アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procónsul"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROCÓNSULの語源

La palabra procónsul procede del latín proconsul, -ŭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROCÓNSULの発音

pro · cón · sul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCÓNSULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROCÓNSULはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«procónsul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロコン

Procónsul

領事の委任によって、州政のためにローマの参政権が浮上した。 総領事館の機能は、領土を拡大するにあたり、各領土に委任されなければならなかった。最初は領事館機能を持つ巡礼者で、その後はヒスパニア・シティー・アンド・レター(Hispania Citerior and Later) 領事の任期の終わりには、ローマ上院議員が一時的に州を統治する任務を与えるのが通例でした。 その場合、彼は大統領の事務所を受け取りました。そこでは、彼は特定の州の支配権を持っていました。 Magistratura romana surgida para la administración provincial por delegación del cónsul. Las funciones de los cónsules, al aumentar el territorio, hubieron de ser delegadas para cada provincia: primero en cuestores insulares con funciones consulares y después con la figura del procónsul para Hispania Citerior y Ulterior. Al finalizar el mandato de un cónsul solía ser habitual el que el Senado romano le asignase la tarea de gobernar durante un tiempo una provincia. En ese caso recibía el cargo de procónsul, bajo el cual tenía imperium y el mando sobre la provincia dada.

スペイン語辞典でのprocónsulの定義

辞書のプロコンスルの定義は、古代ローマ人の間であり、管轄と領事記章を持つ州の知事である。 En el diccionario castellano procónsul significa entre los antiguos romanos, gobernador de una provincia con jurisdicción e insignias consulares.
スペイン語辞典で«procónsul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCÓNSULと韻を踏むスペイン語の単語


cónsul
cón·sul
vicecónsul
vi·ce·cón·sul

PROCÓNSULのように始まるスペイン語の単語

proclamación
proclamar
proclisis
proclítica
proclítico
proclive
proclividad
proco
procomún
procomunal
proconsulado
proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar
procreación
procreador
procreadora
procrear
proctóloga

PROCÓNSULのように終わるスペイン語の単語

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
curul
cusul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pechiazul
pirul
tamul
teul
tul

スペイン語の同義語辞典にあるprocónsulの類義語と反意語

同義語

«procónsul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCÓNSULの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procónsulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprocónsulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«procónsul»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

执政官
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

procónsul
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

proconsul
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूबे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاكم طاغية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проконсул
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

procônsul
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যপাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

proconsul
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gubernur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prokonsul
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

総督
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지방 총독
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gubernur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tổng đốc một tỉnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆளுனராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राज्यपाल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vali
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proconsole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prokonsul
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проконсул
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proconsul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθύπατος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goewerneur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

proconsul
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prokonsul
5百万人のスピーカー

procónsulの使用傾向

傾向

用語«PROCÓNSUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«procónsul»の使用頻度を示しています。
procónsulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procónsul»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCÓNSUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procónsul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procónsul»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、procónsulに関するニュースでの使用例

