アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aire"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AIREの語源

La palabra aire procede del latín aer, -ĕris, la cual a su vez procede del griego ἀήρ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAIREの発音

ai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAIREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

空気

Aire

空気は、地球の大気を構成するガスの混合物と呼ばれ、重力の作用によって地球の惑星のまわりに残る。 地球上の人生には空気が不可欠です。 それは特に繊細で、細かい、穏やかで、短距離と中距離で透明な透明なものである。 わずかに可変の割合で、それは窒素、酸素、水蒸気、オゾン、二酸化炭素、水素および希ガス、例えばクリプトンおよびアルゴンからなる。 すなわち、他の物質の1%。 Se denomina aire a la mezcla de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen alrededor del planeta Tierra por acción de la fuerza de gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta. Es particularmente delicado, fino, etéreo y si está limpio transparente en distancias cortas y medias. En proporciones ligeramente variables, está compuesto por nitrógeno, oxígeno, vapor de agua, ozono, dióxido de carbono, hidrógeno y gases nobles como kriptón y argón; es decir, 1% de otras sustancias.

スペイン語辞典でのaireの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の空気の最初の定義は、地球の雰囲気を形成する流体です。 これは気体状の混合物であり、含まれる水蒸気を異なる割合で割り引いて、約21部の酸素と、78個の窒素と、これに類似したアルゴンおよび他のガスからなり、約100分の1の二酸化炭素が添加される。 カーボン 辞書の空気のもう一つの意味は大気です。 空気も風です。 La primera definición de aire en el diccionario de la real academia de la lengua española es fluido que forma la atmósfera de la Tierra. Es una mezcla gaseosa, que, descontado el vapor de agua que contiene en diversas proporciones, se compone aproximadamente de 21 partes de oxígeno, 78 de nitrógeno y una de argón y otros gases semejantes a este, al que se añaden algunas centésimas de dióxido de carbono. Otro significado de aire en el diccionario es atmósfera. Aire es también viento.
スペイン語辞典で«aire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIREと韻を踏むスペイン語の単語


affaire
af·fai·re
caire
cai·re
catire
ca·ti·re
chigüire
chi·güi·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
freire
frei·re
mapire
ma·pi·re
naire
nai·re
ñire
ñi·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
revire
re·vi·re
savoir faire
sa·voir fai·re
sire
si·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
yorkshire
yorks·hi·re

AIREのように始まるスペイン語の単語

aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso

AIREのように終わるスペイン語の単語

alboaire
ataire
colaire
diciembre
entre
ire
hombre
irire
libre
malaire
nombre
noviembre
octubre
pelaire
rabasaire
septiembre
shaurire
sobre
tentenelaire
trabucaire

スペイン語の同義語辞典にあるaireの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AIRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aireのスペイン語での同義語

«aire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aire»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

空气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aire
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

air
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هواء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воздух
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

air
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

udara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Luft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

空気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

online
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không khí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hava
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powietrze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повітря
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αέρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luft
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luft
5百万人のスピーカー

aireの使用傾向

傾向

用語«AIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«aire»の使用頻度を示しています。
aireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aire»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aire»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aireに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AIRE»の引用

aireという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph W. Emerson
Todo hombre considera su condición humana con cierto aire de melancolía.
2
Victor Hugo
La libertad es el aire respirable del alma humana.
3
Woody Allen
En realidad, prefiero la ciencia a la religión. Si me dan a escoger entre Dios y el aire acondicionado, me quedo con el aire.
4
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
5
Franklin D. Roosevelt
Un radical es alguien con los pies firmemente plantados en el aire.
6
Voltaire
Las discusiones metafísicas se parecen a los globos llenos de aire; cuando revientan las vejigas, se observa cómo sale el aire y no queda nada.
7
George Bernard Shaw
Si has construido castillos en el aire, tu trabajo no se pierde; ahora coloca las bases debajo de ellos.
8
François Mauriac
¡Qué poco cuesta construir castillos en el aire y qué cara es su destrucción!
9
Miguel de Cervantes
Los celos se engendran entre los que bien se quieren, del aire que pasa, del sol que toca y aun de la tierra que se pisa.
10
Gustavo Adolfo Bécquer
¡Los suspiros son aire y van al aire! ¡Las lágrimas son agua y van al mar! Dime, mujer, cuando el amor se olvida ¿sabes tú adónde va?

«AIRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al loco y al aire, darles calle.
Con agua y con aire no convides a nadie.
A la moza y al fraile, que no les de el aire.
Aire cierzo, cuando llueve, ¡llueve de cierto!
Aire colado, ha muchos ha matado.
Aire de Levante, agua delante.
Aire de Payás, agua detrás.
Aire de Pina, llena la badina.
Aire de Pina, lluvia fina.
Aire gallego, escoba del cielo.

«AIRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaireの使いかたを見つけましょう。aireに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aire acondicionado en el automóvil
Reúne los principios de funcionamiento y las técnicas de servicio del acondicionador de aire, el sistema de calefacción y de sus controles, incluyendo el funcionamiento del sistema de refrigeración del automóvil.
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
2
ABC del aire acondicionado
Con explicaciones sencillas y sin términos técnicos incomprensibles estudia los principios, los componentes y las prácticas que son comunes en todos los sistemas de aire condicionado.
Ernest Tricomi, 1979
3
Instalaciones de refrigeración y aire acondicionado
Esta obra, presentada en doble formato, se estructura en cinco bloques; -Introducción -Conceptos previos.
Daniel García Almiñana, 2008
4
Todo lo sólido se desvanece en el aire: la experiencia de la ...
El autor hace un análisis del vibrante y profundo impacto del modernismo en la vida contemporánea. Ofrece una nueva visión de las raíces del modernismo y su evolución en las turbulentas ciudades de Europa y América.
Marshall Berman, 2001
5
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Esta obra ha sido extensamente revisada para uso en los cursos básicos de Termotecnia teórica y práctica.
W. H. Severns, 1982
6
El Aire: mitos, ritos y realidades : coloquio internacional, ...
Lo etéreo del aire es una realidad también conceptual. Partiendo de esta base, los autores del presente volumen han abordado el aire fundamentalmente como metáfora.
José Antonio González Alcantud, Carmelo Lisón Tolosana, 1999
7
Bogota Desde el Aire
Majestic at 2,600 meters above sea level, Bogotá presents its best face from the air.
Benjamin Villegas, 2005
8
introducción al secado de alimentos por aire caliente
Este libro docente pretender exponer los conocimientos introductorios a la deshidratación de alimentos.
Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001
9
Contaminación del aire por la industria
El objetivo de este libro es proporcionar información útil al todos cuantos intervieen en la supervisión de la contaminación general del aire en zonas urbanas y rurales, así como quienes intentan reducir a un mínimo realista la ...
Albert Parker, 1983
10
El evangelio al aire libre
El autor, con su maestría habitual, medita sobre las enseñanzas de Jesús basadas en los ejemplos de la naturaleza y de los animales en veintinueve capítulos llenos de verdad y belleza.
Georges Chevrot, 2003

用語«AIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La contaminación del aire crece por primera vez tras el inicio de la …
La calidad del aire en España empeora por primera vez desde el inicio de la crisis económica. Es la principal conclusión del informe elaborado por Ecologistas ... «El Mundo, 6月 16»
2
“Respiramos aire que nos va a causar infarto cerebral”
El aire era irrespirable. “Recuerdo que, cuando era pequeña, nadie protestaba. Cuando las chimeneas tiraban un humo negro tremendo, se decía que ese día ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
Continúa la alerta por la contaminación del aire en el Valle de México
La calidad del aire en la Zona Metropolitana del Valle de México continúa siendo mala, por lo que se mantiene la fase uno de contingencia ambiental por ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 5月 16»
4
NBA - 13.000 euros por el aire que respiró Kobe Bryant en su último …
Un usuario ofrecía una bolsa con aire del Staples Center y la locura se disparó ... con el aire que respiró el escolta de los Lakers en el Staples Center durante ... «ABC.es, 4月 16»
5
La calidad del aire 'asfixia' a la Ciudad de México
La Ciudad de México no logra limpiar el aire que respira. Por los altos niveles de contaminación que ha registrado las últimas dos semanas, puso en marcha un ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Peña Nieto cambiará la normativa de calidad del aire en la Ciudad …
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció este miércoles que habrá una revisión de la normativa en materia de calidad del aire en el Valle de ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
La contaminación del aire por partículas se dispara
La contaminación del aire por partículas se dispara ... según el último informe sobre la calidad del aire publicado por la Agencia Europea de Medio Ambiente, ... «Ecologistas en Acción, 2月 16»
8
La contaminación del aire mata a 5,5 millones de personas al año
La contaminación del aire mata a 5,5 millones de personas al año Cortina de humo emerge de la incineración de basura a las afueras de Delhi (India). «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 2月 16»
9
EEUU demanda a Volskwagen por violar su Ley de Limpieza del Aire
"Los Estados Unidos procederá con todas las medidas apropiadas para que Volkswagen compense las violaciones a las leyes de la limpieza del aire de ... «Expansión.com, 1月 16»
10
Locura en China para comprar botellas de aire fresco de Canadá a …
Se han volcado de lleno a la compra masiva de botellas rellenas de aire fresco, procedente de las montañas rocosas de Canadá. Estos productos que acaban ... «Lainformacion.com, 12月 15»

AIREの画像

aire

参照
« EDUCALINGO. Aire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z