アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tul"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TULの語源

La palabra tul tiene su procedencia en el francés tulle; y también en el náhuatl tullin, tillin, tollin, juncia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTULの発音

tul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTULはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tul

Tul

チュールは、この組織を形成するかのように、経糸の交差によって軽量ファブリックであり、何らフレームをllamársele-ことができない使用され、特別な機構によって一緒に経糸を交配することによって、すなわち ラティスまたはレースラウンド、ウェーブ、斜めなどが得られる。 チュールを作るには、特定のツイストを受けた最も優れたシルクを使用します。ツイストは、生産される品質によって異なります。 シルクチュールは、そのメッシュの形状、その用途及び他の状況によると、製造業者は、多かれ少なかれ自分の名前です。 トレードで知られている品質は次のとおりです。▪滑らかなチュール。 これは、お互いに張架されている組み合わせを形成するワイヤすなわち単に単一のクロスからなる全ての組合せを有するチュールあります。 ▪2つ以上の十字架のチュール。 上記とは非常に異なるこのパターンは、labraditos、目、estrellilas等形成遠い変動と交配2つ、3つ、または4つのターンを延長することができます ▪チュールは十字架に刺繍されています。 El tul es un tejido ligero realizado por un cruzamiento de hilos de la urdimbre, pues para formar este tejido —si así puede llamársele— no se emplea trama, es decir que haciendo cruzar los hilos de la urdimbre entre sí por medio de un mecanismo especial se obtiene un enrejado ó encaje redondo, ondeado, diagonal, etc. Para confeccionar el tul se emplea la seda más superior que ha recibido un torcido particular, torcido que varia según la calidad que se desea producir. Los tules de seda, según la forma de sus mallas, sus usos y otras circunstancias, reciben de los fabricantes nombres mas ó menos propios. Las calidades conocidas en el comercio son las siguientes: ▪ Tul liso. Es el tul que tiene todas sus combinaciones hechas simplemente de un solo cruzamiento, es decir que los hilos, para formar sus combinaciones no dan más que una vuelta el uno con el otro. ▪ Tul de dos o más cruzamientos. Este tul, muy distinto del anterior, puede extenderse mucho más en variaciones de cruzamientos ya a dos, tres y hasta cuatro vueltas formando labraditos, ojos, estrellilas, etc. ▪ Tul bordado sobre cruzamientos.

スペイン語辞典でのtulの定義

辞書のtulの定義は、通常は8角形でメッシュを形成するシルク、綿またはヤーンでできた薄くて透明なティッシュです。 En el diccionario castellano tul significa tejido delgado y transparente de seda, algodón o hilo, que forma malla, generalmente en octógonos.
スペイン語辞典で«tul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TULと韻を踏むスペイン語の単語


abedul
a·be·dul
adul
dul
aguazul
a·gua·zul
azul
zul
blanquiazul
blan·quia·zul
bulbul
bul·bul
caracul
ca·ra·cul
chapul
cha·pul
curul
cu·rul
foul
foul
ful
ful
gandul
gan·dul
huemul
hue·mul
karakul
ka·ra·kul
matul
ma·tul
panul
pa·nul
pechiazul
pe·chia·zul
pirul
pi·rul
tamul
ta·mul
teul
teul

TULのように始まるスペイン語の単語

tuitivo
tular
tulcaneña
tulcaneño
tule
tulenco
tulio
tulipa
tulipán
tulipanero
tulivieja
tullecer
tullida
tullidez
tullido
tullidura
tullimiento
tullir
tulpa
tulumuco

TULのように終わるスペイン語の単語

algazul
bandul
brócul
brujul
cachirul
calpul
cónsul
cusul
estrangul
guabul
güemul
papadzul
pijul
procónsul
secácul
tayul
tijul
tuncul
vicecónsul
zapuyul

スペイン語の同義語辞典にあるtulの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tulのスペイン語での同義語
gasa · malla · tejido · velo

«tul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TULの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tul»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

薄纱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tul
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tulle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tulle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قماش رقيق شفاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тюль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tule
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tulle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tüll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チュール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얇은 명주 그물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tulle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vải tuyn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tulle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tiul
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тюль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τούλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tule
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tyll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyll
5百万人のスピーカー

tulの使用傾向

傾向

用語«TUL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«tul»の使用頻度を示しています。
tulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tul»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tul»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tulに関するニュースでの使用例

例え

«TUL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer que espera al príncipe azul, viste a los santos de tul.

