALES DOT SARABIA 1/4 DOT. SARABIA 2/4 DOT.
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 1994
10
Guadalajara ganadera: estudio regional novohispano, 1760-1805
Cuspala Tenayuca Zicacalco San Pedro Jala Copala Teul Sta. M? Mexicalxingo San Sebastián San Agustín La Barranca de las Colotlán Viudas Hueutitlán Mezquitán Tlaxomulco Jocotepec Tizapan Ahuacatlán Ocotlán Mecatabasco ...
Ramón María Serrera Contreras, 1977

用語«TEUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teul de González Ortega, primer pueblo mágico de Zacatecas
Teul de González Ortega, Zac.- Un desfile de árboles enormes, un paisaje verde lleno de flores; escurrimientos a la orilla de los cerros, y más allá: una gran ... «El Sol de México, 4月 16»
2
Dan apoyos a Jiménez del Teul y Chalchihuites
En una gira de trabajo por Chalchihuites y Jiménez del Teul, el gobernador Miguel Alonso Reyes entregó distintas obras y acciones, que representan una ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 3月 16»
3
Jiménez del Teul, uno de los municipios más marginados
Jiménez del Teul.- Al menos 50 por ciento de las familias que habitan en el municipio enfrenta problemas para alimentarse, pues son personas que en su ... «NTR Zacatecas .com, 12月 15»
4
Jiménez del Teul, tierra estratégica de La Conquista
El 18 de noviembre de 1824 se promulgó la primera Constitución Política del Estado de Jalisco y se decidió que San Andrés del Teul pasara a integrar el ... «Imagen de Zacatecas, 7月 15»
5
Balacera en Jiménez del Teul: 5 muertos
El procurador recordó que desde semana santa la Policía Estatal de Zacatecas atiende la seguridad en Jiménez del Teul, luego del secuestro de 5 personas ... «Zacatecas en Línea, 4月 12»
6
Acribillan a policías en Jiménez del Teul
El grupo de presuntos delincuentes, al parecer miembros de bandas ligadas al crimen organizado, llegó a la cabecera municipal de Jiménez del Teúl cerca de ... «NTR Zacatecas .com, 5月 10»

TEULの画像

teul

参照
« EDUCALINGO. Teul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z