アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cárdeno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÁRDENOの語源

La palabra cárdeno procede del latín cardĭnus, de cardŭus, cardo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÁRDENOの発音

cár · de · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁRDENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁRDENOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cárdeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cárdeno

アイリスゲルマニカ

Iris germanica

アイリス・ゲルマニカ(Iris germanica)は、イリダバエ科(Iridaceae)に属する種であり、アイリス・バーバードの最も一般的な園芸品種である。 それは増殖の容易さのために侵襲的であると考えられる多年生の球根植物である。 それはどんなタイプの土壌でも生育する。 Iris germanica es una especie perteneciente a la familia Iridaceae, es la variedad de jardín más común de los iris barbados. Es una planta bulbosa perenne que se considera invasiva por su facilidad de propagación. Crece en cualquier tipo de suelo.

スペイン語辞典でのcárdenoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の青の最初の定義は紫です。 辞書の青のもう一つの意味は、黒と白の髪、雄牛のことです。 カレーノは水とも呼ばれます:オパールの色。 La primera definición de cárdeno en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color amoratado. Otro significado de cárdeno en el diccionario es dicho de un toro: De pelo negro y blanco. Cárdeno es también dicho del agua: De color opalino.
スペイン語辞典で«cárdeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁRDENOと韻を踏むスペイン語の単語


alérgeno
lér·ge·no
alucinógeno
a·lu·ci··ge·no
andrógeno
an·dró·ge·no
anticancerígeno
an·ti·can·ce··ge·no
antígeno
an··ge·no
cancerígeno
can·ce··ge·no
colágeno
co··ge·no
electrógeno
e·lec·tró·ge·no
endógeno
en··ge·no
energúmeno
e·ner··me·no
estrógeno
es·tró·ge·no
exógeno
·ge·no
fenómeno
fe··me·no
glucógeno
glu··ge·no
halógeno
ha··ge·no
hidrógeno
hi·dró·ge·no
lacrimógeno
la·cri··ge·no
nitrógeno
ni·tró·ge·no
oxígeno
·ge·no
patógeno
pa··ge·no

CÁRDENOのように始まるスペイン語の単語

cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha
cardenchal
cardenilla
cardenillo
cardeña
cardería
cardero
cardiaca
cardíaca
cardiácea
cardiáceo
cardiaco
cardíaco
cardial
cardialgia

CÁRDENOのように終わるスペイン語の単語

ajeno
ameno
bueno
centeno
chileno
duodeno
estreno
freno
lleno
molibdeno
moreno
noveno
pleno
polietileno
relleno
rodeno
seno
terreno
todoterreno
veneno

スペイン語の同義語辞典にあるcárdenoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÁRDENO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cárdeno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cárdenoのスペイン語での同義語

«cárdeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁRDENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cárdenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcárdenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cárdeno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cárdeno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

purple
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رهيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пылающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lúgubre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

criard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg mendebarkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reißerisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悽絶
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어쩐지 기분 나쁜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lurid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trắng bệch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்டனங்களும் பகட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

livido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trupi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

палаючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sângeriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακάβριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lurid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uhyggelig
5百万人のスピーカー

cárdenoの使用傾向

傾向

用語«CÁRDENO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cárdeno»の使用頻度を示しています。
cárdenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cárdeno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁRDENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cárdeno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cárdeno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cárdenoに関するニュースでの使用例

