アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ameno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMENOの語源

La palabra ameno procede del latín amoenus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMENOの発音

a · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMENOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ameno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フレンドリー

Ameno

Amenoは、トリノの北東約100km、ノバラの北西約40kmに位置するピエモンテ地方のイタリア地方のノヴァラ県のコミューン(自治体)です。 2004年12月31日現在、10.0km²の面積に906人の人口があります。 毎年6月、Amenoには "Blues"フェスティバルがあります。 イタリア語で「Ameno」という言葉は山に囲まれた丘の上にあるため、「健康な場所」を意味します。 Amenoは、夏にAmenoで休暇を取るトリノとミラノの高貴な家族に属する多数の古い家と城を所有しています。 Ameno es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, localizada a aproximadamente 100 km al noreste de Turín y a aproximadamente 40 km al noroeste de Novara. Al 31 de diciembre del 2004 tenía una población de 906 personas en un área de 10.0 km². Cada junio hay un festival de "Blues" en Ameno. La palabra Ameno en italiano significa "lugar saludable", porque está en lo alto de una colina rodeada de montañas. Ameno posee numerosos hogares antiguos y castillos pertenecientes a familias nobles de Turín y Milán quienes vacacionan en Ameno en el verano.

スペイン語辞典でのamenoの定義

スペイン語の辞書のamenoの定義は楽しく、楽しい、楽しいです。 楽しい作家。 楽しい会話 辞書のamenoのもう一つの意味は、その場所についても言われています:その植生には心地よく、楽しいです。 ヴァレ・アメノ。 La definición de ameno en el diccionario castellano es grato, placentero, deleitable. Escritor ameno. Conversación amena. Otro significado de ameno en el diccionario es también dicho de un lugar: Agradable o placentero por su vegetación. Valle ameno.
スペイン語辞典で«ameno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENOと韻を踏むスペイン語の単語


ajeno
je·no
bueno
bue·no
centeno
cen·te·no
chileno
chi·le·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
inameno
i·na·me·no
lleno
lle·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
noveno
no·ve·no
pleno
ple·no
polietileno
po·lie·ti·le·no
relleno
re·lle·no
seno
se·no
terreno
te·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
trueno
true·no
veneno
ve·ne·no

AMENOのように始まるスペイン語の単語

amenaza
amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenidad
amenizar
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo
amente
amento

AMENOのように終わるスペイン語の単語

catecúmeno
colágeno
ecúmeno
energúmeno
entreno
epifenómeno
esloveno
estiómeno
fenómeno
heno
hidrógeno
nitrógeno
noúmeno
obsceno
oxígeno
poliestireno
prolegómeno
reno
sereno
sueno

スペイン語の同義語辞典にあるamenoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMENO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ameno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amenoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AMENO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ameno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amenoのスペイン語での反義語

«ameno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ameno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不错
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ameno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mild
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хороший
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চমৎকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nice
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

すてきな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ładny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хороший
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trevlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hyggelig
5百万人のスピーカー

amenoの使用傾向

傾向

用語«AMENO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ameno»の使用頻度を示しています。
amenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ameno»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ameno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ameno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amenoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AMENO»の引用

amenoという言葉で有名な引用文や文章
1
Erasmo de Rotterdam
La verdadera amistad llega cuando el silencio entre dos parece ameno.

«AMENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamenoの使いかたを見つけましょう。amenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Rafael del [WE] 109,113,114 Valle Alcantara, Gregorio [LZ] 737 Valle Alcantara, Jacinto [LZ] 737 Valle Alvarado, Lucas de [DCJ] 1 Valle Ameno ( marqués) [FZ] 10,11,14,28,36,55,57,67,107,110 Valle Ameno, (marqués) [OB] 22 Valle Ameno...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
2
Florilogio Sacro: Que En El Celestial Ameno Frondoso ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Soto y Marne, Imprenta De La Santa Cruz (Salamanca), 2011
3
Util y muy ameno vocabulario para entender a los mexicanos / ...
Irreverent and hilarious, this book will be seen on the nightstand and the bathroom. If you do not understand the meanings of the slang used on buses and other public transports, this book is for you!
Héctor Manjarrez, 2012
4
Diccionario italiano-galego
Amenidad, cualidad de AMENO. AMENIZAR, rt. Amenizar, hacer AMENO algo. AMENO, NA, íidj. Ameno, dícese del lugar cuyos encantos naturales hacen agradable la estancia. / Ameno, que entretiene o divierte, que hace pasar el tiempo de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
La Flor del moral, esto es Lo mas florido y selecto que se ...
"2? r _ ESTO Es, 24M: ¿a L0 MAS FLORIDO, Y SELECTO QUE SE HALLA EN EL JARDIN AMENO, Y DILATADO CAMPO DE LA THEOLOGIA MORAL. 'x su AUTOR, I EL M. R. P. Fr. ÏOSEF FAUSTINO CLIQUET Matritense , del Orden de ...
José Faustino Cliquet, 1791
6
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
Valiéndonos de este fichero, y buscando más comedias sueltas en las bibliotecas que no tienen catálogo publicado, conseguimos determinar, para la impresión de las sueltas del Jardín Ameno, las señales tipográficas que siguen: ( 1) Las ...
7
El Cesar, ò nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
No fe halla en todos los ingeniös et tazo admirable de lo util con lo dulce, ni unido, lo ameno de las noticias, con- lo feguro de la Efcricura. Loria gufta.de lo ameno , y lo florido : Elegit fibi Loth Geneí. ijOviiè Regionem cirta lordanem.
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1741
8
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Pues eño es haver fubido fu Ingenio al mas elevado punto ; Omnt tulit puníiutn , qui mi/euit vtiit Aulei. , No fe halla en todos los ingenios eflazo admirable de Jo vtil con lo dulce, ni vnidojlo ameno de Jas noticia1, con lofeguro de la Efcritura.
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730
9
El pasado ajeno. Estudios en honor y recuerdo de Jaime Moll
Por algún motivo, estas sueltas no estaban disponibles al finalizar la colección del Jardín ameno y fueron sustituidas por las descritas, así que parece que la serie numerada siguió editándose aún después de realizados los tomos del Jardín ...
María Casas del Álamo, Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Clementina Piazza, 2012
10
Tesoro escondido en el delicioso campo, ameno huerto, ...
Concerning the image of Christ located in the oratory of the Dominican noviciate, and miracles attributed to it.
Manuel Antonio Moxica, 1799

用語«AMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 19 con Reverend and the Lady ritorna di Ameno Blues
Si inaugura la dodicesima edizione di Ameno Blues, il festival della piccola località collinare a un passo dal lago d'Orta che ha conquistato un inatteso prestigio ... «La Stampa, 6月 16»
2
Will Smith, passeggiata a Lacco Ameno e "abbraccio" ai fan
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 6月 16»
3
Lacco Ameno “capitale” delle licenze NCC pezzotte!
Niente affatto, è Lacco Ameno, ma anche Barano d'Ischia, il centro del rilascio illecito di licenze utilizzate per circolare, senza autorizzazione, tra Roma e ... «Il Dispari Quotidiano, 6月 16»
4
Mónica protagoniza ameno prebebé
Mónica protagoniza ameno prebebé. Mónica Tirado de Hernández está inmensamente feliz porque pronto dará a luz a su cuarto heredero. Mónica protagoniza ... «EL DEBATE, 6月 16»
5
Luego de un ameno encuentro con sus amigos, ingresó a limpiar su …
Luego de un ameno encuentro con sus amigos, ingresó a limpiar su casa y lo aplastó el techo. Se trata de un empleado del Centro de Salud Banda, que fue ... «El Liberal Digital, 6月 16»
6
El posparto, en un libro ameno e ideal para la consulta permanente …
26 de mayo 2016 La puericultora Silvia Solá lo presentará mañana en la Biblioteca Provincial. Además hoy dará una charla gratuita en el hospital Materno ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
7
UTIC DELL'OSPEDALE RIZZOLI A RISCHIO CHIUSURA …
ospedale rizzoli LACCO AMENO – Giovedì 26 maggio 2016 a partire dalle ore 18.30 presso la Sala conferenze del Grande Hotel Terme Augusto di Lacco ... «Il Procidano, 5月 16»
8
Conviven con ameno brunch
Conviven con ameno brunch. El cálido brunch honró por horas a los docentes, quienes lucieron radiantes y felices por las muestras de cariño. Trinidad Armenta ... «EL DEBATE, 5月 16»
9
Un ameno viaje por la geografía aragonesa más sobrenatural
... aliento para incluir un capítulo final con sucedidos y anécdotas que más que sobrenaturales son sencillamente curiosos, aunque no por ello menos amenos. «El Periódico de Aragón, 5月 16»
10
Marcelo Ríos y Claudio Bravo protagonizaron ameno saludo en …
... e integrante del equipo nacional de Copa Davis, Marcelo Ríos y el meta chileno de FC Barcelona, Claudio Bravo, compartieron un ameno saludo en Twitter. «Cooperativa.cl, 5月 16»

AMENOの画像

ameno

参照
« EDUCALINGO. Ameno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ameno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z