アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cariz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARIZの語源

La palabra cariz procede de origen incierto; cónfer catalán carís.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARIZの発音

ca · riz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARIZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cariz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarizの定義

辞書中のカリズの定義は大気の一面である。 辞書の見た目のもう一つの意味は、問題やビジネスを提示する側面でもあります。 La definición de cariz en el diccionario castellano es aspecto de la atmósfera. Otro significado de cariz en el diccionario es también aspecto que presenta un asunto o negocio.

スペイン語辞典で«cariz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIZと韻を踏むスペイン語の単語


allariz
a·lla·riz
almofariz
al·mo·fa·riz
chafariz
cha·fa·riz
chamariz
cha·ma·riz
felariz
fe·la·riz
nariz
na·riz
tamariz
ta·ma·riz
variz
va·riz

CARIZのように始まるスペイン語の単語

carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate
caritatero
caritativa
caritativamente
caritativo
carite
cariucho
carla

CARIZのように終わるスペイン語の単語

actriz
automotriz
bisectriz
cantatriz
cicatriz
directriz
dominatriz
electromotriz
emperatriz
friz
generatriz
institutriz
locomotriz
lombriz
madriz
matriz
mediatriz
meretriz
motriz
psicomotriz

スペイン語の同義語辞典にあるcarizの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARIZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cariz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carizのスペイン語での同義語

«cariz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cariz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cariz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

look
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посмотреть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

olhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aussehen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

見て
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिसत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bakmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyglądać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подивитися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

carizの使用傾向

傾向

用語«CARIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cariz»の使用頻度を示しています。
carizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariz»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARIZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cariz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cariz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carizに関するニュースでの使用例

例え

«CARIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarizの使いかたを見つけましょう。carizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cargamento. CARIDAD, s. f. Man. Sobrenombre de una de las anclas del buque. V. Ancla. CARIZ, s. m. Pil. El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera , y el horizonte , con respecto á su estado de claridad ó de cargazón.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
S: La manifestación V: tomó CD: un cariz violento La relación, que hasta entonces había sido amistosa, adquirió un cariz romántico. La situación en Chechenia toma cada vez un cariz más trágico. La palabra 'cariz' significa ' aspecto', por eso, ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
CARIZ, s. m. Pü. El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera, y el horizonte, con respecto á su estado de claridad ó de cargazon.=Fr. Apparence, Aspect.=ln¡r. Appearance. Mal cariz ó cariz de tiempo: es el semblante ó anuncio  ...
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera, y el horizonte, con respecto a su estado de claridad ó de cargazon.=Fr. Apparence, Aspectzing. Appeara-nce. Mal cariz ó cariz de tiempo: es el semblante ó anuncio de temporal que ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CARIZ, s. m. PH. El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera, y el horizonte , con respecto á su estado de claridad ó de cargazón. \\Mal cariz ó cariz de tiempo: es el semblante ó anuncio de temporal que ofrecen ciertas señales ...
‎1831
6
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
forte inspiração nos modelos arquitectónicos de cariz mediterrâneo, quer do ponto de vista técnico, quer ao nível da organização do espaço edificado, onde pontuavam compartimentos de planta quadrangular, dispostos em tomo de um ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
cariz s.m. look: No me gusta el cariz de esto - I don't Hke the look of this; -tone Carlinga s.f. -cockpit -cabin carmelita adj.ls.com. -Carmelite Carmesí adj. I s.m. - crimson • C carmín I adj. I s.m. 1 (color) -crimson I s.m. 2 (pinta- labios) -lipstick ...
Cambridge University Press, 2008
8
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
Hacía falta, pues, neutralizar el «cariz revolucionario» 37 de la poesía actuando sobre los destinatarios (algunos de los cuales potencialmente muy peligrosos, como hemos visto) de dos modos: desorientándolos («...antes sería ignorancia ...
Aldo Ruffinatto, 1989
9
Comunicación Y Deporte
Destacamos algunos factores de cariz comunicativo que han intervenido en nuestra Comunidad Virtual: • Fiabilidad y versatilidad comunicativa. La agilidad en los intercambios es una condición que mantiene el interés por la comunicación y ...
Aeisad, 2008
10
La cepa de las palabras: ensayo sobre la relación entre el ...
Las cuatro, por supuesto, se entremezclan y como Cien años de soledad cuentan una historia de fundamentos, u orígenes, toda la novela posee un cariz mítico. No prevalece un sólo mito o mitología que contenga todos los demás. En vez de ...
Juan Moreno Blanco, 2002

用語«CARIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los saharauis apuestan por un presidente de continuidad con un ...
Los saharauis apuestan por un presidente de continuidad con un cariz más duro. EFECampos de refugiados saharauis de Dakhla (Argelia) 9 jul 2016. Brahim ... «EFE, 7月 16»
2
Brahim Gali será elegido esta tarde nuevo presidente del Frente ...
Aunque quizá con un cariz más duro, aumentado a la presión en los organismos mundiales para que obliguen a Marruecos a cumplir la ley internacional y se ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Funchal vai alterar regulamentos dos programas de cariz social
A autarquia do Funchal prepara-se para alterar os regulamentos referentes aos programas de cariz social, por forma a melhor adaptá-los às necessidades dos ... «Diário de Notícias - Funchal, 6月 16»
4
Antonio Gavilanes: "El 'no' del PSOE está vestido de un cariz político"
La decisión del PSOE está vestida de un cariz político porque si no sería una incongruencia absoluta, ya que ellos dicen querer un COB en ACB", indicó ... «La Región, 6月 16»
5
¿Qué cariz tomará la movilización social en Francia contra la ley del ...
A diez días de la Eurocopa, la intersindical opuesta a la reforma ha hecho un llamamiento a extender las protestas de aquí al 14 de junio, jornada de acción ... «euronews, 5月 16»
6
Arranca la Feria Taurina de Córdoba con cuatro matadores y un ...
Es un ciclo con cuatro matadores, cuatro festejos y un remarcado cariz conmemorativo. Porque, más allá del rematado cartel de mañana viernes, el eje del ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
7
Nisman: "La investigación va a tomar un cariz muy importante”
El fiscal general ante la Cámara del Crimen, Ricardo Sáenz, advirtió hoy que la causa por la muerte de su colega Alberto Nisman "debe ir al fuero federal", pero ... «Diario El Día, 3月 16»
8
Brasil: PCP condena "operação de desestabilização" e de "cariz ...
O PCP apontou a crise do capitalismo como uma das causas da situação no Brasil, condenando a operação de desestabilização e de "cariz golpista" que diz ... «Observador, 3月 16»
9
Sergio Larraga: "Presentamos un proyecto innovador y con un cariz ...
Devolver la ilusión a los zaragozanos, desarrollar un proyecto fresco, innovador y que potencie la generación de empleo. Son algunos de los principales ... «Aragón Digital, 3月 16»
10
Ana Duato no entendió el cariz personal que le dio Pilar Punzano a ...
Ha sido la gran polémica que salpicó a Cuéntame cómo pasó el año pasado cuando se empezaban a grabar los nuevos episodios de la temporada que TVE ... «ADSLZone TV, 2月 16»

CARIZの画像

cariz

参照
« EDUCALINGO. Cariz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cariz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z