アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANTABLEの語源

La palabra cantable procede del latín cantabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANTABLEの発音

can · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANTABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cantable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カンタヴィル

Cantabile

Cantabileは、イタリア語で文字通り「cantable」または「songとして」を意味する音楽用語です。 それは文脈によって異なる意味を持つ。 インストゥルメンタル・ミュージックでは、人間の声を模倣する特定のスタイルを示しています。 18世紀の作曲家にとっては、この言葉はしばしば「歌」として使用され、緩やかで柔軟なテンポ、つまりレガートの実行を示します。 後の作曲家、特にピアノの音楽の場合、カンタバイルは特定の音楽系と伴奏の重視を示す。 オペラでは、カンタバイレは、ダブルアリアの前半を暗示する名前として使用され、続いてカバレッタが続く。 cantabile運動は、構造化された一般的により高速のカバレッタとは対照的に、より遅く、より自由であろう。 解釈に関しては、それは旋律的で、急激な変化なしに、レガートとして、甘く歌う人として行われなければならないことを示しています。 Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento. En la ópera, cantabile es usado como nombre que alude a la primera mitad de un aria doble, seguido por una cabaletta. El movimiento cantabile sería más lento y de forma más libre en contraste con la estructurada y generalmente más rápida cabaletta. Referido a la interpretación, indica que debe hacerse de forma melodiosa y sin cambios bruscos, legato, como quien canta dulcemente.

スペイン語辞典でのcantableの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中の最初の定義は、それが歌うことができるということです。 辞書の中のカンテブルのもう一つの意味は、それがゆっくりと、そして旋律的かつ表現的な方法で解釈されるべきであるということです。 カンテラブルはまた、ザールズエラの歌詞の作者が正式にアクセントをつけた詩を書いて音楽に入れることもできる部分です。 La primera definición de cantable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede cantar. Otro significado de cantable en el diccionario es que se debe interpretar despacio y de manera melodiosa y expresiva. Cantable es también parte que el autor del libreto de una zarzuela escribe en versos, debidamente acentuados, para que puedan ponerse en música.
スペイン語辞典で«cantable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CANTABLEのように始まるスペイン語の単語

canta
cantábile
cántabra
cantábrica
cantábrico
cántabro
cantaclaro
cantada
cantadera
cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas

CANTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるcantableの類義語と反意語

同義語

«cantable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcantableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cantable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

singable
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cantable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cantable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

singable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

singable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

singable
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

singable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গেয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

singable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

singable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sangbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

singable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

singable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

singable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

singable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

singable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

singable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

singable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cantabili
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śpiewania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

singable
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

singable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

singable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

singable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sångbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

singable
5百万人のスピーカー

cantableの使用傾向

傾向

用語«CANTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cantable»の使用頻度を示しています。
cantableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cantableに関するニュースでの使用例

