アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuculí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUCULÍの語源

La palabra cuculí procede del aimara kukuri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUCULÍの発音

cu · cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCULÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUCULÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuculí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuculí

ゼナイダのメロディ

Zenaida meloda

ペルーのゼナイダは、ククル、ピジョンククルナ、メロディックビーブ、白い羽の鳩などとも呼ばれ、エクアドルの南からチリの中心まで南アメリカの地域に生息するコロンブス科のコナジラミ科の鳥の種であり、 アルゼンチン西部; ペルーの海岸で特に共通しているのは、他の種のハトよりも一般的である沿岸都市で容易に見ることができる国です。 亜種は知られていません。 その名前はそれを特徴付けるメロディーな歌cucu-lí-lí-cu-lí-líから来ます。 La zenaida peruana, también conocida como cuculí, paloma cuculina, tórtola melódica o paloma de alas blancas, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que habita en las regiones de Sudamérica desde el sur de Ecuador hasta el centro de Chile, y el oeste de Argentina; siendo especialmente común en la Costa del Perú, país en donde se la puede ver con facilidad en las ciudades costeras, en las cuales es más común que otras especies de palomas. No se conocen subespecies. Su nombre proviene del canto melódico cucu-lí-lí-cu-lí-lí que la caracteriza.

スペイン語辞典でのcuculíの定義

辞書のcuculiの定義は、国内のサイズの野生のハトの種ですが、より細い、灰色の方法で、各目の周りに非常に明るい青色のバンドで。 En el diccionario castellano cuculí significa especie de paloma silvestre del tamaño de la doméstica, pero de forma más esbelta, de color ceniza y con una faja de azul muy vivo alrededor de cada ojo.
スペイン語辞典で«cuculí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCULÍと韻を踏むスペイン語の単語


bulí
bu·
capulí
ca·pu·
chirulí
chi·ru·
genulí
ge·nu·
pachulí
pa·chu·
pirulí
pi·ru·
raulí
rau·

CUCULÍのように始まるスペイン語の単語

cucu
cucubano
cucubo
cucufata
cucufato
cucuiza
cuculiforme
cuculla
cuculmeca
cuculmeque
cucúrbita
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy

CUCULÍのように終わるスペイン語の単語

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

スペイン語の同義語辞典にあるcuculíの類義語と反意語

同義語

«cuculí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCULÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuculíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuculíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuculí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

库库利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuculí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuculí
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cuculí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوكولي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cuculí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuculi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cuculí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuculi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cuculí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuculi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cuculí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cuculí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cuculí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cuculí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cuculí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cuculí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuculi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuculi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuculi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cuculí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cuculí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuculi
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuculí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cuculí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cuculí
5百万人のスピーカー

cuculíの使用傾向

傾向

用語«CUCULÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«cuculí»の使用頻度を示しています。
cuculíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuculí»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCULÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuculí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuculí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuculíに関するニュースでの使用例

例え

«CUCULÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuculíの使いかたを見つけましょう。cuculíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
el habla popular de santa cruz
Daniel echó a cantar con voz que parecía templada por el sentimiento. Al verter la copla en el flébil recipiente de la música introducía el alzaprima de unos versos de estribillo: Hasta mi guitarra llora — Cuculí madrugadora — Con ser madero ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
2
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
... nulla apudnos extat Cuculí* , vil pida- ra^vei graphic a defiriptio,cb> profeffo non tadem omni ovo Cacuíl* formula, quan- quam non omnino à primogenià difere- pans.Y no sé yo de donde laca > que no dil'crepava de la Primitiva,!] diZe  ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... la columna : los estigmas oblongo», J algo mas angostos que los estilos. ¡JjWj «- 6". ARETHUSA scapo val Arethusa con el esctr« ginalo , spatha cuculí ata , xenvaynado; espata á mantn petalis duobus inferioribus i de cucurucho j y los dos ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Opera omnia
Sed hac rationd non cuculí > íed corucae dici debuiíTent : cum non ipíi in alienum , fed alii in fuum nidum congerant: linde & adulterium diétum , quafi ad alterius torum. Haec Alciatus , qui illam recentiorum opinionem non Írobat. Ejus fententiam ...
Francisco Sánchez de las Brozas
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Habita en toda la Rusia. Qf Flos Cuculí 2 . LYCHNIS petalií qua- jrifidjf } fruRu subrotundo. Oed. dan. t. 590. Lycbnis pratentit , flore laciniato, simplici. Tournef. p . 336. Caryopbylluí prateniir, Jiore laciniato, simplici,sive Jlot Cuculí. C. B. P. 2ío.
Carl von Linné, 1785
6
Cancionero de música popular del oriente boliviano
Ca.b A nónimo i mi guitarra llora □Cuculí madrugadora- con su madero vacío -a las cuatro de la mañana- Como no he de llorar, yo, -Cuculí madrugadora- si me quitan lo que es mío -a tas cuatro de la mañana- -Cuculí madrugadora Cuculí de  ...
‎1990
7
Amor, meditación, estampas, canciones
CUCULI )9M Enamorado del aire de tu natural donaire, Cuculí, temblando como un bendito te contemplo de hito en hito, Cuculí. La sonrisa de tus ojos estimula mis antojos, Cuculí, y el encanto de tu boca me entusiasma y me sofoca, Cuculí.
Julio Antezana Vergara, 1969
8
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
cuculí. five Alleluja. Matih.Dod.L4gd. Thal. Cafl. Eyfl. Port. Trevo afedo. Franc. Pain de Соси. AW. Saurer Klee. QJJAL. frio & fecc. como a Azeda. D E S С R I Р. Теги quantidade de pequeñas alteas , redondas Sc meudas que nacem todas de  ...
João Vigier, 1718
9
Canciones quechuas de Ayacucho
-23 K Yo también fui igual a ti ay, mi cuculí; cuando mis padres vivían, ay, mi cuculí. Al no vivir ya mi madre para decirme: "hijo mío" ay, mi cuculí; he tenido que llorar en casas ajenas, ay, mi cuculí. Desde que mi amada me echó al olvido , ay, ...
Teodoro L. Meneses, 1954
10
Impromptus
Toda mi filosofía se traduce en alegría, Cuculí, y mana de mi amargura una fuente de dulzura, Cuculí. Mis nervios vibran de gozo y confirman sin rebozo, Cuculí, que habrás de ser en mi vida una luz siempre encendida, Cuculí. Lumbre de ...
Julio Antezana Vergara, 1969