例え

«CÁRDENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcárdenoの使いかたを見つけましょう。cárdenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Es muy parecido este al que los caballistas dicen azúcar y canela; y realmente, cambiando el fondo, que en vez de negro es, como hemos dicho, colorado, la pinta es igual a la del toro cárdeno claro» (S. N., 79, II, 537-8). Veterinaria.
José Carlos de Torres, 1989
2
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
Y DEL cárdeno, y púrpura, y carmes!, hicieron las vestiduras del ministerio para ministrar en el santuario ; y asimismo hicieron las santos vestiduras que eran, paro Aaron, como Jc- hova lo mondó á Moyscs. 2 Hilo también el ephod de oro, ...
‎1870
3
Diccionario universal Latino-Español
El color cárdeno , amoratado. Livens, tis. com. Virg Cárdeno, amoratado , el que tiene este color. || Marc. Envidioso. Liventer. adv. Petron. Con color lívido ó al modo de él. Líveo , es , ère. п. Ov. Estar cárdeno , amoratado. ] Marc. Tener envidia.
Manuel de Valbuena, 1826
4
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
Y DEL cárdeno, y púrpura, y carmesí, hicieron las Testiduras del ministerio para ministrar en el santuario ; y asimismo hicieron las santas vestiduras que eran para Aaron, como Je- hova lo mandó á Moyscs. Z Hizo también el ephod de oro,  ...
Cipriano de Valera, 1865
5
Diccionario manual griego-latino-español
IkX;.a, a;, (itsXeio?) , livor, lividitas, color cárdeno, envidia. FleXíaí, ou, fuscus, subniger, oscuro, de color aplomado. rUX'.ovTÍ, j¡í, livor ex sugillatione , cardenal . IUXiSvó; , oQ , sanguine suffusus , lividus, acardenalado, cárdeno. IkXiovo-cT) ...
‎1859
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
El color cárdeno , amoratado. r Livcns , tis. com. Virg Cárdeno , amoratado , el que tiene este co'or. y Mate. Envidioso. ., .. ,t - « ,.„ LIventer. a¡h. Petron. Con color lívido ó al mo lo de él, Líveo, es, ere. n. Ov. Estar cárdeno, amoratado. || Marc.
Manuel de Valbuena, 1826
7
Golpes de cabestro:
—Mi teniente —dijo en voz baja, acercándosele al oído—, no se lo diga a nadie, pero voy a ascender a suboficial mayor, y encima me ha dicho el nuevo coronel Garduño que va a quitar a su secretario Cárdeno para ponerme a mí.
Blas Valentín Moreno, 2013
8
Las Sagradas Escrituras
23 Y con él estaba Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, maestro, e ingeniero, y recamador en cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino fino. 24 Todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, el cual fue oro de ofrenda, ...
Martin Stendal, 2013
9
Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares
... cárdeno; ysiestoesansi , como enel segundo fe demuéstralo contrario , que cl hilo estava sobre el frontal ? CONCILIACION Sl bien considerarmos , los paños y ornamentos del fumo sacerdote, hallaremos , que sóbrela toca , la qual era vn ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632
10
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
la cibdad les será dado a los mysmos vehedores, e que non enbargante que los vehedores ayan visto el cárdeno, como dicho es, la no demuden con hasinche. 10. Otrosí, hordenaron que nyngún tintorero ny otra persona no sea hosado de ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974

用語«CÁRDENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcárdenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Miura ya pasan la noche en Santo Domingo
Se llaman Agujeta (Cárdeno, con el número 3), Aperador (negro entrepelado, con el número 8), Arenoso (cárdeno girón, con el número 9), Desdelargo ... «Pamplona actual, 7月 16»
2
Plaza de toros de Teruel I MUNDOTORO
2º: 'Clavero', nº 54, 571 kilos, cardeno estrelado, 11/11. ... 5º: 'Bonito', nº 32, 437 kilos, cárdeno, 01/12. ... 6º: 'Cartagenerino', nº 46, 567 kilos, cárdeno, 12/11. «Mundotoro.com, 7月 16»
3
Al Pie de la Letra
Cárdeno Shaadi, cuyo apellido materno significa en persa “felicidad” y en árabe “el de la voz bonita”, concedió una amplia entrevista al semanario político “El ... «alcalorpolitico, 7月 16»
4
¿Cobija el Poder Judicial de Veracruz a pillos Fidel-duartistas?
Resulta, que el secretario particular de Javier Duarte de Ochoa, de nombre José Ramón Cárdeno Shaadi, de quien recordemos, goza de impunidad por acosar ... «El Demócrata, 6月 16»
5
'Déjà vu en cárdeno'
Con más años y más experiencia, se intuyeron rasgos de esa relación en ese conato de Déjà vu en cárdeno surgido esta tarde entre El Cid y Victorino. «Mundotoro.com, 6月 16»
6
Madrid. En Vivo. 03.06.2016 | JOSÉ MIGUEL ARRUEGO
'Bolsico', nº 29, 541 kilos, cárdeno bragado, 1/12. Para Uceda Leal. Paliabierto, alto de agujas, suelto de carnes. Suelto de salida, abanto. Se mete por dentro ... «Mundotoro.com, 6月 16»
7
En vivo. Las Ventas. 31-05-2016.
'Millorquito'. Cárdeno oscuro bragado meano corrido. 514 kilos. 02/12. Para Sánchez Vara. Alto de cruz, estrecho de sienes, fino de hechuras, y lavado de cara. «Mundotoro.com, 5月 16»
8
Madrid. En Vivo. 30.05.2016 | MARCOS SANCHIDRIÁN
Malagueño, nº 7, 531 kilos, cárdeno claro, 12/11 . Para Rafaelillo. Muy asaltillado, cornipaso. Musculado, con las palas hacia arriba, hocico chato 'de rata'. «Mundotoro.com, 5月 16»
9
En Vivo. Madrid. 14.05.2016 | MARCOS SANCHIDRIÁN
Cárdeno. De 519 kgs. Para Fernando Robleño. Bonito el primero, un punto acapachado, cuajado y bajo. Se mueve y humilla en los primeros capotazos. «Mundotoro.com, 5月 16»
10
En el rancho La Alianza, antes de ser embarcados a la plaza San ...
El 60, Rey de Fuego, castaño; el 70, Sinfonía, negro zaino; el 63, Ilusión, cárdeno jirón; el 64, Simple Corazón, negro listón; el 62, Alma Torera, negro zaino y el ... «NTR Zacatecas .com, 4月 16»

CÁRDENOの画像

cárdeno

参照
« EDUCALINGO. Cárdeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cardeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z