«TUL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtulの使いかたを見つけましょう。tulに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ABC de la Costura
Los ribetes que se utilizan con mayor frecuencia son: ribete con cinta de bies, ribete de tul y el acabado Hong Kong. Estos tres tipos de acabados se pueden utilizar en telas se- migruesas como: el chino, la mezclilla, el lino, la gabardina y la ...
Creative Publishing International, 2003
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Tul de seda. Ei lui es un cruzamiento de hiles de la urdimbre, pues para formar este tejido, si así puede llamársele , no se emplea trama , es decir que haciendo cruzar los hilos de la urdimbre entre si por medio de un mecanismo especial se ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Tapiz. Encaje sobre tul. 55 x 136 cm. Tema: se reproduce la Rendición de Granada según el cuadro de pintura de Pradilla. Al borde cenefa de rocallas. lnicios del siglo XlX. Escuela de Granada. 158. - Banda. Encaje sobre tul. 42 x 125 cm.
4
Bases Corológicas de Flora Micológica Ibérica: Números 693-894
Entre L'Espluga de Francolí y Prades, bajo Pinus sylvestris, 25-X-1977 [como Rhizopogon rubescens (Tul.) Tul., MALENCON, G. & LLIMONA, X., Anales Univ. Murcia, Ci. 34(1-4): 121. 1980]. Can Culle1l, Pla de les Arenes, Sant Hilari de ...
Teresa Almaraz, Real Jardín Botánico, J. M. Chico, 1996
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
TUL (1). tulaakal cuant. adj. todo. todos. rz. TULAKAL (1). cfr. tulakal (1a). tulaak' prep (prep-3A-n1). ajeno. de otro. A' b'aat-ej t-u-laak' mak. Ma' in-ti'-a'al-i'ij. La hacha es de otra persona. No es mía. rcs. TI' (2). LAAK' (1). tulaak' kaj frprep ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
TRUFICULTURA. FUNDAMENTOS Y TECNICAS
G. fragans (Wallr.) Paoleti G. sphaerica Tul. & Tul. G. verrucosaVitt. Geopora arenicola (Lév.) Kers G. cooperi Harkness G. foliacea (Schaef.) Ahman G. nicaensis (Boud.) Torre G. sumneriana (Cooke) Torre Hydnotria tulasnei (Berk.) Berk.
Santiago Reyna Domenech, 2012
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Tul de seda. Ei tul es un cruzamiento de hilos de la urdimbre, pues para formar este tejido, si así puede llamársele , no se emplea trama , es decir que haciendo cruzar los hilos de la urdimbre entre si por medio de un mecanismo especial se ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
De la mano de lo sacro: santos y demonios en el mundo Maya
Juan Tul Aunque kisín sea el término más usado hoy en día para denominar al demonio, sus frecuentes apariciones en la tierra y su relación con los humanos se produce bajo la manifestación de Juan Tul, o Xjuan Tul6 Juan Tul es el ...
Mario Humberto Ruz, 2006
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
tul-ch'intik tvcpd (X 8C T).empujarlo. shove. rt. CH'IN (1). tul-ka'b'al pasI (X 8C X). empujarlo. be pushed. Tan u-tul:ka'—b'-al a che'—e. Están empujando la madera . The wood is being pushed. Tul:ka'-b'-i a che'—e. Empujaron la madera.
Charles A Hofling, 2012
10
Bases corológicas de Flora Micológica Ibérica: Números 1766-1932
Pers.) Roussel, 105 The overall layout is excellent. Each genus entry incorporates full. destruens (Schltdl.) Rabenh., 52 digitariae (J. Kunze) G. Winter, 88 dracaenae Sousa da Câmara, 88 duriaeana Tul. & C. Tul., 89 effusa Syd., 26 filiformis ...
Francisco Pando, Real Jardín Botánico (Madrid), 2002

用語«TUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este es el secreto para llevar prendas de tul si no eres una ...
Las prendas de tul son uno de esos iconos de infancia / adolescencia con los que todas hemos fantaseado alguna vez, aunque luego la madurez y consigue ... «Vogue España, 9月 16»
2
Tendencia de otoño: Cómo llevar el tul de día
El tul es un tejido algo difícil de combinar pero, bien hecho, puede ser el protagonista de un look ideal para ir a la oficina. Abandona su lado más salvaje para ... «Stilo, 9月 16»
3
#MBFWM16: Jorge Vázquez o el tul más salvaje
El diseñador Jorge Vázquez ha sido uno de los últimos en pasar por la Mercedes Benz Fashion Week Madrid de esta temporada. Mostrando un gran ... «Zeleb, 9月 16»
4
Con qué zapatos combinar la falda de tul
Las faldas de tul son todo un must have esta temporada, pero en muchas ocasiones un mal calzado puede arruinar el look. En EllaHoy os contamos con qué ... «Ella Hoy, 8月 16»
5
Falda de tul y Bralette: La combinación perfecta
Cuando se unen dos prendas tendencia como una falda de tul y un top bralette puedes conseguir un look espectacular. Apuesta por esta combinación para ... «Ella Hoy, 8月 16»
6
Guillermina Valdes presentó su nueva colección rodeada de tul ...
El género elegido para presentar la colección de zapatos fue el tul; lo llevaban tanto las modelos, con vestidos strapless cortos, como Guillermina, que optó por ... «Gente Online, 8月 16»
7
Vestido de tul guipur y chantilly con silueta sirena: la boda de Inés ...
Con el pelo recogido con un moño bajo, Arrimadas lució un vestido de tul guipur y chantilly con silueta sirena y escote de corazón. "¡Estamos muy felices! «Divinity.es, 7月 16»
8
Puro tul para las graduadas
Con colas largas, en faldas amplias, bordados o de simple caída, el tul francés se impone para hacer lucir a las graduadas como unas princesas de ensueño ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
9
8 vestidos de tul para sentirte una princesa (moderna)
El tul siempre ha sido uno de los tejidos estrella de los vestidos de novia y de ballet, pero desde hace varios años se utiliza mucho en los vestidos de gala y ... «Trendencias, 2月 16»
10
Giambattista Valli: tul y volumen extremo
El vestido que lució la cantante Rihanna en los Grammy 2015 solo fue un pequeño aperitivo de lo que Giambattista Valli tenía preparado para su próxima ... «El Mundo, 1月 16»

TULの画像

tul

参照
« EDUCALINGO. Tul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z