例え

«CANTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcantableの使いかたを見つけましょう。cantableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primero y segundo Isaac
Vv. 1133-1134 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1135-1142 Romance en a-a. Vv. 1143-1144 Repite el pareado 1133-1134. Vv. 1145-1146 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1147-1158 Romance en a-a. Vv. 1159-1160 Cambia  ...
Pedro Calderón de la Barca, Angel L. Cilveti, Ricardo Arias y Arias, 1997
2
Aritmetica practica, y especulativa
Ccmponese de semitono mayor incantable , y semitono menor cantable, ó de 9. ccm?s,que en música csaísi , como de vn punto á otro, como vr, re. La proporción del semitono mayor incamtblc, escomo de 2187. á 2048. que en n usica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1717
3
Arithmetica practica y especulativa
Componefe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punco á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable, es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1745
4
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
Compónese de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ó de 9. comas , que en música es asi, como de un punto 4 otro , como ut, re. La proporcion del semitono mayor incantable escomo dé 2187. á 2048. que en música es 4.
Juan Pérez de Moya, 1798
5
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... fíente Ccrone , Naífarre , y Andrés Lorente. Otros nombres tienen eftos Semitonos , con los qualcs fe quitan de queftiones , y fon admitidos de todos los Theo- ricos , y Prácticos 5 y fon Semitono cantable , y Semitono incantable: el cantable ...
Antonio Soler, 1762
6
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Componefe de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ò de 9, comas, que en música es afsi , como de un punto a otro, como ut, re. La proporción del semitono mayor incantable , es como de 2 187. à 2048. que en música es ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
7
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Componeíe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punto á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable , es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
El Semitono cantable, es Sexquiquintadecima,de 16 à 15. ElTonòmenor» esSexquinona,de 10 à 9. , Vtmmmr. El Tono mayor, esSexquioctaua,de9 à 8. i» no m*,* . El Semiditono ò Tercera menor, compuesto de vn Tono y de vn Semitono,es ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
El Salterio davidico profetico delos sentimientos del pueblo ...
version portica en metro cantable ... .A. Vendo veduto per la Fede di Revislone , e.i Approvazione del Pubblico revisor D. Angelo Pietro Gallt . nel libro intitolato el Salterio Davidico ec. Version PeeiicS en Metro Cantable in Isftagnuolo M.S. non  ...
‎1795
10
Didáctica de la música
Una vez hecha esa primera edición añadimos dos pentagramas; mediante la acción de copiar-pegar, a uno de ellos trasladamos la melodía cantable, y al otro , las ornamentaciones melódicas instrumentales que a lo largo de la pieza ...
‎2010

用語«CANTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La entrega y el talento de la OJA
La cuerda tuvo un tono soberbio desde el moderato inicial, el tema lírico que contiene con su perfil cantable por los violines frente a la profundidad marcada por ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
2
El Estado llama a las puertas de Ferraz
... reunión sirva para limitar la capacidad de maniobra de Sánchez en sus tratos con Rajoy y el resto de partidos porque el cantable ya está escrito en la famosa ... «El Confidencial, 6月 16»
3
Música en estado puro
El Cuarteto Casals dio rienda suelta a su arte en el minueto de esta obra haciendo todo un alarde de dominio dinámico especialmente en el cantable trío ... «El Mundo, 6月 16»
4
Cantables – Fetén Fetén
Después de dos interesantes discos totalmente instrumentales, los burgaleses Fetén Fetén publican Cantables, un delicioso y sorprendente trabajo, ya que han ... «Diariofolk, 6月 16»
5
Un hombre tranquilo
Las alegrías, cantables, dulces, están dedicadas al barrio de la Reconquista de Algeciras, donde nació el tocaor. Son un pasaje de buen gusto, sabor, ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
6
Un piano en Fiumicino
Ante mí, confortablemente sentado, interpretaron temas variados, desde un pequeño concierto de swing, a música cantable de Paolo Comte y concluyendo con ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
Drexler, Rozalén o Fito prestan su voz en el nuevo disco de Fetén ...
Es la novedad de Cantables, el último disco de Fetén Fetén en el que el dúo instrumental formado por Jorge Arribas y Diego Galaz fusiona su reconocible ... «RTVE, 4月 16»
8
'Cantables', el sueño de contar historias con esencia 'Fetén'
El dúo musical formado por Diego Galaz y Jorge Arribas acaba de presentar el que es su tercer disco en común, 'Cantables', toda “una pirueta mágica”. «BurgosConecta.es, 4月 16»
9
Apasionados por Fetén Fetén
Cantables, el tercer disco de Fetén Fetén, el dúo que forman el burgalés Diego Galaz y el vallisoletano Jorge Arribas, está desde este viernes en el mercado. «Diario de Burgos, 4月 16»
10
Fetén Fetén lanza disco con Pedro Guerra, Jorge Drexler, Julieta ...
El dúo burgalés Fetén Fetén, formado por Jorge Arribas y Diego Galaz, lanza al mercado el próximo 1 de abril el trabajo Cantables, un disco con doce temas ... «CANCIONEROS.COM, 3月 16»

CANTABLEの画像

cantable

参照
« EDUCALINGO. Cantable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cantable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z