アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VISOの語源

La palabra viso procede del latín visus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVISOの発音

vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ぼやけたビジョン

Viso oreado

Visoはサバで作られた魚の塩漬けです。他の魚で味付けされた魚のように、最もよく知られている例はモハマですが、南とスペインの蜂起の典型的な製品です。 その職人技は、地元の漁業によって得られた魚を、その後の消費または輸送および商業化のための簡単で経済的な方法で節約することを可能にした。 今日、職人の加工と共に、地元の漁業だけでなく、非常に高い価格で凍った製品を供給する魚のそばかすや輸入など、大きな産業を提供する高品質の製品を生産しています。 競争力のある。 乾燥後に通常は真空中にパッケージ化されたバイザーは、アンダルシア、ムルシア、およびバレンシアナのスーパーで容易に見つけることができます。 El Viso es un salazón de pescado elaborado con caballa Al igual que otros salazones de pescado, cuyo ejemplo más conocido es la mojama, es un producto típico del sur y levante español. Su elaboración artesanal permitía conservar el pescado obtenido por la pesca local, de una forma sencilla y económica para el consumo posterior o transporte y comercialización del mismo. Hoy día, junto a la elaboración artesanal, la industria elabora productos de gran calidad partiendo, no solo de la pesca local, además se provee de otra gran industria, la peca de altura y la importación de pescado, que suministra productos congelados a precios muy competitivos. El viso normalmente envasado al vacío tras el secado, puede encontrarse con facilidad en supermercados de Andalucía, Murcia y Comunidad Valenciana.

スペイン語辞典でのvisoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のvisoの最初の定義は、あなたが多くの地面を見て発見できるところから高さ、隆起、場所または高所です。 辞書にあるもう一つの意味は、特殊な色や光の反射で目を傷つける滑らかで滑らかなものの表面です。 Visoは、光によって傷つくものもある光の波です。 このファブリックは倍音を作ります。 La primera definición de viso en el diccionario de la real academia de la lengua española es altura o eminencia, sitio o lugar alto, desde donde se ve y descubre mucho terreno. Otro significado de viso en el diccionario es superficie de las cosas lisas o tersas que hieren la vista con un especial color o reflexión de la luz. Viso es también onda de resplandor que hacen algunas cosas heridas por la luz. Esta tela hace visos.
スペイン語辞典で«viso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISOと韻を踏むスペイン語の単語


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
conciso
con·ci·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
friso
fri·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sumiso
su·mi·so

VISOのように始まるスペイン語の単語

visitador
visitadora
visitante
visitar
visiteo
visitero
visitón
visivo
vislumbrar
vislumbre
visogodo
visón
visontina
visontino
visor
visorio
visorreinado
visorrey
víspera
vista

VISOのように終わるスペイン語の単語

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
fidecomiso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso
repiso
semipiso

スペイン語の同義語辞典にあるvisoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VISO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«viso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visoのスペイン語での同義語

«viso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Viso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश की किरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ومضة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brilhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lueur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkilat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

glänzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

光ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

번쩍이다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gleam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brillare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błyszczeć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scânteiere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναλαμπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glimma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glimte
5百万人のスピーカー

visoの使用傾向

傾向

用語«VISO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«viso»の使用頻度を示しています。
visoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viso»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、visoに関するニュースでの使用例

