アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANTADORAの語源

La palabra cantadora procede de cantar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANTADORAの発音

can · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANTADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cantadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcantadoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の歌手の最初の定義は歌手です。 それは 辞書の中の歌手の別の意味は、人気のある歌を歌う能力を持っている人です。 歌手は、歌を歌う人もいます。 La primera definición de cantadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantor. Era. Otro significado de cantadora en el diccionario es persona que tiene habilidad para cantar coplas populares. Cantadora es también persona que tiene por oficio cantarlas.

スペイン語辞典で«cantadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CANTADORAのように始まるスペイン語の単語

cantable
cántabra
cantábrica
cantábrico
cántabro
cantaclaro
cantada
cantadera
cantado
cantador
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas
cantamisa
cantante

CANTADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるcantadoraの類義語と反意語

同義語

«cantadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcantadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cantadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

民谣歌手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cantadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

folksinger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

folksinger
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

folksinger
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исполнитель народный песен
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

folksinger
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

folksinger
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

folksinger
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

folksinger
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

folksinger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

folksinger
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

folksinger
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

folksinger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

folksinger
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

folksinger
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

folksinger
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

folksinger
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

folksinger
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

folksinger
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виконавець народний пісень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

folksinger
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

folksinger
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

folksinger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

folksinger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

folksinger
5百万人のスピーカー

cantadoraの使用傾向

傾向

用語«CANTADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cantadora»の使用頻度を示しています。
cantadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cantadoraに関するニュースでの使用例

例え

«CANTADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcantadoraの使いかたを見つけましょう。cantadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barcelona y sus misterios, 1: por Antonio Altadill
El pianista repitió la entrada, pero la cantadora, inmóvil y de pié en medio del teatro, no daba señales de salir de la especie de estupor en que parecía abismada. — Vamos, ande V., la decia el pianista volviendo la cabeza, y dándole el ...
Antonio Altadill, 1860
2
El osario de Dios y otros textos
El hombre, con la cabeza entre las rodillas, recordó que el pueblo llamaba «La cantadora» a esa campana. El la había oído desde muchacho alegrando las fiestas patronales, cuando sacaban al santo en procesión por las calles.
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
3
Toda la obra
... un ciclo generacional: empieza con la juventud triunfante de La Caponera, y termina con los comiezos de la hija, siguiendo las huellas de su madre que, a su vez, había seguido el mismo destino que su propia madre, cantadora de feria.
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
4
Historia do fado
Mas, a Calar verdade, reconhecetnos que já nao lia urna cantadora como a Custodia ou a Cesaría, urna cantadora que leve o sursum corda ao seníimento, urna d'essas cantadoras que os idolatras do fado seguiam quasi religiosamente  ...
Pinto de Carvalho, 2009
5
El Folclor en la construcción de las américas
Para comenzar, la cantadora entona la primera frase, delineando el contomo general de la melodía de una manera muy Ubre y espontánea. Generalmente traza una linea melódica extensa y de gran afecto, en movimiento descendiente.
Jorge Morales Gómez, Eugenia Villa Posse, 1993
6
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Allí se puso a críala con mucho trabajo hasta que la enseñó a muy buena cantadora. Cantaba tan hermosas canciones, lo mismo que las canciones que hoy cantan las vacas. Antonces resonó esto por toda la suidá de que en las orillas de la ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
7
Cantadoras afrocolombianas de bullerengue
Samuel Minski, Claudia Patricia Ríos C. las totumas. La segunda conversación que sostiene musicalmente la cantadora es con el tambor alegre o hembra que va marcando tiempos, acentos e intensidades sonoras con entera libertad rítmica .
Samuel Minski, Claudia Patricia Ríos C., 2008
8
Cancionero musical de la lírica popular asturiana
Detrás de una de las hileras de bailadores se sitúa la cantadora, la cual toca el pandero al mismo tiempo que entona las coplas. El pandero es de forma circular, mas se usó en otro tiempo, como aún hoy en la parte alta de León, un pandero ...
Eduardo Martínez Torner, 2005
9
Historia de los musulmanes de España Libro I & Libro II
Este canto salía de una habitación del piso principal cuya ventana daba a la calle, y la cantadora era la hermosa Djehane. En aquel momento estaba con el príncipe, su señor, y ora le servía de beber, ora cantaba. Atraído por un encanto  ...
Reinhart Dozy, 2012
10
Historia de los musulmanes de España. Libros III y IV
Una hermosa cantadora a quien Almanzor amaba, pero que había concebido una gran pasión por el huésped del ministro, cantó estos versos: “Huye el día y la luna muestra ya la mitad de su disco. El sol que se oculta parece una mejilla y  ...
Reinhart Dozy, 2010

用語«CANTADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La niña Emilia llegará con su 'Coroncoro' a la pantalla chica
... 'Déjala Morir', serie que contará la historia de la cantadora bolivarense. ... varios territorios de la región Caribe que marcaron el rumbo de la cantadora, como ... «El Heraldo, 6月 16»
2
La jota pierde a la cantadora y profesora Elba Gonzalvo
El mundo de la jota perdió ayer a la cantadora Elba Gonzálvo, directora de canto del Ballet Aragonés Baluarte, con el que interpretó numerosas obras desde ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
3
Ola Ventura festival en Buenaventura
"Siempre hay canto en nuestra vida: cuando nacemos, cuando nos enamoramos y hasta cuando nos morimos": Mariana Ibargüen, cantadora de Buenaventura. «ElTiempo.com, 5月 16»
4
Cantadoras del Pacífico: Constructoras de paz
Esta serie es resultado del proceso de formación y fortalecimiento organizacional para la Red de Cantadoras, liderado por organizaciones como Manos ... «http://www.radionacional.co/, 4月 16»
5
Cantadoras del pacifico colombiano
Y también, por cosas de la vida y seguramente de lo mágico del Pacífico colombiano, donde la muerte tiene otra connotación, lo esperaban unas 30 cantadoras ... «ElTiempo.com, 4月 16»
6
Las Cantadoras del Pacífico y Economía Afro: especiales en ...
La serie Cantadoras: constructoras del Pacífico pone en diálogo a representantes de la Red de Cantadoras del Pacífico con referentes de la población que ... «http://www.radionacional.co/, 3月 16»
7
Cantadoras del pacífico unen sus voces por la paz
Por primera vez mujeres cantadoras de cinco municipios del Pacífico Sur colombiano se reúnen en torno a sus memorias, cultura y músicas tradicionales para ... «Confidencial Colombia, 2月 16»
8
“La Noche del Río reivindica no solo la música de las cantadoras ...
“Me parece un evento cultural muy importante dedicado a las cantadoras, a la gente que hace música a orillas del río, sobre todo en este momento que ... «El Heraldo, 2月 16»
9
Programacion del Festival del Centro en Bogota
Martina, la gran cantadora. Ella es voz y tradición. Nacida en 1961 en San Martín de Loba (Bolívar), es hija del compositor Cayetano Camargo, autor de Las ... «ElTiempo.com, 1月 16»
10
Petrona Martínez recibe hoy premio Vida y obra de Mincultura
El Premio Nacional de Vida y Obra, del Ministerio de Cultura, será entregado este martes a la cantadora Petrona Martínez y a la socióloga Gloria Triana, ... «El Heraldo, 11月 15»

CANTADORAの画像

cantadora

参照
« EDUCALINGO. Cantadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cantadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z