アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bailonga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAILONGAの発音

bai · lon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAILONGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bailonga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbailongaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるバイロンガの最初の定義は、ダンスを奨励することです。 辞書のバイロンガのもう一つの意味は、踊るのが好きな人です。 Bailongaはまた低い評価のダンスです。 La primera definición de bailonga en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incita al baile. Otro significado de bailonga en el diccionario es persona a la que le gusta bailar. Bailonga es también baile de baja estimación.

スペイン語辞典で«bailonga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILONGAと韻を踏むスペイン語の単語


birlonga
bir·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
covalonga
co·va·lon·ga
cuadrilonga
cua·dri·lon·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga

BAILONGAのように始まるスペイン語の単語

bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo
bailinista
bailío
bailista
bailón
bailona
bailongo
bailotear
bailoteo

BAILONGAのように終わるスペイン語の単語

berlanga
cajonga
cañandonga
charanga
chinga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
mondonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
tronga
zangandonga
zorronga

スペイン語の同義語辞典にあるbailongaの類義語と反意語

同義語

«bailonga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILONGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailongaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbailongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bailonga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bailonga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bailonga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bailonga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bailonga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bailonga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bailonga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bailonga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bailonga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bailonga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bailonga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bailonga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bailonga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bailonga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bailonga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bailonga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bailonga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bailonga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bailonga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bailonga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bailonga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bailonga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bailonga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bailonga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bailonga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bailonga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bailonga
5百万人のスピーカー

bailongaの使用傾向

傾向

用語«BAILONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«bailonga»の使用頻度を示しています。
bailongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bailonga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bailongaに関するニュースでの使用例

例え

«BAILONGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbailongaの使いかたを見つけましょう。bailongaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jagger. Rebelde, rockero, granuja, trotamundos
Soy tu fan más bailonga. Así que quiero rock and roll hasta enfermar!», rapea Candy. El grupo enseguida pasa al estribillo en el que Candy, después de confesar su atracción por Mick, suelta un monólogo interior a lo Patti Smith en tono ...
Marc Spitz, 2012
2
Estimada Anuchka y ¿Por qué mueren los padres?
Ximo trac- ta de localitzar Ferran i Eduard sense cap éxit. Ell es traba incomode mentre Maite baila entorn seu. No obstant aixó Maite aconse- gueixfer-lo riure i, fins i tot, bailar) XIMO.- Bailonga, que eres una bailonga. No has dejado de bailar  ...
Carles Alberola, Carles Alberola Ortiz, 2004
3
Joan Manuel Serrat: A los 60 años
... nuevas corrientes de la modernidad bailonga que venía del maldito extranjero junto con su sueño de lavadoras, batidoras y neveras. Esta sensatez, para entendernos, era justo lo opuesto a una famosa canción que se puso de moda a  ...
Margarita Rivière, 2003
4
Pasodoble: El barco de papel
... Cornago Bernal Luis Vera. anemia rítmica o cosa similar. En definitiva: lo que llamamos normalmente ritmo no es más que machaconería bailonga o bailable, y la verdad es que yo con Messiaen estoy totalmente de acuerdo en este punto.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
... que a borbotones entra desde cualquier ventana y nos pone el palacio tronado de los truenos MADRE CELESTINA endósale a la PRINCESA el perolón con la pata misericordiosa dentro, inicia una bailonga zapateta en mitad del planeta, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
Helen no puede dormir
Después de «Indian Summer» continuaron con «Throb», otra canción bailonga, y «Heaven's Door». De las quince mil personas, probablemente fui la única que reparó en que el baile de Docker no era todo lo acompasado que debiera, que ...
Marian Keyes, 2013
7
Ciudad de Dios
... si fueran vías de tren, tiemblan y se aquietan como naipes al barajarlos, tintinean como campanillas, suenan como bongos y congas, y hacen un chiqui- chic-chic como una bailonga banda de marimbas. Precios especiales para ornitólogos.
E.L. Doctorow, 2012
8
Economía no liberal para liberales y no liberales
A los que no hemos sido nunca muy aficionados a las discotecas no nos choca esta concepción "bailonga" de la militancia, y ya hace mucho tiempo que nos ha dejado de hacer mella la inevitable acusación de sosos que se nos viene ...
Diego Guerrero
9
Así en La Habana como en el cielo
... el día no era más que un preparativo incesante y gimnástico para cuando llegara la noche, para vivir la juerga y el relajo de la noche, las luces de La Habana como luciérnagas bailando en la oscuridad. La Habana era una ciudad bailonga ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
10
Eres única
–O sea que no queremos una versión bailonga de la canción. Flynnfrunció elceño, comosi aquello fuera evidente. –De acuerdo; nadade versiones bailongas –dijo Susannah. –Tampocomegusta cómo canta papá las canciones de Elvis.
Rachel Bailey, 2013

用語«BAILONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogba prepara el duelo ante Islandia bailando con sus hermanos
Paul Pogba vuelve a mostrar su versión más bailonga en las redes sociales. El jugador de la Juventus sale acompañado de sus hermanos. El mediocampista ... «MARCA.com, 7月 16»
2
Discreta seducción
Incurre en excesos o, cuando menos, recursos fáciles, desde las palmas y coreos de The higher ground a la pachanguita bailonga en Tonight. Pero nos ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Parov Stelar lidera el Madrid Music City Fest en Matadero
Esa es la alternativa bailonga especialmente dirigida (aunque no exclusivamente) para el público joven; la semana del MMC tiene mucho más. En el Foro de ... «AS, 6月 16»
4
Así se le quema la 'cotorra' a esta bailonga por darle alas al 'twerking'
Muchos se están preguntando qué es lo que pasó, pero el caso es que acabó en un hospital con quemaduras de consideración en sus partes íntimas. «Periodista Digital, 6月 16»
5
El día de la marmota electrónica siempre es distinto
... con aire de Penélope García, la informática de Mentes criminales, ha ofrecido la una de las caras más reconocible popularmente del festival: la bailonga. «EL PAÍS, 6月 16»
6
El SonRías Baixas amplía su cartel con una fiesta de bienvenida
Será una fiesta de bienvenida aunque vaya disfrazada de concierto. La música bailonga y alegre de Ska-P dará la bienvenida al decimocuarto Festival ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
Charli XCX nuevo video 'Vroom, Vroom'
El clip dirigido por Bradley y Pablo nos muestra a una Charli más dinámica y bailonga en esta continuación de 'Sucker' publicado en 2014. La también ... «Coveralia, 4月 16»
8
Usera, el Chinatown madrileño
Cuenta la leyenda, que si te tomas tres dobles en La casa del pulpo de Usera aparece en plan bailonga Ana Rosa Quintana, personaje emblemático de la zona ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
La memoria bailonga de Obregón desata la furia al otro lado del ...
Anita la fantástica ha recuperado viejas historias junto a Bertín Osborne. Nos ha permitido conocer a su hijo, un chico maduro. Pero, sobre todo, recuperar ... «ESdiario, 1月 16»
10
Las 'campanadas' que da esta bailonga 'hot girl' ... quizás te dejen ...
Las 'campanadas' que da esta bailonga 'hot girl' ... quizás te dejen algo sonado. Música cutre para un final que muchos no se esperan. Periodista Digital, 16 de ... «Periodista Digital, 12月 15»

BAILONGAの画像

bailonga

参照
« EDUCALINGO. Bailonga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bailonga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z