アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abedul"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABEDULの語源

La palabra abedul procede del latín *betūle o *betūlus, varsustantivo de betulla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABEDULの発音

a · be · dul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABEDULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABEDULはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abedul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abedul

ベツラ

Betula

バーチ(Birch)は、Betulaceae科のBetula属およびFagales目の、互いに非常によく似た異なる落葉樹を指定するために使用される一般的な名称である。 その名前はラテンのベトゥラから来ています。ラテンのベトゥラは、ベテルと呼ばれるベルダ語のようなものです。 バーチは、Colotis pennaria、Campaea margaritata、Mimas tiliae、Drepanaバイナリ、Geometra papilionaria、Hemithea aestivaria、Phalera bucephalaなどの多数の鱗翅目の食物として役立ちます。 Abedul es el nombre común utilizado para designar diferentes árboles caducifolios, muy parecidos entre sí, del género Betula de la familia Betulaceae y del orden Fagales. Su nombre procede del latín betūlla que a su vez procedería de la palabra betu que era como los celtas designaban al abedul. El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y Phalera bucephala....

スペイン語辞典でのabedulの定義

辞書にあるバーチの定義はBetuláceasの家系で、高さ約10メートル、小さな葉、尖った、二重の鋸歯状または鋸歯状のもので、不規則な形状のカップを形成する垂れ下がった枝に配置されている 影 それはヨーロッパの山々に富んでいて、エッセンシャルオイルを含んだその樹皮は、ロシアの皮を日焼けさせ芳香をかけるために使用されています。 辞書にあるバーチのもう一つの意味は、この木の木です。 La definición de abedul en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Betuláceas, de unos diez metros de altura, con hojas pequeñas, puntiagudas y doblemente aserradas o dentadas, y dispuestas en ramillas colgantes que forman una copa de forma irregular que da escasa sombra. Abunda en los montes de Europa, y su corteza, que contiene un aceite esencial, se usa para curtir y aromatizar la piel de Rusia. Otro significado de abedul en el diccionario es también madera de este árbol.
スペイン語辞典で«abedul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABEDULと韻を踏むスペイン語の単語


adul
dul
bandul
ban·dul
gandul
gan·dul

ABEDULのように始まるスペイン語の単語

abe
abecedario
abeja
abejar
abejarrón
abejaruco
abejear
abejeo
abejera
abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada

ABEDULのように終わるスペイン語の単語

aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
cónsul
curul
foul
ful
huemul
karakul
matul
panul
pechiazul
pirul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

スペイン語の同義語辞典にあるabedulの類義語と反意語

同義語

«abedul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABEDULの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abedulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabedulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abedul»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

桦木
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abedul
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

birch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सन्टी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

береза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bétula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বার্চ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bouleau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

birch
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Birke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자작 나무
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Birch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây phong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிர்ச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huş ağacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

betulla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzozowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

береза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mesteacăn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημύδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

birch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

björk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bjørk
5百万人のスピーカー

abedulの使用傾向

傾向

用語«ABEDUL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«abedul»の使用頻度を示しています。
abedulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abedul»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABEDUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abedul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abedul»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abedulに関するニュースでの使用例

例え

«ABEDUL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Albarcas y coladores, de abedul son las mejores.
De abedul la albarca y pasarás la charca.