用語«CUCULÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuculíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiclayo: mono que atacó a policía fue entregado a Serfor
Precisó que inclusive a ella también la atacó y destrozó su celular y posteriormente se escapó de su vivienda y apareció en el sector Cuculí. «RPP Noticias, 6月 16»
2
Mono causa pánico en población y ataca a suboficial PNP
Momentos de tensión vivió este lunes, un grupo de pobladores del sector Cuculí, en el distrito de Chongoyape (región Lambayeque) ante la presencia de un ... «RPP Noticias, 6月 16»
3
Lambayeque: invasores dañaron petroglifos de cerro Racarrumi | El ...
Ante lo ocurrido, la Unidad Ejecutora Naylamp levantará información para delimitar las zonas arqueológicas, desde el centro poblado Cuculí hasta el cerro ... «El Comercio, 5月 16»
4
Buscarán que bosque El Olivar sea declarado Patrimonio Natural ...
Sus árboles y áreas verdes permiten además realizar el avistamiento de aves o “birdwaching”, donde se ubican más de 25 especies, entre ellas la cuculí, ... «Diario Perú21, 1月 16»
5
Seis mil niños de zona rural del distrito de Olmos gozan en las ...
... de Insculás, Ñaupe, Playa de Cascajal, El Puente, Pasaje Sur, El Molino, La Algodonera, Cruce la Pilca, Anexo Cuculí, El Pueblito y en la Ciudad de Olmos. «RPP Noticias, 12月 15»
6
Lima: A sus 400 años, los olivos virreinales sobreviven al bullicio ...
Aún en sus árboles anidan aves como la rabiblanca, cuculí, tortolitas de pico amarillo, el turtupilín de pecho rojo, el botón de oro, el violinista de color celeste, ... «lagranepoca, 12月 15»
7
Mónica Torres: Estos son sus cambios y metas después de banda ...
Inspirada en ello, formó la marca de ropa Dadivosas junto a dos amigos que le presentó Cuculí Morante. tags. Mónica Torres Los Desayunos de Correo y USIL ... «Diario Correo, 12月 15»
8
Un bogotano en Lima
Abraham Valdelomar, dandy incaico cuya arrogancia, según leyendas, fue castigada con inmencionable muerte en 1919. El 'cuculí', avecilla mezzosoprano, ... «Publimetro Colombia, 11月 15»
9
San Isidro ofrecerá visitas turísticas en bicicleta a visitantes de ...
Entre las más destacadas figuran la cuculí, tortolita peruana, turtupilín, Botón de Oro, el violinista, la Reinita Mielera, el Colibrí Amazilia Costeña, Gavilán ... «Publimetro Perú, 10月 15»
10
El sonido de Lima, por Angus Laurie
En Lima, este aspecto normalmente ha incluido, por un lado, a la zenaida peruana o cuculí, y a la corneta de los heladeros. Sin embargo, hoy el común ... «El Comercio, 9月 15»

CUCULÍの画像

cuculí

参照
« EDUCALINGO. Cuculí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuculi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z