アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEDAの語源

La palabra leda procede del latín laetus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEDAの発音

le · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«leda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
leda

レダ

Leda

ギリシャの神話では、Testioの娘でSpartaのTindáreo王の妻であるLedaは、Zeusによって誘惑された女性の一人でした。 レダがユーラシア川を歩いたとき、神の王ゼウスがゼウスに姿を現し、白鳥に変身しました。白鳥は鷲に追われて、その上に乗っていました。 その同じ夜、LedaはTindáreoと寝ました。 レダは2卵の後に置いたと言われています。そのうちの4匹の子供、HelenaとPollux、ClytemnestraとCastorが生まれました。 しかし、PolluxとCastorは双子とみなされ、Dioscuriとして知られています。 最も広く受け入れられているのは、ゼウスがスワンになってオカにネメシスを誘惑し、ネメシスが羊飼いが見つけた青い卵を置き、女王レダに連れて行ったことです。 もう一つのバージョンではエルメス神のレダの太ももとこれによる子供の召使いの間に置かれていることが保証されているので、彼らはディオスクリと言います。 CastorとPollux、そしてHelen of Troyはそれぞれの子供たちです... En la mitología griega Leda, hija de Testio y esposa del rey Tindáreo de Esparta, fue una de las féminas seducidas por Zeus. Cuando caminaba Leda junto al río Eurotas, se le presentó el rey de los dioses, Zeus, transformado en cisne, que fingiendo ser perseguido por un águila, se posó en ella. Esa misma noche, Leda yació con Tindáreo. Se dice que Leda puso después dos huevos, de los cuales nacieron cuatro hijos: Helena y Pólux y Clitemnestra y Cástor. Sin embargo, se considera a Pólux y a Cástor gemelos, y se les conoce como los Dioscuros. La versión más aceptada, es que en realidad Zeus convertido en Cisne sedujo a Némesis convertida en Oca, y Némesis puso un huevo azul que fue encontrado por un pastor y llevado a la reina Leda. Otra versión asegura que fue puesto entre los muslos de Leda por el dios Hermes y criados los hijos por esta, de ahí que se digan que los Dioscuros; Cástor y Pólux, y Helena de Troya entre otros sean sus respectivos hijos...

スペイン語辞典でのledaの定義

辞書のledaの中のledaの定義は、幸せで、幸せな、穏やかなことを意味します。 En el diccionario castellano leda significa alegre, contento, plácido.
スペイン語辞典で«leda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEDAと韻を踏むスペイン語の単語


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
cereceda
ce·re·ce·da
fresneda
fres·ne·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
rosaleda
ro·sa·le·da
rueda
rue·da
salceda
sal·ce·da
seda
se·da
Veda
ve·da
vereda
ve·re·da

LEDAのように始まるスペイン語の単語

lectivo
lectoescritura
lector
lectora
lectorado
lectoral
lectoralía
lectoría
lectuario
lectura
ledamente
ledanía
ledo
ledón
leedor
leedora
leer
lega
legacía
legación

LEDAのように終わるスペイン語の単語

acebeda
aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
greda
humareda
húmeda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
noceda
olmeda
peraleda
polvareda
reseda
robleda
sauceda
teda

スペイン語の同義語辞典にあるledaの類義語と反意語

同義語

«leda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ledaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのledaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«leda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

LEDA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

leda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gives
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Leda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يدا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Леда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lhe dá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Leda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lui donne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

leda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

LEDA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

LEDA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Leda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Leda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லேடா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

leda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

leda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

leda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Леда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Leda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Λήδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Leda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Leda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leda
5百万人のスピーカー

ledaの使用傾向

傾向

用語«LEDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«leda»の使用頻度を示しています。
ledaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leda»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ledaに関するニュースでの使用例

