アプリをダウンロードする
educalingo
cariaceda

"cariaceda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARIACEDAの語源

La palabra cariaceda procede de cara y acedo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARIACEDAの発音

ca · ria · ce · da


CARIACEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARIACEDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcariacedaの定義

辞書の中のカリアセダの定義は、不愉快で、不愉快で、怒っています。


CARIACEDAと韻を踏むスペイン語の単語

aceda · alameda · arboleda · avellaneda · barreda · castañeda · ceda · cepeda · cereceda · moneda · moreda · noceda · pereda · pineda · queda · rueda · salceda · sauceda · seda · vereda

CARIACEDAのように始まるスペイン語の単語

caria · cariacedo · cariaco · cariacontecida · cariacontecido · cariacos · cariacuchillada · cariacuchillado · cariada · cariado · cariadura · cariaguileña · cariaguileño · carialegre · carialzada · carialzado · cariampollada · cariampollado · cariampollar · cariancha

CARIACEDAのように終わるスペイン語の単語

acebeda · aleda · aliseda · bóveda · búsqueda · fresneda · greda · húmeda · leda · logopeda · meda · moraleda · nebreda · olmeda · peraleda · polvareda · robleda · rosaleda · teda · Veda

スペイン語の同義語辞典にあるcariacedaの類義語と反意語

同義語

«cariaceda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIACEDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariacedaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcariacedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cariaceda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cariaceda
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cariaceda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cariaceda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cariaceda
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cariaceda
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cariaceda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cariaceda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cariaceda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cariaceda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cariaceda
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cariaceda
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cariaceda
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cariaceda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cariaceda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cariaceda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cariaceda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cariaceda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cariaceda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cariaceda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cariaceda
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cariaceda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cariaceda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cariaceda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cariaceda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cariaceda
5百万人のスピーカー

cariacedaの使用傾向

傾向

用語«CARIACEDA»の使用傾向

cariacedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariaceda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cariacedaに関するニュースでの使用例

例え

«CARIACEDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcariacedaの使いかたを見つけましょう。cariacedaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Yd todo lafobrefalta, < y la pone cariaceda. i CARIACONTECIDO ,DÀ. adj. La perfóna que tiene cl fcmblante trifte y demudado, que . demueftra en él novedad feníible , ó que le ha fucedido algún pefár. Lat. Adverfam rem trif- tiorivultuo/ lentans, ...
2
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
La dama que brinca y salta Al galán del interés , Si Te ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falta, Ya todo la sobresalía, Y la encuentra cariaceda , Ande la rueda. DÉCIMA. A un hombre muy rico, que i nadie quitaba el sombrero.
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
3
Nueva guia de caminos para ir desde Madrid a todas las ...
38 Chinchilla. a. Para Lorca .hasta 'Murcia.' ¡? ". '$\AU"aiktarilla . t Lfbrilla» 4 Totana: . . 4 fo& Lorca. ¡4. .íl iPaíomar. .Puerto. d'eCartagena y Puerto de Olvera» Ventade Ximenao. 4 Venta deOlbujon. i 66 CARIACEDA. 3 Para Qr i /niela á una  ...
Santiago López, 1809
4
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
La dama que brinca y salta Al galan del interés , Si le ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falta, Ya todo la sobresalta, Y la encuentra cariaceda , Anda la rueda. DÉCIMA. A un hombre muy rico, que a nadie quitaba el aombrero.
Adolfo de Castro, 1857
5
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La dama que brinca y salta Al galán del interés, Si Te ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falla, Ya todo la sobresalta, Y la encuentra cariaceda , Ande la rueda. DÉCIMA. i ts koBbre muy rico, que i nadie quitaba el sombrero. Murmura el ...
Adolfo de Castro, 1857
6
Cruces sin Cristo: novela
... ya sentir, y sus labios finos se movieron al compás de su abultada nuez: — Día colendo reputo el de hoy, mi señor Guadalmecí, ya que la Deípara sin mancilla nos le vuelve sano y salvo — y así diciendo, sin endulzar su faz cariaceda, pero  ...
José Gomís Soler, 1952
7
Caldasia
73 axicola 68 bistostostarum 89 bromi-arvensis 74 bromi-mollis 74 bromina 78 bromivora 74 bullata 74 candollei 88 carbo 73, 79 carbo var. bromivora 74 cariaceda 66 cariéis 65 caricis-douglasii 65 catenata 66 (cintractia) reiliana 86 ...
8
Eran tiempos heróicos y frágiles
Se retira cariaceda y derrotada la postrera exitación de la naturaleza. El paisaje y a ha dejado de existir. Solamente se encarniza en su impotencia el errático conjuro de mi vida. ... Desperté en el «Nezirech» junto a un Vicente que escuchaba ...
José Benjamín González Nebot, 1990
9
Anuario de comercio exterior
12» *t 30 103*97« sueciA. 1 1* 2.0«i 1.934 **6«3*447 NO DECLAMADOS. btt OU INDIO. 30 34 11 2*110 ADUANAS •1SARALDA. 491 «32 01 **6*1 BOGOTÁ. 10. MC 1*067 960 l.*4O.**4 CALI. 136.3C6 1*0.239 24*.**Э.64* CARIACEDA.
10
Prontuario de hispanismo y barbarismo
... soy de mucha susceptibilidad; poseo en alto grado la susceptibilidad; la susceptibilidad es hija del orgullo; nos crían con demasiada susceptibilidad, y otras tales lindezas, que parecen propias de gente cariaceda, á quien hay que refrescar ...
Juan Mir y Noguera, 1908
参照
« EDUCALINGO. Cariaceda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cariaceda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA