アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polvareda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOLVAREDAの発音

pol · va · re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLVAREDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLVAREDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«polvareda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpolvaredaの定義

辞書の中のダストの定義は、風やその他の原因によって引き起こされる地球からの塵の量です。 辞書のダストのもう一つの意味は、それらを変えたり興奮させる事実や事実によって人々の間に引き起こされる影響です。 La definición de polvareda en el diccionario castellano es cantidad de polvo que se levanta de la tierra, agitada por el viento o por otra causa cualquiera. Otro significado de polvareda en el diccionario es también efecto causado entre las gentes por dichos o hechos que las alteran o apasionan.

スペイン語辞典で«polvareda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLVAREDAと韻を踏むスペイン語の単語


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
cepeda
ce·pe·da
greda
gre·da
humareda
hu·ma·re·da
jumareda
ju·ma·re·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
nebreda
ne·bre·da
pereda
pe·re·da
perreda
pe·rre·da
pineda
pi·ne·da
preda
pre·da
queda
que·da
rueda
rue·da
seda
se·da
vereda
ve·re·da

POLVAREDAのように始まるスペイン語の単語

poluto
polvazal
polvear
polvera
polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable

POLVAREDAのように終わるスペイン語の単語

aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
ceda
cereceda
cómpreda
fresneda
húmeda
leda
logopeda
meda
moraleda
noceda
olmeda
rosaleda
salceda
sauceda
teda
Veda

スペイン語の同義語辞典にあるpolvaredaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POLVAREDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«polvareda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polvaredaのスペイン語での同義語
nube · polvo

«polvareda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLVAREDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polvaredaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolvaredaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«polvareda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

polvareda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

polvareda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cloud
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

polvareda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

polvareda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

polvareda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

polvareda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

polvareda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Polvareda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

polvareda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Polvareda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

polvareda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

polvareda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

polvareda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

polvareda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

polvareda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

polvareda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Polvareda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polvareda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

polvareda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

polvareda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Polvareda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

polvareda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

polvareda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Polvareda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

polvareda
5百万人のスピーカー

polvaredaの使用傾向

傾向

用語«POLVAREDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«polvareda»の使用頻度を示しています。
polvaredaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polvareda»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLVAREDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polvareda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polvareda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、polvaredaに関するニュースでの使用例

例え

«POLVAREDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolvaredaの使いかたを見つけましょう。polvaredaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
En estos coloquios iban D. Qui jote y su escudero cuando vió D. Quijote que por el camino que iban venia hácia ellos una grande y espesa polvareda, y en viéndola se volvió á Sancho y le dijo : este es el dia , ó Sancho , en el cual se ha de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
Cervantes vindicado en 115 pasajes del texto del Ingenioso ...
25. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda , y apenas vista, dijo á ...
Juan CALDERON, 1854
3
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
25. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda, y apenas vista, dijo á su ...
Juan Calderón, Luis de Usoz i Río, 1854
4
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
2o. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda , y apenas vista, dijo á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1854
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
En estos coloquios iban don Quíxote y su escudero , quando vió Don Quíxole, que por el camino que iban, venia hacia ellos una grande y espesa polvareda , y en viéndola , se volvió á Sancho , y le dixo : este es el dia, ó Sancho, en el qual ...
6
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
25. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda , y apenas vista, dijo á ...
Juan Calderón, 1854
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
cuando vio D. Quijote que por el camino que iban, venia hácia ellos una grande y espesa polvareda, y en viendola se volvió á Sancho, y le dijo: este es el dia, ó Sancho, en el cual se ha de ver el bien que me tiene guardado mi suerte : este ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
La inocencia de este mundo
Vicente Leñero. La polvareda — Lárgate. No quiero volver a verte . . . Lárgate, lárgate, me das asco. Fuera de aquí. Cogí mi sarape y crucé la rayita de sombra que se había pintado en la tierra. Todavía oí sus gritos y me pareció que lloraba.
Vicente Leñero, 2000
9
Los dioses de la pampa
A girones, con sus dedos de esqueleto, la Sequía arranca el vestido modesto que la cubre; le quita de las manos la cornucopia, y la entrega a su hija la Polvareda, para que la esconda y la tape. Y se sienta perezosamente, en los dominios ...
Godofredo Daireaux, 1945
10
La España y el Cervantes del primer Quijote
las noches 625 a la 680", para encontrarse cada poco con la visión de una gran polvareda, de una nube de polvo que tapa el horizonte, y siempre la causa un ejército. Pero volvamos al paisaje manchego. Don Quijote, en lugar de ver «dos  ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005

用語«POLVAREDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolvaredaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informe que levantó polvareda
Informe que levantó polvareda. 13 septiembre 2016. image1. Varios dirigentes del partido de la rosa cuestionaron a Jorge Lanata por considerar que se trató ... «El Ciudadano & La Gente, 9月 16»
2
Vientos de hasta 25 km/h levantan densa polvareda en Tacna
Ráfagas de vientos de ligera intensidad y presencia de polvareda no dejó daños en los sectores donde se registró el fenómeno. Vientos de hasta 25 km/h ... «Diario Correo, 9月 16»
3
La polvareda
Hay veces que consideramos que la vida nos debe algo y somos capaces de actuar de forma irracional por conseguir lo que deseamos. Como si el mundo ... «La Vanguardia, 9月 16»
4
Polvareda en el PP por la designación de Soria
La decisión del Gobierno de proponer al ex ministro José Manuel Soria para ocupar un puesto de director ejecutivo en el Banco Mundial ha levantado ampollas ... «OKDIARIO, 9月 16»
5
Fotos de Stephany Ortega levantan polvareda
... de la modelo Stephany Ortega levantan polvareda. Fotos de la modelo Stephany Ortega levantan polvareda. 31 agosto, 2016. Compartir. Facebook · Twitter ... «CARA MÍA, 8月 16»
6
Fuertes vientos en Sucre provocan daños materiales y genera ...
... en la zona del Mercado Campesino y Alto Delicias. La polvareda también obligó a los conductores de vehículos a bajar la velocidad por la poca visibilidad. «Correo del Sur, 8月 16»
7
La polvareda más divertida
La polvareda más divertida. Cerca de 10.000 personas acudieron a la plaza del centro cultural para disfrutar de nueve horas de música empolvados de mil y ... «La Nueva España, 8月 16»
8
Un aporte al PJ levanta polvareda en Berisso
Un descuento en el sueldo de un funcionario municipal de Cambiemos en concepto de “aporte partidario” al Partido Justicialista de Berisso, disparó una ácida ... «Diario El Día, 8月 16»
9
COLUMNA DE NILDO NÚÑEZ: No hay que levantar polvareda
¿Habrá alguien en Honduras que quiera leer una nota de fútbol después que los brasileros nos metieron 6 goles? Crees que de repente hay algún masoquista ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
10
El modelo de participación ciudadana levanta la polvareda política
El modelo de participación ciudadana que ha puesto en marcha el Ejecutivo de José Bernal no es del gusto de todos. Tanto el Partido Popular como la ... «Sur Digital, 8月 16»

POLVAREDAの画像

polvareda

参照
« EDUCALINGO. Polvareda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/polvareda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z