アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candombe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANDOMBEの語源

La palabra candombe procede de origen africano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANDOMBEの発音

can · dom · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDOMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANDOMBEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«candombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
candombe

Candombe

Candombe

カンドンベは黒人のアフリカ起源の文化的徴候です。 過去200年のウルグアイ文化において重要な役割を果たしており、ユネスコは人類の無形文化遺産として認められています。 それはアフリカの奴隷の到来に由来する文化的な徴候です。 アルゼンチンとブラジルには、それほどではないが、キャンディムの症状がある。 アルゼンチンでは、ブエノスアイレス、サンタフェ、コンコルディア、パラナ、サラダス、コリエンテスで見つけることができます。 ブラジルではまだ宗教的な性格を保持しており、ミナスジェライス州でそれを見ることができます。 El candombe es una manifestación cultural de origen negroafricano. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay de los últimos doscientos años, fue reconocido por UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de esclavos de África. Existen en menor medida, manifestaciones propias de candombe en Argentina y Brasil. En Argentina puede encontrarse, en Buenos Aires, Santa Fe, Concordia, Paraná, Saladas y Corrientes. En Brasil aún conserva su carácter religioso y lo vemos en el Estado de Minas Gerais.

スペイン語辞典でのcandombeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のカンデムベの最初の定義は、アフリカ起源の非常に生き生きしたリズムのダンスであり、依然として南米のいくつかのカーニバルでは非常に人気があります。 辞書の中のcandombeの別の意味は、それが実行される家または場所です。 Candombeはまた、このダンスに付随するために使用される単一のパッチで、長引いたドラムです。 La primera definición de candombe en el diccionario de la real academia de la lengua española es baile de ritmo muy vivo, de procedencia africana, muy popular todavía en ciertos carnavales de América del Sur. Otro significado de candombe en el diccionario es casa o sitio donde se ejecuta. Candombe es también tambor prolongado, de un solo parche, que se usa para acompañar este baile.
スペイン語辞典で«candombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDOMBEと韻を踏むスペイン語の単語


abombe
bom·be
bembe
bem·be
chumbe
chum·be
cumbe
cum·be
cusumbe
cu·sum·be
derrumbe
de·rrum·be
hecatombe
he·ca·tom·be
rimbombe
rim·bom·be
sambumbe
sam·bum·be
tambembe
tam·bem·be
yembe
yem·be

CANDOMBEのように始まるスペイン語の単語

candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero
candombear
candomb
candonga
candongo
candonguear
candonguera
candonguero
candor
candorga
candorosa
candorosamente
candoroso

CANDOMBEのように終わるスペイン語の単語

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
caribe
clube
debe
jarabe
jebe
nube
orbe
oribe
pibe
plebe
robe
sobe
urbe

スペイン語の同義語辞典にあるcandombeの類義語と反意語

同義語

«candombe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDOMBEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candombeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcandombeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«candombe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

candombe
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

candombe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Candombe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैन्डोम्बे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

candombe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Candombe
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

candombe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

candombe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

candombe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Candombe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

candombe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カンドンベ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

candombe
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

candombe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

candombe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

candombe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

candombe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

candombe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

candombe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

candombe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Candombe
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

candombe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

candombe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Candombe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

candombe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

candombe
5百万人のスピーカー

candombeの使用傾向

傾向

用語«CANDOMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«candombe»の使用頻度を示しています。
candombeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candombe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDOMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candombe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candombe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、candombeに関するニュースでの使用例

