アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardenal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARDENALの語源

La palabra cardenal procede del latín cardinālis, fundamental.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARDENALの発音

car · de · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDENALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARDENALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cardenal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cardenal

枢機卿

Cardenal

カトリック教会の最高位の教会である枢機卿の尊厳は、教皇に与えられる最高の名誉のタイトルです。 それを受け取った人は、枢機卿の大学のメンバーになり、 "Public Consistory"という特別な儀式で "創造され"ます。 枢機卿大学の主な使命は、前者が死亡した場合や辞任した場合に最善の教皇を選出することです。 通常の状況では、枢機卿の基本的な義務は法王に助言することです。 多くの枢機卿は重要な教区や大聖堂を支配し、ローマキュリアの司祭を主宰し、聖地の管理に積極的に参加します。 彼らの起源では、枢機卿はローマ教区の職務において司祭だったので、教皇によって指定された各枢機卿には、枢機卿ビショップリック、長老の称号、または ローマの大司教区の寺院。 La dignidad de cardenal, eclesiástico de alto rango de la Iglesia católica, es el más alto título honorífico que puede conceder el papa. Quienes lo reciben se convierten en miembros del Colegio cardenalicio y son "creados" en una ceremonia especial llamada "Consistorio público". La principal misión del Colegio de cardenales es elegir el Sumo Pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. En circunstancias habituales, el deber fundamental del Colegio cardenalicio es aconsejar al papa. Muchos Cardenales gobiernan diócesis o archidiócesis importantes, presiden los organismos de la Curia Romana y participan activamente en la administración de la Santa Sede. Dado que en sus orígenes los cardenales eran clérigos al servicio de la diócesis de Roma, es costumbre que a cada cardenal designado por el papa se le asigne un titulus, que puede ser: Bien un obispado sufragáneo, o un título presbiterial o la diaconía de un templo de la arquidiócesis de Roma.

スペイン語辞典でのcardenalの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の枢機卿の最初の定義は、教皇協議大学を構成し、彼の選挙のための教会を形成する高位勲章のそれぞれです。 辞書の枢機卿のもう一つの意味は、長さが12センチメートルのアメリカの鳥で、首に伸びるくちばしの周りに黒い帯があり、その上に赤い羽毛があります。 彼は非常に直立し、落ち着きがなく、ひどいですが、彼はケージにうまくいます。 彼の歌は響きがあり、多様で楽しい。 約25年間生きる。 ベネズエラの1つは小さく、黒い嘴と足、赤い胸、暗い青の背中と赤いプルームがマイターの形をしています。 枢機卿もゼラニウムです。 La primera definición de cardenal en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los prelados que componen el colegio consultivo del Papa y forman el cónclave para su elección. Otro significado de cardenal en el diccionario es pájaro americano que alcanza doce centímetros de longitud, ceniciento, con una faja negra alrededor del pico, que se extiende hasta el cuello, y con un alto penacho rojo, al cual debe su nombre. Es muy erguido, inquieto y arisco, pero se halla bien en la jaula. Su canto es sonoro, variado y agradable. Vive unos 25 años. El de Venezuela es más pequeño, y tiene el pico y los pies negros, el pecho rojizo, el lomo azul oscuro y el penacho rojo, en forma de mitra. Cardenal es también geranio.
スペイン語辞典で«cardenal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDENALと韻を踏むスペイン語の単語


adrenal
a·dre·nal
arenal
a·re·nal
arsenal
ar·se·nal
berenjenal
be·ren·je·nal
bienal
bie·nal
decenal
de·ce·nal
duodenal
duo·de·nal
fenomenal
fe·no·me·nal
gastroduodenal
gas·tro·duo·de·nal
juvenal
ju·ve·nal
penal
pe·nal
quincenal
quin·ce·nal
quinquenal
quin·que·nal
renal
re·nal
rodenal
ro·de·nal
sexenal
se·xe·nal
suprarrenal
su·pra·rre·nal
terrenal
te·rre·nal
trienal
trie·nal
venal
ve·nal

CARDENALのように始まるスペイン語の単語

cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha
cardenchal
cardenilla
cardenillo
cárdeno
cardeña
cardería
cardero

CARDENALのように終わるスペイン語の単語

anal
camenal
cenal
centenal
cuadricenal
cuadrienal
cuarentenal
cuatrienal
decemnovenal
docenal
fenal
henal
herrenal
internacional
morenal
nacional
perenal
tricenal
ultraterrenal
vicenal

スペイン語の同義語辞典にあるcardenalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARDENAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cardenal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cardenalのスペイン語での同義語

«cardenal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDENALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardenalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcardenalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cardenal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

枢机主教
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cardenal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cardinal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कार्डिनल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكاردينال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кардинальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cardinal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কবাচক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cardinal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kardinal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kardinal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カーディナル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추기경
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cardinal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கார்டினல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kardinal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cardinale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kardynał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кардинальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cardinal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρδινάλιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kardinale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cardinal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kardinal
5百万人のスピーカー

cardenalの使用傾向

傾向

用語«CARDENAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cardenal»の使用頻度を示しています。
cardenalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardenal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDENAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cardenal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cardenal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cardenalに関するニュースでの使用例

例え

«CARDENAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El pobre y el cardenal, todos mueren por igual.

«CARDENAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcardenalの使いかたを見つけましょう。cardenalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Revolucion Perdida
La revoluci n perdida es el espacio donde las memorias de Ernesto Cardenal se anudan con la historia del siglo XX latinoamericano: el libro comienza con la toma de Solantiname y alcanza su cl max en las p ginas sobre el triunfo de los ...
Ernesto Cardenal, 2005
2
Nueva Antología Poética
Pocas antologías como ésta pueden calificarse de “canto latinoamericano” por lírica y comprometida: refleja la evolución de una creación poética que entreteje, sin solución de continuidad, las luchas de los pueblos indígenas ...
Ernesto Cardenal, 1978
3
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
Recopilación documental acompañada de estudio introductorio de todos los libros y textos del IV Concilio Provincial mexicano (1771 y ss.) promovido por el Cardenal Francisco Antonio Lorenzana y Butrón a su llegada a la sede metropolitana ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
4
Historia y Genealogia de la Familia Cardenal en Nicaragua
La familia Cardenal llego a Nicaragua a finales del siglo XVIII, del primero que se tiene conocimiento fue Don Juan Lorenzo de Cardenal, quien era marinero graduado, quien después de graduarse como piloto de brújula y timón, puesto que ...
Roberto Cardenal Telleria, 2011
5
El Instituto del Cardenal Cisneros de Madrid, 1845-1877
La autora centra sus investigaciones desde 1998, en el estudio y recuperación del patrimonio histórico educativo del Instituto del Cardenal Cisneros.
Carmen Rodríguez Guerrero, 2009
6
El Cardenal Herrera Oria: Pensamiento y acción social
El pensamiento social de Ángel Herrerra se fraguó muy pronto; y desde muy joven se mantuvo fiel a una postura constante en su trayectoria, sin apenas cambios pese a las variadas situaciones sociopolíticas que le tocó vivir y a las ...
José Sánchez Jiménez, 1986
7
El cardenal
Enano I: Nosotros producimos pensamientos. Enano II: Somos una máquina de producir pensamientos. Cardenal: Nuestro quinto enunciado: Tenemos una máquina alimenticia que produce pensamientos. Ideas en la cabeza de la gente.
Eduardo A. Pavlovsky, 1992
8
Ernesto Cardenal, vida y poesía
Por ello, las Coplas. tienen que ser perdurables. HOMENAJE A LOS INDIOS AMERICANOS Pasado indígena. Cardenal escribió este libro durante los primeros años de su permanencia en Solentiname. Lo forman 16 poemas de muy variada ...
Jesús Mañú Iragui, 1990
9
Los ovnis de oro
Dueño de una lírica enriquecida por las tradiciones de la América precolombina, el autor agrupa una serie de reinterpretaciones poéticas sobre los entrecruzamientos históricos y míticos que rigen nuestras sociedades de matriz ...
Ernesto Cardenal, 1988
10
El Cardenal Ciriaco-María Sancha: padre de los pobres
El Cardenal Sancha supo hacer realidad las palabras de Jesús: «El que acoge a un niño como este, a mí me acoge» (Me 9, 26-10, 13): Humanamente son insignificantes, molestan, pero Jesús dice que en ellos está El presente y el mismo ...
Pablo López Oliveros, 1989

用語«CARDENAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardenalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicolás de Jesús López Rodríguez sigue siendo el cardenal
Monseñor Nicolás de Jesús López Rodríguez sigue siendo el cardenal de República Dominicana, título que ostenta de por vida. El papa Francisco solo aceptó ... «Listín Diario, 7月 16»
2
VIDEO: No tengan miedo de manifestar su fe, alienta Cardenal Re a ...
TUCUMÁN, 20 Jun. 16 / 10:05 pm (ACI).- El enviado del Papa Francisco, Cardenal italiano Giovanni Battista Re, se dirigió a los 300 mil fieles que participaron ... «ACI Prensa, 6月 16»
3
Cardenal Antonio Cañizares: «No me callarán. No soy enemigo de ...
El cardenal Antonio Cañizares - ROBER SOLSONA ABC - @abc_esMadrid ... a la Virgen de los Desamparados convocado por el cardenal Antonio Cañizares. «ABC.es, 6月 16»
4
Fiscalía abre diligencias contra el cardenal Cañizares por sus ...
La Fiscalía Provincial de València ha abierto diligencias penales contra el cardenal y arzobispo de València, Antonio Cañizares, por un presunto delito de odio ... «eldiario.es, 6月 16»
5
El cardenal Cañizares, el azote de gays, ateos, mujeres y abortistas ...
Los sermones religiosos contienen enseñanzas de los llamados padres de la Iglesia sin embargo, el cardenal arzobispo Antonio Cañizares ha hecho del ... «El Confidencial, 5月 16»
6
El Papa llama a capítulo al cardenal Cañizares tras sus críticas al ...
El "imperio gay" puede salirle caro al cardenal Cañizares. Apenas dos días después de sus polémicas afirmaciones, que seguramente acaben ante la Fiscalía ... «eldiario.es, 5月 16»
7
El legado que deja en Cuba el cardenal Ortega
Después de 35 años como arzobispo de La Habana, el cardenal Jaime Lucas Ortega Alamino recibió este martes la aceptación de su renuncia por parte del ... «Martí Noticias, 4月 16»
8
Episcopado reelige al cardenal Robles
06/04/2016 03:24 Iván E. Saldaña. El cardenal José Francisco Robles, reelegido presidente de la CEM, ejercerá sus funciones durante el trienio 2016-2018. «Excélsior, 4月 16»
9
El cardenal Bertone sabía que la reforma de su piso se pagó con ...
El semanario publica documentos que prueban que el cardenal sabía que la Fundación estaba pagando parte de la reestructuración, entre ellos la carta del ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Cardenal Pell: se reabre un enorme escándalo de abusos sexuales ...
Desde mañana y hasta el miércoles o jueves, la tercera jerarquía del Vaticano, el cardenal australiano George Pell, “zar” de la economía y las finanzas de la ... «Clarín.com, 2月 16»

CARDENALの画像

cardenal

参照
« EDUCALINGO. Cardenal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cardenal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z