アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicecónsul"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVICECÓNSULの発音

vi · ce · cón · sul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICECÓNSULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVICECÓNSULはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vicecónsul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vicecónsul

領事(外国サービス)

Cónsul (servicio exterior)

領事は、国が領事館の機能を海外で行使する役人を迎え入れる手紙です。 それは国の外交、政治的性質、情報および管理された宣伝、慣習、公証および政治登録の公式です。 外務省は外務省であり、領事には、様々な目的のために必要な書類を処理し、防衛のために指導するなどの特定の任務において、原産国の市民を支援する任務を委任し、 必要に応じて、公式文書の合法化、委任状、国籍証明書、パスポートの交付と更新、あなたの国の国籍文書の処理、経済的、文化的および観光的な昇進など Cónsul es un cargo que recibe un funcionario por parte del estado para ejercer una función consular en el extranjero. Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter político, de información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político. Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores, o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales, poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.

スペイン語辞典でのvicecónsulの定義

辞書の副領事の定義は、領事直後の階級の公式の領事職である。 En el diccionario castellano vicecónsul significa funcionario de la carrera consular, de categoría inmediatamente inferior al cónsul.
スペイン語辞典で«vicecónsul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICECÓNSULと韻を踏むスペイン語の単語


cónsul
cón·sul
procónsul
pro·cón·sul

VICECÓNSULのように始まるスペイン語の単語

vice
vicealmiranta
vicealmirantazgo
vicealmirante
vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano
vicediós
vicedirector
vicedirectora
vicegerencia
vicegerente
vicegobernador
vicegobernadora

VICECÓNSULのように終わるスペイン語の単語

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
curul
cusul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pechiazul
pirul
tamul
teul
tul

スペイン語の同義語辞典にあるvicecónsulの類義語と反意語

同義語

«vicecónsul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICECÓNSULの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicecónsulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvicecónsulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vicecónsul»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

副领事
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vicecónsul
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vice consul
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाइस-काउन्सिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نائب القنصل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вице-консул
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vice-cônsul
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপ-কনসাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vice-consul
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Naib Konsul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vizekonsul
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

副領事
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부영사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kosok-konsul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Phó lãnh sự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணை தூதரக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपाध्यक्ष परराष्ट्रातील वकील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viskonsül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viceconsole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wicekonsul
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віце-консул
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viceconsul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποπρόξενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vise-konsul
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vice konsul
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visekonsul
5百万人のスピーカー

vicecónsulの使用傾向

傾向

用語«VICECÓNSUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«vicecónsul»の使用頻度を示しています。
vicecónsulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicecónsul»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICECÓNSUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicecónsul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicecónsul»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vicecónsulに関するニュースでの使用例

例え

«VICECÓNSUL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvicecónsulの使いかたを見つけましょう。vicecónsulに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
Vergüenza da el ver las contestaciones que hay entre el comandante Lemus, y el gefe de departamento Ga- tay, y Mr. Carrere, que es el vicecónsul preso. Ha salido á lucir si este último bebe ó no j si ha sido mozo de café, y otras insolencias ...
2
Al servicio de la República: diplomáticos y Guerra Civil
... Ricargo Begoña Calderón, encargado de negocios D. Jaime Fernández Chwoyka, secretario de 3.a clase ConSuLADoS GEnERALES Buenos aires D. Manuel Blasco Garzón, cónsul general D. Eduardo Blanco Amor, vicecónsul aMBeres ...
‎2010
3
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Exequatur: 3 de octubre de 1929 Canciller: Carlos Nyssen Milá Secretario: José M. Molist Torrentó Panamá (responsable del Consulado de México) Cónsul: Ramón García de Paredes Exequatur: 23 de marzo de 1933 Vicecónsul honorario: ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
4
Los Pioneros del imperialismo alemán en México
Eduard Schütte, cónsul general de Bremen (1866). 1856: Juan Cladera, cónsul de Bremen en Campeche. 1857: Heinrich Martin Ruge, cónsul de Hamburgo en Tampico. Gaspar Winteler, cónsul portugués, ahora también vicecónsul de ...
‎1982
5
El vicecónsul
bre lo que cuenta el vicecónsul. En Calculta se quiere saber algo. Los jugadores de cartas se han marchado. El Círculo está desierto. La luz, que corre a lo largo de la terraza en una guirnalda de pequeñas bombillas color de rosa, acaba de ...
Marguerite Duras, 1986
6
Formación empresarial, fomento industrial y compañías ...
igual que otros personajes de la época y debido a su carácter de extranjero, su ingreso a las "mieles del poder" lo llevó a cabo como vicecónsul de España en Oaxaca: el 18 de marzo de 1885 se le extendió el nombramiento de primer ...
Mario A. Trujillo Bolio, José Mario Contreras Valdez, 2003
7
El Mundo
Arreau: vicecónsul, Sr. Raymond Ratio.— Auch: vicecónsul, Sr. S. G. Dujos.— Bagnéres de Luchon: vicecónsul, Mr. Joseph Larruy. — Bastía: vicecónsul, D — Belfort: vicecónsul, Mr. Jules Dreyfus.— Besan^on: vicecónsul, Sr — Beziers: ...
Baron de Sacro-Lirio, 1912
8
Estudios de historia diplomática chilena
El otro personaje que figura en las incidencias que son materia de estas líneas es Mr. Verninac, Vicecónsul de Francia en Valparaíso, a quien calificaba el Ministro Tocornal, escribiendo a De la Barra, de "joven altanero, engreído y terco en el ...
Alberto Cruchaga, 1962
9
Turquia, Estado Genocida (1915-1923) Documentos
INFORME DE LA SEÑORITA HANSINA MARCHER, ENFERMERA DINAMARQUESA AL DOCTOR HAGOP ZAVRIEV787 "El 16 de marzo de 1915. el vicecónsul de Alemania designado provisoriamente en Erzerum (el cónsul había sido ...
Pascual C. Ohanian, 1986
10
El Estado en América Latina: recursos e imaginarios, siglos ...
el vicecónsul brasilero Jorge López da Costa Moreira, quien, en virtud del sometimiento en que se encontraba Paraguay respecto a Brasil, lo ayudó a construir la iglesia de la Inmaculada Concepción de la cabeza del departamento más ...
Pilar García Jordán, 2011