例え

«LEDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からledaの使いかたを見つけましょう。ledaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Némesis huyó transformándose en diversos animales, pero, cuando tomó la forma de una oca, el enamorado dios la alcanzó convirtiéndose en cisne y logró subyugarla. A su debido tiempo, Némesis puso un huevo, que fue llevado a Leda...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
2
Leonardo
11 A Leda Pintura y cartón La noticia sobre la existencia de una Leda pintada por Leonardo la dio por vez primera el Anónimo Gaddiano (de 1540) y más tarde Lomazzo, que la menciona tres veces: en el Tratado (1584), al referirse a ese ...
‎1993
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
215 LEDA LECTURA TEATRAL En un sentido figurado presupone imaginar e interpretar los posibles sentidos que la obra ofrece. No se trata solamente de leer en sentido literal el texto hablado, sino de percibir todos los mensajes que los ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
4
Leonardo da Vinci
Nadie lo cree posible: aunque microscópico, ese croquis contiene en germen toda la idea de Leda: se la ve allí de pie, teniendo con el brazo derecho (sobre el lado del corazón) una masa confusa, en la cual es fácil reconocer a Júpiter ...
Eugène Müntz, 2011
5
Ideas y formas en la representación pictórica
10], cuya línea de separación horizontal pasa por la mitad del cuerpo de Leda (T ). Las diagonales cp, características de estos rectángulos, configuran alrededor del centro T del cuerpo de Leda un rombo alargado que será el armazón de un ...
Vicenç Furió, 2002
6
Moluscos marinos de España, Portugal y las Baleares
Á más de 600 brazas de profundidad (Jeffreys). OBSERVACIONES. LEDA. Arca ¡ nlerrupta Poli = Leda Pella. Arm pella auct. non L. = Leda fragilis. Leda emarijinala Macand. = Leda l'ella. Leda tala Jeffr. = Leda Jeffreys!. Leda striata Macand.
Joaquín González Hidalgo y Rodríguez, 1870
7
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
aurora sorprende al Amigo en el lecho, y la amada lo despierta susurrando: Levad'amigo, que dormides as manháas frias; todalas aves do mundo d'amor dizian: leda m'and'eu. Levad', amigo, que dormide-las frias manháas; todalas aves do ...
Francisco Nodar Manso, 1985
8
Tiziano:
Pero lo que sí es cierto es que tanto Primaticcio como Tiziano elaboraron sus composiciones a partir de la Leda de Miguel Ángel que data de 1530 y que, como sabemos, era una obra muy conocida por los dos artistas. Primaticcio podía ...
Erwin Panofsky, 2003
9
Cabarets de antes y de ahora en la Ciudad de México
LEDA, personaje de la mitología griega, hija de Testio, rey de Etolia, y esposa de Tíndaro, rey de Esparta. Un día que ella estaba bañándose en un estanque, Zeus, dios del Olimpo, se le presentó trasfigurado en cisne, la sedujo y la poseyó .
Armando Jiménez, 1991
10
Sombra y estrellas
dijo? Los dedos a su espalda reanudaron la tarea. —Esta mañana vine con un regalo para esconderlo debajo de tu cama. Por desgracia, no esperé a que contestases a mi llamada a la puerta. A Leda le dio un vuelco el corazón. —Ay ...
Laura Kinsale, 2012

用語«LEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からledaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boda civil de Milton Cubas y Leda Zapata
Luego de ser declarados marido y mujer por la abogada Norma Amador, Milton y Leda plasmaron su firma el acta matrimonial. Como testigos de boda ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
2
El juicio por Leda comenzará el próximo 12 de septiembre
El crimen de Leda Raimundi, uno de los más violentos en los últimos años, entró en la cuenta regresiva para que se desarrolle el juicio oral, cuya fecha de ... «El Liberal Digital, 8月 16»
3
El 12 de septiembre inician el juicio por crimen de Leda
El 12 de septiembre inician el juicio por crimen de Leda. Fue confirmado por las autoridades de la OGA Juicios, quienes notificaron a la fiscal y las otras partes. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
4
No se pudo depurar testigos para el juicio del caso Leda
El debate se realizaría entre los días 12 y 29 de septiembre del corriente y por el desfilarían 100 testigos. La semana venidera el expediente será girado a la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
5
Personalidades tucumanas: recordando a Leda Valladares
Leda Valladares nació en Tucumán, y su adolescencia transcurrió entre el blues y compositores de música clásica que fueron entregados en dosis exactas por ... «El Intransigente, 4月 16»
6
Modelo de Costa Rica Leda Artavia saldrá en Vogue España de mayo
La sesión fue en la tarde luego de que salí del trabajo llegué en taxi y un poco tarde con el corazón afuera. Da emoción (ríe)", comentó Leda desde Madrid, ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
7
“Quisimos darle espacio a su voz”
La anciana es Leda Valladares en sus últimos días, enferma de Alzheimer. Leda, la obra sobre esta cantora popular fallecida a los 92 años en 2012, podrá ... «Página 12, 3月 16»
8
Leda Barreiro: “Tengo un vecino que sabe dónde está mi nieto”
Leda Barreiro dijo que quiere que todos los vecinos de Mar del Plata sepan "quién ... Pero Leda Barreiro, presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo filial Mar del ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 3月 16»
9
Mas de Leda, el tinto que batió el reto de la añada 2013
Mas de Leda se elabora con tempranillo nacidas de cepas viejas de la zona de Tudela de Duero. Tiene una crianza de entre 15 meses en barricas de roble en ... «Vanitatis, 12月 15»
10
Apoya Cidesi en modernización tecnológica del Metro de la CDMX
El ingeniero Sadot Arciniega Montiel, líder técnico del proyecto LEDA, explica que en su búsqueda de soluciones, el STC Metro se acercó a este centro público ... «Alcaldes de México, 12月 15»

LEDAの画像

leda

参照
« EDUCALINGO. Leda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z