アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cariada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARIADAの語源

La palabra cariada procede del participio de cariar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARIADAの発音

ca · ria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cariada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcariadaの定義

辞書のcariadaの定義は骨です:破損しているか腐っている。 En el diccionario castellano cariada significa dicho de un hueso: Dañado o podrido.

スペイン語辞典で«cariada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIADAと韻を踏むスペイン語の単語


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

CARIADAのように始まるスペイン語の単語

caria
cariaceda
cariacedo
cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariado
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha

CARIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

スペイン語の同義語辞典にあるcariadaの類義語と反意語

同義語

«cariada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcariadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cariada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cariada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केरियास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نخر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кариозный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cariado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

karies
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kariös
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

う蝕
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카리에스에 걸린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự mục xương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பல் சொத்தை விழுந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सडलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cariato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

próchnicowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каріозний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cariat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

karieuse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

karies
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

karies
5百万人のスピーカー

cariadaの使用傾向

傾向

用語«CARIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cariada»の使用頻度を示しています。
cariadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cariada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cariada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cariadaに関するニュースでの使用例

例え

«CARIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcariadaの使いかたを見つけましょう。cariadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Por otro lado, durante muchos años se sostuvo que el tratamiento restaurador debería consistir en la remoción de "toda" la dentina cariada y el esmalte sin soporte dentinario, en función del tipo de material restaurador y por la intención de ...
Nocchi, 2008
2
Sistema ó Curso completo de cirugía
Apliccando este instrumento á distancias convenientes sobre ía superficie de la parte cariada, é introduciendo lo ... todos los casos de esta naturaleza; de esta suerte se hacen en algun modo de la porcion cariada otras tantas mas pequeñas , ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
JPor lo -perteneciente á la parte cariada: no conviene hacer uso de remedios espirituosos y estimulantes ; ni tampoco legrar ni taladrar el hueso, como lo practican muchos, con el fin de acelerar la exfoliación de las parles cariadas : pues la ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
4
Tratado completo de cirujia [sic]
Para contener el desarrollo ulterior de la caries se han propuesto un gran número de remedios: los unos tienen por objeto destruir la parte cariada, y los otros impedir la entrada del aire y de los alimentos. Las tinturas espirituosas aromáticas, ...
Max Joseph von Chelius, 1843
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... j se destruje mas ó menos profundamente; otras veces es la paite anterior é interna de este bordo; en alguuos casos, el cartílago que cubre la cabeza del femtir esta enteramente destruido, y esta porción del hueso cariada en mucha parle.
Manuel Jimenez, 1843
6
La Crónica de los hospitales
... se notaban perfectamente las desigualdades de la superficie cariada, y este último dato acababa de corroborar el diagnóstico. Penetrados yaide la esencia de la enfermedad igualmente quede su asiento y estension, solo nos faltaba unir á ...
7
Como Conservar Sus Dientes Y Encias Toda la Vida : ...
La cavidad cariada es una huella de la destrucción dentaria por efecto de la actividad bacteriana formadora de ácidos en presencia de azúcares que poco a poco destruyen los tejidos mineralizados (esmalte y dentina) hasta llegar al centro ...
Agustín Zerón, 2003
8
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
*J J Dolor en una muela cariada, por la noche. .« Dolor en una muela cariada, sobretodo al aire libre, como si se tocase al nervio. i Despues de comer , dolor mas bien lancinante que tractivo en una muela cariada , durante media hora (al ...
Samuel Hahnemann, 1835
9
Tratado de la álgebra: en que se explican todas la ...
tes de un color blanco y colorado. Pero si resiste la caries á todos los remedios que llevamos indicados, será preciso recurrir al cauterio actual, el qual se aplicará bien encendido sobre la parte cariada despues de haber cubierto lo que está ...
José Ventura Pastor, 1822
10
Tratado teórico y práctico de las ulceras: con las ...
Aplicando este instrumento á distancias convenientes sobr¡e la superficie de la parte cariada , é introduciendo lo necesario para procurar que el enfermo tenga un dolor muy ligero , favorece mucho el grado de inflamacion que hemos ...
Benjamín Bell, Édouard François Marie Bosquillon, 1790

用語«CARIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cada paceño tiene al menos 5 caries, según un estudio
Es decir que de 32 piezas dentarias que tiene una persona, cinco están cariada o fueron extraídas”, informó el responsable de salud oral del SEDES, Cristhian ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
2
Resacón en Oviedo
El calatrava parece una muela cariada en Oviedo, y eso que el Principado fue inexplicablemente al rescate y alquiló miles de metros cuadrados para las ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
3
La columna del cierre
A una recién casada le dicen Muela cariada. Le molesta, le duele, pero no quiere que se la saquen. ¡Cuimba! Es de Ismael Conchell. Otro del mismo autor. «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
4
Claudio Loser: "El acuerdo con los holdouts es una gran noticia"
Para usar una metáfora de dentista, la Argentina tenía una muela enormemente cariada, al extraerla va a doler mucho, pero es la solución. Hoy tenemos el ... «Infobae.com, 2月 16»
5
Perdurablemente anfetamínico, de J.M Prado-Antúnez, un poemario ...
No lograré sacar el grano con la cariada encía,/ ni inocular el semen, desangraré el ojo un día/ de luna fina a tu negra luz vacía,/ al mar de blanca muerte, ... «Mundiario, 12月 15»
6
Las olas y el viento: descubriendo nueva poesía desde Mar del Plata
los preceptos de la domesticación. eso que uno cree que es el corazón. se siente como una muela cariada,. porque vaya a saber qué fue de aquello. un robo,. «LA NACION, 11月 15»
7
Trágico inicio de semana
Su esposa, María Guadalupe Cariada, resultó gravemente lesionada y fue trasladada a la clínica del IMSS de Oxkutzcab. En Valladolid, la imprudencia del ... «El Diario de Yucatán, 8月 15»
8
Volcadura por tratar de esquivar a una res
... X-Trail color gris placas ZAF-64-26, acompañado de su esposa, María Guadalupe Cariada, también de 41 años de edad, quien resultó con serias lesiones. «El Diario de Yucatán, 8月 15»
9
Francis Bacon, o la fiebre
Sordidez en las estancias de viviendas como dentadura cariada por el dulce del tiempo, en Tánger. Puedo imaginar a Bacon desvencijado sobre un camastro ... «Red Marruecos, 6月 15»
10
"Yo también he sido guitarrero"
-En un articulo sobre el Hospital de Clínicas escribiste que “Esa mole cariada, insomne como un velorio descomunal en la noche montevideana, es el ... «Diario El País, 4月 15»

CARIADAの画像

cariada

参照
« EDUCALINGO. Cariada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cariada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z