アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candonga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCANDONGAの発音

can · don · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANDONGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«candonga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcandongaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の中のカンボンガの最初の定義は滑らかで賢明です。 辞書の中のカンボンガの別の意味は、それが仕事から逃れるスキルを持っているということです。 Candongaはまた、誰かに混乱を招くように意図されていると言われているか、または行われているので、彼らは彼らが受けることになる欺瞞に気付かない。 La primera definición de candonga en el diccionario de la real academia de la lengua española es zalamero y astuto. Otro significado de candonga en el diccionario es que tiene maña para huir del trabajo. Candonga es también dicho o hecho con que se pretende desorientar a alguien para que no advierta el engaño de que va a ser objeto.

スペイン語辞典で«candonga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDONGAと韻を踏むスペイン語の単語


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
fondonga
fon·don·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mondonga
mon·don·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
querindonga
que·rin·don·ga
tonga
ton·ga
zangandonga
zan·gan·don·ga

CANDONGAのように始まるスペイン語の単語

candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero
candombe
candombear
candomblé
candongo
candonguear
candonguera
candonguero
candor
candorga
candorosa
candorosamente
candoroso
candray

CANDONGAのように終わるスペイン語の単語

berlanga
birlonga
cabalonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
pechigonga
pilonga
renga
restinga
tanga
tronga
zorronga

スペイン語の同義語辞典にあるcandongaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANDONGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«candonga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
candongaのスペイン語での同義語

«candonga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDONGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candongaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcandongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«candonga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

candonga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

candonga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Candonga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

candonga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

candonga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

candonga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Candonga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

candonga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Candonga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

candonga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Candonga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

candonga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

candonga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

candonga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

candonga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

candonga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

candonga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

candonga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Candonga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Candonga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

candonga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

candonga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

candonga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

candonga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

candonga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Candonga
5百万人のスピーカー

candongaの使用傾向

傾向

用語«CANDONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«candonga»の使用頻度を示しています。
candongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candonga»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDONGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candonga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candonga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、candongaに関するニュースでの使用例

例え

«CANDONGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcandongaの使いかたを見つけましょう。candongaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos morales
Candonga, pues el nuevo tenor se llamaba Candonga, no se sabe por qué, pues ni era candonguero ni amigo de candonguear; Candonga se resistió a confirmarse en italiano y a llamarse Cantonghini, como le propuso la empresa.
Leopoldo Alas, 1973
2
D Perrondo Y Masalegre, 1: Historia que siendo falsa tiene ...
... que para mayor tormento suyo tenia los ojos ribeteados de encarnado. — Pues yo, dijo el t¡o Panojo, que era un viejecito canoso y escurridillo, digno esposo de la tia Candonga, fuera^del señor alcalde, desafío á cualquiera á bailar la jota.
Eugenio Garcia Ruiz, 1855
3
El cancionero y el folclor tradicional en Bailén: ...
Candonga, candonga Juego de la comba. De entre las diferentes acepciones de la voz candonga que pudieran tener relación con nuestro ejemplo, he seleccionado las siguientes: como adjetivo femenino que puede usarse en sustantivo ...
Francisco A. Linares Lucena, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que candiota por el natural de Candia. CANDIOTERO, s. m. El que hace y vende los barriles llamados candiotas.C<j</o rum figulus. CANDONGA, s. f. fam. El modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CANDONGA , lo miiino que maula , picardía, V. CANDONGA , zalamería diftmulada , V. Lifonja. CANDONGA , una efpecie de feda, llamada afi , porque la hilan ciertos hiiandéros , á que llaman eandongar. CANDONGA , fe llama tambien al ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CANDONGA , lo mismo que maula , picardía , V. Candonga , zalamería disimulada , V. Lisonja. Candonga , una especie de seda, llamada asi, porque la hilan ciertos hilandéros , á que llaman candongos. Candonga , se llama tambien al que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CANDONGA, s. f. Modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño engañar á otro. Cringe , a faivning and fervile metltod by whieh one de- echa and cheats under the ap- fearances of kindnefs and friend- Jhip. candonga.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano:
CANDONGA , lo mismo que maula , picardía , V. CANDONGA , zalameria disimulada , V. Lísonja._ CANDONGA , una especie de seda, llamada asi, porque la hilan ciertos hilandéros, a que llaman candongor. CANDONGA , se llama tambien ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
De Candia. Cretensis. CANDIOTERO, m. El que hace y vende los barriles llamados candiotas. Gerrer. Cadorum Ggulus aut venditor. CANDONGA, f. fam. El modo lisonjero con que alguno pretende engañar á otro. Candonga. Adulaliu dolosa.
Pere Labernia, 1861
10
D. Perrondo: historia
¿A mi tambien? preguntó el fachendon. — A ti y á todos los presentes, contestó Panojo. — ¡Bien por el tio Panojol — ¡En baile! dijo este, haciendo una especie de pistole con íu pierna derecha... ¡á ello, Candonga'. — ¡En baile pues! gritó el ...
E. Garcia Ruiz, 1863