用語«VICECÓNSUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicecónsulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protección Civil se reúne con vicecónsul de EU
Los Mochis, Sinaloa.- La vicecónsul de Estados Unidos en Hermosillo, Michele Ruiz, y Sergio Liera Gil, coordinador de Protección Civil en Ahome, tuvieron un ... «EL DEBATE, 9月 16»
2
Vicecónsul de EUA en Hermosillo se reúne con director de PC
Como parte de un recorrido que viene realizando por el estado de Sinaloa, la mañana de este jueves, la vicecónsul de Estados Unidos en Hermosillo, Michele ... «Linea Directa, 9月 16»
3
El vicecónsul de Portugal en Galicia muestra su dolor por el accidente
El vicecónsul de Portugal en Galicia, Manuel Correia da Silva, ha mostrado en un comunicado su pesar por el accidente de tren registrado esta mañana en O ... «El Periódico de Aragón, 9月 16»
4
Abella recibió la visita del Vicecónsul Honorario de Italia
Abella recibió la visita del Vicecónsul Honorario de Italia. La reunión fue de carácter protocolar y se dialogó sobre acciones conjuntas para fortalecer vínculos ... «InfoBan, 8月 16»
5
Un falso vicecónsul ruso mata a un ladrón cerca de la Villa Olímpica ...
Pese a que en un primer momento se especuló con que un vicecónsul de la federación de Rusia fuera el responsable de su muerte cuando intentaba asaltarle, ... «Qué.es, 8月 16»
6
Olimpiadas. Esto es Río: asaltan al vicecónsul de Rusia, le quita el ...
Esto es Río un día antes del inicio de las Olimpiadas: asaltan al vicecónsul de Rusia, le quita el arma al atracador y le mata. Lo que demuestra que no todos ... «Hispanidad, 8月 16»
7
El vicecónsul de Rusia en Río mata a su atracador
El vicecónsul de Rusia en Río, de 60 años, ha matado al hombre que intentó asaltarle con un arma/ Los ladrones se están ensañando con la delegación china, ... «La Gaceta, 8月 16»
8
El vicecónsul de Rusia mata a un supuesto asaltante en Río de ...
El vicecónsul de Rusia en Río de Janeiro, un abogado brasileño de 60 años, mató este jueves a un hombre que al parecer intentó asaltarlo en una importante ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Kubar recibió al vicecónsul del Estado Plurinacional de Bolivia
En el encuentro –el cual se llevó a cabo en el salón Garrahan del Palacio municipal- el Jefe comunal le entregó al Vicecónsul una copia del decreto por el cual ... «InfoBan, 7月 16»
10
Una diplomática española “Ha explotado una bomba. Estoy dentro ...
La vicecónsul de España en Bruselas, Rosario Bernal, atendió a sus conciudadanos tras sobrevivir al ataque contra el metro. Compartir en Facebook Compartir ... «EL PAÍS, 3月 16»

VICECÓNSULの画像

vicecónsul

参照
« EDUCALINGO. Vicecónsul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viceconsul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z