«ABEDUL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabedulの使いかたを見つけましょう。abedulに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El abedul
Los títulos de esta colección, consagrados a una especie o a un género de árbol, constituyen una pequeña enciclopedia.
Michel Roussillat, 1999
2
Maderas Del Sur de Chile
Abedul Betula pendula Rothm. Fam.:Betuláceas Otros nombres: Abedul europeo , Abedul plateado Descripción de la Madera La madera del Abedul, de escaso uso en el país, tiene excelentes características para trabajarla; es de color blanco ...
Jörg Witte, 2004
3
El haya y el abedul: Ensayo sobre la tristeza europea
«Este libro es un intento de despedida del siglo XX. A medida que avanzaba su escritura, ha ido adoptando la forma de una meditación sobre el orden político y emocional de Europa después de la caída del Muro.
Camille Toledo, 2011
4
EL RETORNO DE ABEDUL:
No hallábamos la manera de llegar hasta aquí, pero hicimos una reunión todos los habitantes de Abedul que tenían poderes, y conseguimos hacer un agujero que nos llevara hasta vuestro mundo. Hemos estado trabajando en ello más de ...
Sara Otero Alambillaga
5
Plantaciones forestales mixtas y puras de zonas tropicales y ...
No hay que permitir nunca que el abedul permanezca durante todo el turno en las masas de pinos porque ello haría disminuir la producción total. B. pubescens puede tener un efecto negativo sobre las comferas (Mielikainen, 1985) y es ...
T. J. Wormald, 1995
6
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Abedul (Betula alba L.) LA tradición indica que este árbol era conocido como agente terapéutico desde la Antigüedad. Los primeros apuntes escritos sobre el abedul, que llegó a considerarse un específico indispensable para el tratamiento  ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
7
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... ANDIRA Batibatra, BATIBATRA Baumwollbaum, CEIBA Beberu, GREENHEART Beberubaum, GREENHEART Bec, ABEDUL Bediwunua, AIELE Bedoll, ABEDUL Bedot, ABEDUL Bedul, ABEDUL Bedut, ABEDUL Beeberoe, GREENHEART ...
‎2004
8
Plantas que curan
Todavía hoy, en las satsnas de los países nórdicos, se utilizan las ramas de abedul para azotarse brazos y piernas, con el fin de activar la circulación de la sangre en la piel. El gran médico y botánico renacentista italiano Mattioli, lo bautizó ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
9
Árboles en España: manual de identificación
Sus hojas tienen propiedades medicinales. Cultivada como ornamental con frecuencia. Abedul de hojas anchas desigualmente aserrado. 6-8 pares de nervios; tienen glándulas marrones por el envés. Infrutescencias cilíndricas, colgantes.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
10
Bosques naturales de Asturias
En el Principado tenemos las especies: Alnus glutinosa (L.) Gaertner, (llamado aliso o humeru); Betula alba L. var. alba (abedul o bidul) y Corylus avellana L. ( avellano), todos muy abundantes. También se ven en jardines o cultivos especies ...
‎2001

用語«ABEDUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabedulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Cabrera presenta en Puerto de Sagunto su nuevo poemario
'Corteza de Abedul' que fue abedul tan sólo,// mientras yo siendo yo, acercaba mi mano.” Con estos versos cierra Antonio Cabrera el poema que da título a su ... «El periódico de aquí, 5月 16»
2
El Aceite de Abedul de Weleda se suma a la alimentación …
Aplicando el Aceite de Abedul a diario, efectuando un masaje anticelulítico de cinco minutos con la ayuda de la CeluliCup, nuestra ventosa de silicona ... «IM Farmacias, 5月 16»
3
Endulza y evita caries, es el azúcar de abedul
El azúcar tradicional, esa dulce tentación a la que pocas veces nos podemos resistir, le ha salido una competencia dura: el azúcar de abedul. Hemos oído ... «El Mundo, 3月 16»
4
Niños danzan y cantan junto al abedul que plantó Gabriela Mistral …
Danza, música, lecturas y decoración de un abedul que fue plantado por la poetisa en la intersección de avenida Colón con calle Magallanes, consideró la ... «El Pingüino, 11月 15»
5
Habitantes de “Abedul” hacen guardias por las noches
ALTAMIRA, Tamaulipas.- Por los robos que se han registrado, vecinos del fraccionamiento “Abedul” hacen guardias por las noches a fin de evitarlos. «Expreso, 10月 15»
6
Sobre edulcorantes y alternativas naturales al azúcar refinado
“Este azúcar proviene de la salvia del árbol de abedul. El beneficio que presenta es la presencia de vitaminas y minerales que lo convierten en un producto ... «Vogue España, 4月 15»
7
Estos son todos los beneficios que tiene el agua de abedul para el …
"La savia de abedul se ha utilizado como una especie de bebida medicinal desde hace siglos", dice Alice Mackintosh, una consultora de la nutrición con sede ... «Publimetro Chile, 4月 15»
8
A prueba el aceite de Abedul
Hola chicas hoy me gustaría poder compartir con vosotras una colaboración que he realizado con la firma Weleda España en la que he puesto a prueba el ... «Antena 3 Noticias, 4月 15»
9
Agua de abedul, ¿el milagroso elixir que se debiera probar este …
Pero no es que las propiedades terapéuticas del abedul se hayan descubierto recientemente, sino que son centenarias. De hecho, en el libro Medicamentos ... «El Nacional.com, 1月 15»
10
El azúcar perfecto: no engorda, cuida los dientes y es apto para …
Es un producto gourmet y a la vez un producto sano. Se trata de un edulcorante cien por cien natural que se extrae de la corteza del abedul y cuyo principio ... «ABC.es, 12月 14»

ABEDULの画像

abedul

参照
« EDUCALINGO. Abedul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abedul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z