用語«CANDONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo teme rompimento na Usina Candonga
O governo está pressionando a Samarco para acelerar a retirada dos resíduos sólidos que estão depositados no fundo da barragem da Usina de Candango. «Jornal O Globo, 7月 16»
2
El caso Candonga: Raúl Costa imputado
El fiscal Anticorrupción, Hugo Amayusco, imputó ayer por el presunto delito de abuso de autoridad al exsecretario de Ambiente de la provincia, el villamariense ... «El Diario del Sur de Córdoba, 7月 16»
3
Imputan a exsecretario de Ambiente por un loteo en Candonga
El conflicto se relaciona con el “Emprendimiento Inmobiliario Turístico Villa Candonga”, presentado por la firma Ticupil S.A. para la construcción de un barrio ... «La Voz del Interior, 7月 16»
4
Retirada de rejeitos da Usina de Candonga só deve começar na ...
São 10 milhões de metros cúbicos acumulados com o rompimento da Barragem do Fundão. Há risco de rompimento da estrutura da usina no período chuvoso. «Estado de Minas, 6月 16»
5
Governo, MP, Samarco e Candonga firmam TAC para limpeza de ...
Um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) foi firmado para a limpeza da Usina Hidrelétrica Risoleta Neves, também conhecida como Candonga, na Zona da ... «Globo.com, 6月 16»
6
Pressão de rejeitos da Samarco pode romper barragem da Usina ...
Pressão de rejeitos da Samarco pode romper barragem da Usina de Candonga. Segundo o Ibama, pelo menos 10 milhões de metros cúbicos de detritos estão ... «Estado de Minas, 4月 16»
7
La candonga ya no es una joya exclusiva
La candonga es la joya principal que luce la chola cuencana, no solo por ser un referente de la orfebrería austral sino porque muestra la posición social y ... «El Comercio, 4月 16»
8
Contraffazione del marchio Candonga: maxi sequestro
Contraffazione del marchio Candonga: maxi sequestro. I finanzieri della Compagnia di Policoro (Matera) hanno sequestrato nel deposito di una società con ... «Italiafruit News, 4月 16»
9
Candonga, una pieza de historia en las Sierras Chicas
El cronista de Cadena 3, Juan Pablo Viola, visitó la capilla de Candonga, un templo erigido a mediados del siglo XVIII, ubicado en el corazón de las Sierras ... «Cadena 3, 1月 16»
10
Empresa que controla reservatório de Candonga desmente ...
A Aliança Energia, empresa formada pela Cemig e pela Vale, controladora da Usina Hidrelétrica Risoleta Neves (Candonga), em Santa Cruz do Escalvado, ... «Estado de Minas, 11月 15»

CANDONGAの画像

candonga

参照
« EDUCALINGO. Candonga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/candonga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z