例え

«PROCÓNSUL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprocónsulの使いかたを見つけましょう。procónsulに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia critica de Espana y de la cultura española...
... que había sido hasta entonces el teatro de la guerra : la venganza de la muerte de Viriato se executa en la Provincia de quien la había ocasionado: el Procónsul, á quien pertenecía la ciudad molestada es el que sale á defenderla , y á batir ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797
2
Historia critica de España, y de la cultura Española: España ...
España Romana. Parte 1 Juan Francisco Masdeu. Ahqs anttt de ebria». España citerior. tor , por Quinto Cecilio Mételo Pió Cónsul. 79 Quinto Cecilio Mételo Pió, Procónsul. 78 Quinto Cecilio Mételo Pió , Procónsul, año segundo. 77 Gn.
Juan Francisco Masdeu, 1787
3
Historia critica de España, y de la cultura española: España ...
Cecilio Mételo Pió Cónsul. 79 Quinto Cecilio Me- télo Pió , Procónsul. 78 Quinto Cecilio Mc- télo Pió , Procon- ' sol, año segundo.. . 77 Gn. Pompeyo Mag^ . no', Procónsul. 76 Gn.. Pompeyo Mag- .¡ > rio, Procónsul, año ▻r ,□ o segundo. '. *.
Juan Francisco Masdeu, 1787
4
Historia crítica de España y de la cultura española en todo ...
Cbr'uit. r Lucio Cornelio Lentulo, Procónsul , año ) segundo. ^ j Lucio Manlio Acidino , Procónsul , año C segundo. r Lucio Cornelio Lentulo , Procónsul , año \ tercero. 3 x Lucio Minlio Acidino , Procónsul , año £ tercero. r Lucio Cornelio ...
Juan Francisco de Masdeu, 1787
5
Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y ...
La mujer focaliza el brazo "clavado en la arena", a partir del cual se imagina el comportamiento probable del procónsul en una situación semejante. El brazo es el punto de contacto entre Marco e Irene que se establece mediante la mirada de  ...
Gabriella Menczel, 2002
6
Mártires Y Perseguidores
El procónsul Saturnino le amonestó: “Renuncia a esa vana creencia”. Repuso Esperato: “No hay creencia más peligrosa que la que permite el homicidio y el falso testimonio”. Dijo también el procónsul dirigiéndose a los otros acusados: ...
ROPERO, Alfonso
7
Historia Eclesiastica: La Formacion De La Iglesia Desde El ...
18. »Mientras lo llevaban hubo un gran clamor de todos al oír que Policarpo había sido apresado. Una vez llegado ante el procónsul, le preguntó si él era Policarpo, y como éste confesara su fe, él intentaba convencerle para que renegara, ...
Eusebio de Cesarea, 2008
8
Los padres de la Iglesia: Una guía introductoria
Entonces el procónsul Paterno mandó que el bienaventurado Cipriano obispo fuera llevado al destierro. Y habiendo pasado allí largo tiempo, al procónsul Aspasio Paterno le sucedió el procónsul Galerio Máximo, quien mandó llamar del ...
Enrique Moliné Coll, 1995
9
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Por indicios de que Galerio Máximo, nuevo procónsul , quería prenderle , las personas mas distinguidas fueron á instarle que se retirase , y á ofrecerle lugares oportunos. No quería el Santo condescender; pero sabiendo que el procónsul ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
10
Dramaturgas latinoamericanas contemporáneas: (antología crítica)
EL PROCÓNSUL tiene un pergamino.) (Al volver la luz entra JULIANA con el estandarte y el HOMBRE-ORQUESTA. Ejecutan breve coreografía y luego JULIANA recita.) JULIANA.- Por edicto, Diocleciano manda a Torcuato, hombre santo, ...
Elba Andrade, Hilde F. Cramsie, 2002

用語«PROCÓNSUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocónsulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congresista reclama transparencia de junta impuesta a Puerto Rico
'Roma nombró a un procónsul como Poncio Pilatos para gobernar sobre las tierras que conquistaban y el procónsul no tenía ninguna obligación de decir lo ... «Prensa Latina, 9月 16»
2
Guatemala es una nación-Estado acéfala
El artículo de marras se denomina: “´Justicia´ a lo Procónsul”, el cual denuncia que la justicia tipo Procónsul (El embajador gringo) “…incluye encerrar en ... «La Hora, 8月 16»
3
Benidorm cambia la arena de la playa por la del coliseo romano
El Procónsul Quinto Cecilio Metelo de Hispania convoca los II Juegos del Levante. Los gladiadores se baten en carreras de bigas y cuadrigas y combates a ... «Mujer.es, 8月 16»
4
Los gladiadores hispanos se baten en los II Juegos del Levante en ...
El Procónsul Quinto Cecilio Metelo de Hispania convoca los II Juegos del Levante. Los gladiadores se baten en carreras de bigas y cuadrigas y combates a ... «Hola Benidorm, 7月 16»
5
¿Cuál es el origen del culto a los santos?
El procónsul que presidía el evento, cuando lo condujeron a su presencia, le propuso un medio seguro para librarse de los suplicios y de la muerte: maldecir el ... «El Periodico de Mexico, 7月 16»
6
Las “catafixias” de la Ley Anticorrupción
El mismo 1% de la casta dorada, que va a recibir, gracias a la rapidez de los levantadedos jefaturados por Humberto Castillejos Cervantes, el procónsul de Los ... «NorteDigital.mx, 7月 16»
7
Almagro," procónsul del imperialismo", para funcionario venezolano ...
"El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, ha terminado de asumir una postura injerencista en relación a ... «El Observador, 4月 16»
8
¿Misión cumplida? ¿Algún lío con España?
“Lo tenemos”, tampoco, pues recordó las palabras de Paul Bremer, procónsul americano en Irak, tras detener a Sadam. Pero toda opinión sobre el fraseo fue ... «La Razon, 1月 16»
9
Almagro, Jaua, Mujica y Maduro
Elías Jaua, con el mejor estilo chavista en el que cabalgan la ordinariez y el insulto, trata al hoy secretario de la OEA de procónsul de Washington, de figurín, ... «La Prensa Gráfica, 9月 15»
10
Almagro cuestiona respeto a las minorías en Venezuela
En otra carta difundida la semana pasada, Jaua había acusado a Almagro de ser un “procónsul” del Departamento de Estado de los Estados Unidos para, ... «Diario El País, 9月 15»

PROCÓNSULの画像

procónsul

参照
« EDUCALINGO. Procónsul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proconsul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z