例え

«CANDOMBE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcandombeの使いかたを見つけましょう。candombeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El candombe
A pesar de que el candombe es sin duda la manifestacion cultural mas destacada de origen negro africano del Rio de la Plata y aun mantiene una gran vigencia en el Uruguay, ha sido hasta ahora poco estudiado, por lo que este libro de Ruben ...
Rubén Carámbula, 1995
2
Vudu y Paganismo Afrocaribeno
El candombe, el espiritismo y el umbanda en Brasil: comunidad, espacio, danza y religión Candombe Como en el caso de las otras religiones aquí descritas, la gente de Brasil le pone su sello particular a las tradiciones oris- ha que tienen ...
Lilith Dorsey, 2006
3
El folclore en la educación
EL CANDOMBE Se trata de un fenómeno muy elaborado, una especie de pantomima o danza dramá- tic i de origen africano traída por los pocos negros que se afincaron en nuestro país en la ípoca colonial. Refiriéndose a este baile, dice el ...
Rosita Barrera, 1997
4
África en América Latina
... por blancos, que imitaban los cantos del candombe (cantos ya americanizados) burlonamente, utilizando el idioma neoespañol del africano: Candombe, candombe, Candombe, candombe, Candombe, candombe, Candombe, candombe.
‎1977
5
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
Narrativas. sobre. el. candombe. y. la. negritud. en. Buenos. Aires. LAURA LÓPEZ Proponemos indagar las formas en que el candombe está siendo accionado como emblema de identidad étnica por afrouruguayos que residen en Buenos ...
‎2005
6
Rockin' Las Américas: The Global Politics of Rock in Latin/o ...
The Explosion of Candombe-Rock (1970–1973) Candombe, a musical rhythm and dance that has evolved since colonial times, is the most significant contribution of the Afro-Uruguayan community, which makes up approximately 5 percent of ...
Deborah Pacini Hernandez, Héctor D. Fernández l'Hoeste, Eric Zolov, 2004
7
Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...
R: ¿Juvenilia? P: Juvenilia, que fue en el '43. R: Bueno, Juvenilia... este... que entre vos y yo hemos comentado que el mejor candombe que hay hecho es el de ese film. Entonces se hacía ese candombe y tenía que tener una escena linda de ...
Rita Lucía Montero, 2012
8
Mucho gusto, ¿quièn soy yo?:
CANDOMBE DEL 25 (CANDOMBE) Candombe del 25, arrullo de libertad; candombe de piel morena vibrando por toda la ciudad. Acunado por la lluvia, un tamboril se escuchó; la brisa del río llevaba con voz ardiente su bello son. Con cintas ...
Maria Rosa Ferrarotti, 2013
9
Ayer y hoy: afrouruguayos y tradición oral
El candombe es tocado por una cuerda de tres tambores, chico, repique y piano y es tocado por tres individuos, y cada tambor tiene su medida específica, su lonja, su frase y su sonido, y se va multiplicando de tres por tres. No pueden haber ...
Mónica Olaza, 2009
10
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Candombe. De todos estos grupos es el Candombe donde predominan los elementos africanos más puros, las danzas sagradas y la matanza de animales. La esencia de este grupo es parecida a los otros, pero hay cambios en los rituales, ...
Marcelo Madan

用語«CANDOMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandombeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boston, entre jazz y candombe
Allí se puede ver al joven compositor dirigiendo a la orquesta, llamada la Nasty Candombe Mafia, y en la que se encontraron Terence Blanchard y George ... «El Observador, 7月 16»
2
El candombe invadió con su ritmo las calles de Tolosa
Cuerdas de tambores, bailarinas, banderas, mamas viejas, gramilleros y todo el ritmo del candombe coparon esta tarde las calles de Tolosa y le pusieron un ... «Diario El Día, 5月 16»
3
Mateo Moreno, entre el funk y la canción urbana
Es un disco que pasea por el funk, el pop y el rock, pero también cita al candombe y la canción urbana. Según afirma el autor, se centra en las dualidades del ... «El Observador, 4月 16»
4
Los dilemas del patrimonio inmaterial uruguayo
Pero también son considerados por la Unesco el tango y el candombe, ambos ingresados en 2009 a la lista de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, una ... «El Observador, 3月 16»
5
"Mandrake" Wolf, un tipo del candombe
La relación de Alberto Wolf con el candombe data de su adolescencia y está unida al tejido de sus composiciones a lo largo de sus 30 años de carrera. «El Observador, 3月 16»
6
El candombe, un viaje cósmico
Está tan metido en la charla sobre el candombe y su más reciente disco —Los candombes, que presentará oficialmente mañana en La Trastienda, a las ... «Diario El País, 3月 16»
7
Tambores por el mundo
El candombe es parte del Carnaval, pero a su vez es diferente al resto de las categorías que participan en el concurso oficial porque su actividad se prolonga a ... «El Observador, 2月 16»
8
Candombe y plástica se dan cita en el Barrio Sur
Hoy, Agó, en una clara demostración del mismo amor que tenía su padre Carlos Páez Vilaró por el candombe, llevará a cabo de la mano de C1080 esta ... «Diario El País, 2月 16»
9
URUGUAY CARNAVAL La comparsa Cuareim 1080 reivindica el ...
Y todo ello al ritmo de los clásicos repiques del candombe, expresión del folclore uruguayo que llegó al país con los esclavos africanos en la época colonial y ... «EFE, 1月 16»
10
Uruguay baila a ritmo de candombe para celebrar el día de Reyes
El candombe llegó a Uruguay con el desembarco de esclavos africanos en el país en tiempos coloniales y en 2009 fue declarado Patrimonio Intangible de la ... «eldiario.es, 1月 16»

CANDOMBEの画像

candombe

参照
« EDUCALINGO. Candombe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/candombe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z