例え

«VISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisoの使いかたを見つけましょう。visoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las ciencias y el origen de los valores
Armando Menéndez Viso nació en Oviedo en 1974.
Armando Menéndez Viso, 2005
2
EXPERIMENTOS DE MECANICA:
En este libro de Física Experimental, se expone el procedimiento que se debe seguir, para realizar cada uno de los experimentos que se han seleccionado, para que se comprenda mejor los fenómenos físicos que se estudian y analizan en ...
Rolando Viso Toledo, 2013
3
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
_' VISILLO-Véase tambien antes Ativiimaoiiai.. VlSJUECES-Porllledina de Pomar : prov. 3111gos: L. con 132 hab: juzg. Villareayo (1). VISMA, вы Panno Dis--Por la Coruña, su pro. yjuzff: ay. Oza: felig. e'on 192 hab. VISO-Í'or Albacete, ...
Andrés González Ponce, 1855
4
EXPERIMENTOS DE FLUIDOS CALOR Y ONDAS:
En el curso que se desarrolla temas como: Fluidos, Calor, Ondas, y Principios de Termodinámica.
Rolando Viso Toledo, 2013
5
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
Jacinto Freire de Andrade.
Jacinto Freire de Andrade, 1818
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
part. jud. de Albarracin (3 I/2 :, aud. terr. y C. g. de Aragón ^Zaragoza 23): $it. en una ddalada llanura entre el alto monte llamado Palomera térm. de Torremooha, y otro de]aquel pueblo nombrado Viso, con clima muy despejado y buena ...
Pascual Madoz, La Ilustración (Madrid), P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
7
El non plus ultra del Lunario y pronóstico perpétuo, general ...
viso N.00 os o N. vo N,oo os 0 - « co .* Viso N.00 os - c< co .* vj «5 Os - O co T|- Viso N.00 Os o - « co .* Viso N.00 os' Tíos vjvo n.oo os - « co .* viso N.02 oso - « co-t o - d co * víso n.00 os - ca co -t- vjso n.oo os 9 "* Viso S 00 OvO - rt co-t vjso ...
Gerónimo Cortés, 1823
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
la agrícola, telares y otros oficios, comercio: el que le proporcionan sus frutos y hortalizas en el mercado de la Coruna. pobl.-. 172 vec., 1 ,192 aim. contr.-. con su ayuntamiento (V.). VISO: aid. en la prov. , part. jud. y término jurisd. de Albacete.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1849
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
la agrícola, telares y otros oficios, comercio: el que le proporcionan sus frutos y hortalizas en el mercado de 1« Conina. pobl.-. 172 vec., 4,191 alm. contr.: con su ayuntamiento (V.). VISO: ald. en la prov. , part. jud. y término jurisd. de Albacete.
Pascual Madoz, 1850
10
Espacios de poder y formas sociales en la Edad Media. ...
IñakI Martín Viso Universidad de Salamanca El 31 de enero de 2005 una terrible enfermedad nos arrebataba a Ángel Barrios. A pesar de su ausencia, demasiado temprana, nos queda todavía su memoria, el recuerdo de un magnífico ...
Gregorio del Ser Quijano, Iñaqui (eds.) & Martín Viso, 2007

用語«VISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Viso se mantiene invicto y con altas miras
El Viso sigue demostrando que este es su año en la División de Honor. Al éxito de empatar en casa de uno de los 'gallitos' este fin de semana (1-1 ante el ... «estadiodeportivo.com, 10月 16»
2
Obras de mejora de la carretera de El Viso a la A-8100 con el Plan ...
La Diputación de Sevilla, presidida por Fernando Rodríguez Villalobos, ha sacado a licitación la mejora del firme en la carretera provincial SE-3200, ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
El 36 Festival de Cante Grande de El Viso contará con el cantaor ...
El 36 Festival de Cante Grande de El Viso del Alcor (Sevilla) se celebrará el próximo 10 de septiembre con una programación que llenará de cante, toque y ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Del Viso inauguró una semana cargada de actividades por su 107 ...
Con la presencia del Intendente Nicolás Ducoté, la comunidad de Del Viso inauguró la semana de actividades que se desarrollará para conmemorar el 107 ... «Diario El Día, 8月 16»
5
Dos muertos en un accidente de tráfico en Viso del Marqués
Un hombre y una mujer han perdido la vida este domingo tras salirse de la vía el coche en el que viajaban. Ha ocurrido pasadas las 10 de la mañana en la ... «Cadena SER, 7月 16»
6
Viso de San Juan, Carranque y Palomeque se quedan sin luz tras ...
Así lo han explicado a Europa Press fuentes del 112 de Castilla-La Mancha, que han indicado que el aviso del incidente se registró a las 20.26 horas de este ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Intervenidos en un almacén de El Viso y una granja de Carmona ...
De esta manera, la actuación se ha producido tras instruir varias denuncias por incumplimiento a la vigente normativa reguladora del marcado y etiquetado de ... «20minutos.es, 7月 16»
8
¡Otra Vinotinto más! Ysaura Viso mudará sus goles a Austria
(Caracas, 07 de julio. Noticias24).- Este miércoles se conoció que la delantera venezolana Ysaura Viso llevará sus goles hacia territorio europeo, ... «Noticias24, 7月 16»
9
Junta General del Málaga aprueba donación parcela El Viso a la ...
Málaga, 8 jun (EFE).- El Málaga celebró hoy la Junta General Extraordinaria de accionistas que aprobó la donación de la parcela de El Viso a la Fundación del ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
10
Barrio rico, barrio pobre: del Viso en Madrid a 'los Pajaritos' de Sevilla
El Viso, en Madrid, es el barrio más rico de los 16 mayores municipios de España. Su renta media por hogar es, según el Instituto Nacional de Estadística, de ... «EL PAÍS, 3月 16»

VISOの画像

viso

参照
« EDUCALINGO. Viso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z