アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respetable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESPETABLEの語源

La palabra respetable procede de la expresión respetable [público], vocativo con que se dirige alguien al público.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESPETABLEの発音

res · pe · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPETABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESPETABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«respetable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

敬意

Respeto

尊重は、誰かが、あるいは何かが価値を持ち、相互主義、相互の尊重、相互承認として確立されているという考慮です。 この用語は、道徳的および倫理的問題を指し、政治哲学および人類学、社会学、心理学などの他の社会科学で使用されています。 対人関係の尊重は、他人に理解される必要がある固有の存在と同じ認識で、個人で始まります。 それは、会議の他の個人の関心とニーズをどのように評価するかを知ることにあります。 El respeto es la consideración de que alguien o incluso algo tiene un valor por sí mismo y se establece como reciprocidad: respeto mutuo, reconocimiento mutuo. El término se refiere a cuestiones morales y éticas, es utilizado en filosofía política y otras ciencias sociales como la antropología, la sociología y la psicología. El respeto en las relaciones interpersonales comienza en el individuo, en el reconocimiento del mismo como entidad única que necesita que se comprenda al otro. Consiste en saber valorar los intereses y necesidades de otro individuo en una reunión.

スペイン語辞典でのrespetableの定義

スペイン語の辞書での尊敬の定義は尊重する価値があります。 辞書に尊重される別の意味は、劇場または他のショーの公開を指定する方法でもあります。 尊敬できる人。 La definición de respetable en el diccionario castellano es digno de respeto. Otro significado de respetable en el diccionario es también modo de designar al público del teatro u otros espectáculos. EL respetable.
スペイン語辞典で«respetable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPETABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

RESPETABLEのように始まるスペイン語の単語

respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto
respetosa
respetosamente
respetoso
respetuosa
respetuosamente
respetuosidad
respetuoso

RESPETABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるrespetableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESPETABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«respetable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respetableのスペイン語での同義語

スペイン語で«RESPETABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«respetable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respetableのスペイン語での反義語

«respetable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPETABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respetableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrespetableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«respetable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可敬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

respetable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

respectable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محترم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

респектабельный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

respeitável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধেয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

respectable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ansehnlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

まずまずの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

존경 할만한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kajen keringan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கெளரவமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saygın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rispettabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porządny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

респектабельний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

respectabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοσέβαστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gerespekteerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

respektabel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

respetableの使用傾向

傾向

用語«RESPETABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«respetable»の使用頻度を示しています。
respetableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respetable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPETABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«respetable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«respetable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、respetableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RESPETABLE»の引用

respetableという言葉で有名な引用文や文章
1
Calvin Coolidge
Nada proporciona dignidad tan respetable ni independecia tan importante como el no gastar más de lo que ganamos.
2
Jacinto Benavente
La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.

«RESPETABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrespetableの使いかたを見つけましょう。respetableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un señor muy respetable
Con motivo del centenario del nacimiento de Naguib Mahfuz, Martínez Roca conmemora el evento recuperando Un señor muy respetable, una de las obras maestras escritas por el Premio Nobel de literatura y largamente buscada por mucha gente.
Naguib Mahfuz, 2011
2
Masoneria. Unión del Plata. Historia de la Augusta y ...
Su moción fue aceptada y las reformas propuestas resultaron sancionadas a libro cerrado CAPÍTULO SEXTO AUGUSTA Y RESPETABLE LOGIA MADRE UNIÓN DEL PLATA. 38 Dévrig Mollès, “Exiliados, emigrados y modernizadores: El ...
Rolando Bompadre, 2013
3
La adicción al trabajo: una dependencia respetable : guía ...
En este libro, la doctora Barbara Killinger, con muchos anos de experiencia en el tratamiento de este tipo de adictos, le ensenara tres cosas basicas al respecto: Que se trata de una patologia muy poco comprendida y menos estudiada, pero ...
Barbara Killinger, 1993
4
Mauricio el ajusticiado: 0, Una persecucion masonica
¿Os habeis asegurado de ello? — Todos lo somos, muy respetable. — Venerable hermatno primer inspector, sois maestro? — Muy respetable, cercioraos de ello, la acacia me es conocida. — Dadme el signo de maestro. El hermano primer ...
Lorenzo Elízaga, 1869
5
La bruja, ó, Cuadro de la corte de Roma: novela : hallada ...
novela : hallada entrb [sic] los manuscritos de un respetable teólogo, grande amigote de la Curia Romana Vicente Salvá y Pérez. O CUADRO DE LA CORTE DE ROMA. NOVELA . HALLADA ENTRE LOS MANUSCRITOS DE UN ...
Vicente Salvá y Pérez, 1830
6
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
El. doctor. Jekyll. (Rouben. Mamoulian,. 1931;. Victor. Fleming,. 1941). Un. médico. respetable. y. su. maléfica. sombra. Cuando en 1885 Robert Louis Stevenson escribió en apenas una noche -o eso cuenta la leyenda- su novela más ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
7
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Sólo el profesor respetuoso y respetable tiene derecho a exigir ser respetado. No se puede exigir el respeto ajeno si uno no ofrece generosamente la misma actitud. Especialmente en el caso del profesor, ha de ser particularmente cuidadoso ...
Joan Vaello Orts, 2009
8
Monitor; ó, Guia de los franomacones utilisimo para la ...
Mtty respetable, " Los oficiales y hermanos de la logia de , quienes estan juntos en. ...... .me han indicado que os informe, que la muy respetable gran logia [ó gran maestro] se ha servido otorgarles una cédula de dispensacion, con fecha de ...
Thomas Smith Webb, 1825
9
David Copperfiled
Yo no recuerdo haber conocido en su categoría a alguien más respetable. Era taciturno, andaba suavemente, muy tranquilo en sus movimientos, deferente, observador, siempre a mano cuando se le necesitaba y nunca cerca cuando podía ...
Charles Dickens, 2010
10
Los dominados y el arte de la resistencia
EL DISCURSO PÚBLICO COMO UNA ACTUACIÓN RESPETABLE La humillación de los inferiores es necesaria para mantener el orden social. Madame de Sévigné Los amos no pueden ser libres. J.J. Rousseau EL VALOR Y EL PRECIO ...
James C. Scott, 2003

用語«RESPETABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespetableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruz Azul, un rival respetable: Zelarayán
El mediocampista Lucas Zelarayán consideró que Cruz Azul es un equipo respetable, por lo que Tigres debe evitar los excesos de confianza si quieren ... «El Horizonte, 9月 16»
2
¿Toda opinión es respetable? ¿No utilizar un lenguaje educado?
El tópico de “toda opinión es respetable” es falso. La opinión si bien la puede emitir cualquier persona con independencia de su escolaridad, edad, interés, ... «SDPnoticias.com, 9月 16»
3
“Álvaro Uribe es un hombre respetable, pero no tiene derecho a ...
Semana.com habló con Leonard Rentería, el joven de Buenaventura que interpeló al expresidente y defendió vehementemente el Sí en el plebiscito. Esta es su ... «Semana.com, 9月 16»
4
Cómo hacer respetable a un proscrito
El marco solemne de la residencia de Los Pinos. Los vacuos elogios recíprocos, tan propios de las cumbres internacionales. El manejo de la escena y el tono ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
"El líder del Partido Popular ha hecho un esfuerzo tan respetable ...
No me extenderé más sobre el discurso de Rajoy, un esfuerzo tan respetable como inútil. Será derrotado en la primera votación y también en la segunda. «El Mundo, 8月 16»
6
Sara Carbonero: 'Ser 'influencer' es un negocio positivo, práctico y ...
¿Dirías que ser 'influencer' es una nueva profesión? Sí, se ha convertido en una profesión. Lo veo como un negocio positivo y práctico, totalmente respetable. «El Mundo, 8月 16»
7
Proética: Próximo gabinete tiene profesionales calificados y de ...
Lima, jul. 19. El próximo Gabinete Ministerial, presidido por Fernando Zavala, está integrado por profesionales calificados, de trayectoria respetable, y con ... «Andina, 7月 16»
8
Pablo Guede: La decisión que tomó Jean Beausejour es bastante ...
Pablo Guede, nuevo técnico de Colo Colo, sostuvo que la decisión que tomó Jean Beausejour de pasar a Universidad de Chile "es bastante respetable". 0. 0. 0. «Cooperativa.cl, 7月 16»
9
Ciro y la renuncia de Messi: "Es una decisión personal y respetable"
El cantante Andres Ciro Martínez estuvo en Tocala y habló sobre la renuncia de Lionel Messi a la Selección Argentina. "Es una decisión personal y respetable. «TyC Sports, 7月 16»
10
Un partido muy respetable
Este domingo volvió a demostrar Rajoy que si uno representa un partido respetable, no hay corrupción, ni incompetencia que pueda con él. A veces pienso que ... «EL PAÍS, 6月 16»

RESPETABLEの画像

respetable

参照
« EDUCALINGO. Respetable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/respetable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z