アプリをダウンロードする
educalingo
capitulante

"capitulante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPITULANTEの語源

La palabra capitulante procede del antiguo participio activo de capitular.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPITULANTEの発音

ca · pi · tu · lan · te


CAPITULANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPITULANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcapitulanteの定義

スペイン語辞書のcapitulantの定義はcapitulaです。 辞書のcapitulantの別の意味はまたcapitularである。


CAPITULANTEと韻を踏むスペイン語の単語

adelante · aislante · altoparlante · ambulante · apelante · atlante · basculante · brillante · circulante · delante · estimulante · implante · parlante · plante · postulante · talante · trasplante · vigilante · vinculante · volante

CAPITULANTEのように始まるスペイン語の単語

capitidisminuido · capitidisminuir · capítol · capitolina · capitolino · capitolio · capitón · capitoné · capitonear · capitosa · capitoso · capitoste · capítula · capitulación · capitulada · capitulado · capitular · capitulario · capitularmente · capitulear

CAPITULANTEのように終わるスペイン語の単語

anhelante · anticoagulante · anticongelante · apabullante · desopilante · desplante · desternillante · galante · hablante · hispanohablante · horripilante · humillante · ondulante · oscilante · querellante · redoblante · rutilante · semblante · tripulante · vacilante

スペイン語の同義語辞典にあるcapitulanteの類義語と反意語

同義語

«capitulante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITULANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitulanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapitulanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capitulante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

capitulante
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capitulante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Capitulant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capitulante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capitulante
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capitulante
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capitulante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capitulante
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

capitulante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

capitulante
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capitulante
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

capitulante
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capitulante
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capitulante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capitulante
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

capitulante
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capitulante
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capitulante
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capitulante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capitulante
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capitulante
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capitulante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capitulante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capitulante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capitulante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capitulante
5百万人のスピーカー

capitulanteの使用傾向

傾向

用語«CAPITULANTE»の使用傾向

capitulanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitulante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capitulanteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITULANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapitulanteの使いかたを見つけましょう。capitulanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitulaciones colombinas (1492-1506)
Hubiera sido ideal que la corona, usando como ejemplo a este capitulante, promoviese este tipo de expediciones; sin embargo, un incidente se interpuso en esto: apenas llegados a Galicia, Peralonso fue aprehendido y encarcelado, lo que ...
Rafael Diego Fernández, Rafael Diego-Fernández Sotelo, 1987
2
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
38 Y si alguno dixere haber cohechado al Corregidor , y no lo probare , puede ser condenado por sola esta confesión arbitrariamente (m)i y regularmente dando por libre al acusado , ha de ser condenado en costas el capitulante (») : y si el ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
3
Coleccion general de documentos, que contiene los sucesos ...
tierro , se debia ésta reputar por enemistad capital , para no admitir por Capitulante á pariente suyo tan cercano : y que demás de esta inhabilidad que padecia el Capitulante , tenia la tacha de amigo íntimo del dicho Abalos , enemigo capital ...
‎1769
4
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
□32 Y es de notar , que los Pértigos de la secreta no hacen sé en los capitu- los, si no fe representaron por el capitulante, y se ratificaron en aquel Juicio; y assi no sirve nada al capitulante pedir, que le acumule la secreta á los capítulos ; y el  ...
Alonso de Villadiego, 1747
5
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Otra razón para efeufar al Capitulante de la pena de la calumnia ponen Bartulo, Angelo, yotrosj(^) y es, íi para capitular huvieíle fido inrtigado de alguna per- nado , y de buen zelo del bien público, al qual tuviefle obligación de creer : y ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
6
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Es muy grave en De* recho , y de muchas maneras, (g) Y por ser tan varia, es arbitraria; (b) y aunque la Causa fea Civil , el calumnioso capitulante debe ser castigado corporalmente: (/) ademas , que siempre no probando , debe ser ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
7
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Otra razón para efeufar al Capitulante de la pena de la calumnia ponen Bartulo, Angelo, y otros ¡(y) y es, íi para capitular huvieílé fido initigado de alguna per- y al qual tuvieílé obligación de creer : y advierta el tal Capitulante de informarle , y  ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
8
Politica para corregidores, y señores de vassallos, en ...
Otra razón para efeufar al Capitulante de la pena de la calumnia ponen Bartulo , Angelo , y otros, (:) y es , íi para Capitular huvieííe fido iníligado de alguna perfona de buena fama y crédito , defapaílionadó , y de buen zelo del bien publico , al ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Tournes ((Frères de)), 1750
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
En el ar aculo anterior parece que el pleno dominió y propiedad se aplican á los matrimonios, y en este parece que se aplica al capitulante por premio de cada uno de los matrimonios. Si esto es asi , me parece, repito, una monstruosidad y ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1821
10
Cuatro visiones del descubrimiento y conquista de América
El capitulante que dirigía la empresa reclutaba sus gentes por sí mismo, bien en la península, bien en Indias. El procedimiento de reclutamiento comenzaba con la "publicación de la jornada". Ya Bcrnal Díaz del Castillo hacía una descripción  ...
Gabriel Marquez Ramirez, 2007

用語«CAPITULANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitulanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El inverso del rey Midas
... aceptó pisotear la Constitución firmando el capítulo capitulante de la Jurisdicción Especial de Paz que estaría por encima de las Cortes y de nuestras leyes, ... «ElEspectador.com, 5月 16»
2
Uribe insiste en que helicóptero de la Policía fue derribado
“Tumban helicópteros, asesinan soldados y policías y el Gobierno aumenta su actitud capitulante”, trinó el expresidente en el puente festivo. “Altos oficiales de ... «Semana.com, 8月 15»
3
Cerrar filas contra el esclavismo estalinista
El hecho de que el gobierno Santos haya puesto en escena desde hace tres años un capitulante “proceso de paz” con esa minúscula subversión totalitaria, ... «Las2orillas, 7月 15»
4
¿Qué pintan los canónigos?
Estaba el canonigo Racionero,Mayordomo (obrero o fabriquero),lectoral,Magistral,Penitenciario,"Ad Efectum",Apuntador,Capitulante,Domiciliario ("In ... «Periodista Digital, 10月 12»
5
Los serranos se visten de gala para honrar a la Virgen de Revenga
Cada año, uno de los tres pueblos es el que gobierna el lugar y el encargado, en comitiva y como villa capitulante con su pendón al frente, de salir al encuentro ... «Diario de Burgos, 5月 09»

CAPITULANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Capitulante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capitulante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA