アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cariucho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARIUCHOの語源

La palabra cariucho procede de origen quichua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARIUCHOの発音

ca · riu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIUCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARIUCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cariucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcariuchoの定義

辞書のcariuchoの定義は、チリの肉とジャガイモのシチューです。 En el diccionario castellano cariucho significa guiso de carne y papas con ají.

スペイン語辞典で«cariucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIUCHOと韻を踏むスペイン語の単語


aguilucho
a·gui·lu·cho
anticucho
an·ti·cu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

CARIUCHOのように始まるスペイン語の単語

carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate
caritatero
caritativa
caritativamente
caritativo
carite
cariz

CARIUCHOのように終わるスペイン語の単語

cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
malucho
marucho
pachucho
panucho
periodicucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

スペイン語の同義語辞典にあるcariuchoの類義語と反意語

同義語

«cariucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIUCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariuchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcariuchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cariucho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cariucho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cariucho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cariucho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cariucho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cariucho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cariucho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cariucho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cariucho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cariucho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cariucho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cariucho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cariucho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cariucho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cariucho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cariucho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cariucho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cariucho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cariucho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cariucho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cariucho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cariucho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cariucho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cariucho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cariucho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cariucho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cariucho
5百万人のスピーカー

cariuchoの使用傾向

傾向

用語«CARIUCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«cariucho»の使用頻度を示しています。
cariuchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariucho»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARIUCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cariucho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cariucho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cariuchoに関するニュースでの使用例

例え

«CARIUCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcariuchoの使いかたを見つけましょう。cariuchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuatro hombres de pueblo
Mirá, Cariucho — dice — , esa nube es un camello. Sin dejar de sorber el mate, Cariucho levanta la vista y asiente con un gruñido. Es la tardecita, hay una gran paz en el parque. A Nacho le encanta esa hora al lado de su amigo : se pueden  ...
Ernesto R. Sábato, Antonio Berni, 1979
2
Prisiones de Europa: primera obra de esta clase en España, ...
El guardia sintio que su cabeza se desvanecia ; y no porque fuese accesible á la compasion, no porque su brazo no estuviese muy ejercitado en el asesinato y temblase al descargar una puñalada , sino porque la singular idea de Cariucho ...
Inocente López Bernagossi ((Barcelona)), 1862
3
Prisiones de Europa: primera obra de esta clase en España, y ...
Cariucho se levantaba en aquel momento. La tropa entró , y fueron presos desde un principio tres de sus cómplices. El sargento que couocia al bandido capaz de matarle á lo menos dos hombres , apeló á la astucia y fingió no ver á Cartucho ...
4
Comunicación
Cariucho se en cargó de ese detalle. Miguel Ángel Capriles no tuvo inconvientes en alquilar una oficina en e edificio de la Cadena. Ofreció dinero en préstamo. Antillano y Cariucho advirtieron a Ron don que debía tener mucho cuidado con ...
5
Un Guapo Del 900 - Pajaro de Barro
¡De ése mi recuerdo bien! Yo venía de la quinta con la premera canastra de higus, cuando soy sentidu el grito de la madre. Corí, e cuando yego no era la madre que gredaba: era il ragán de Cariucho. ALEJO.
Samuel Eichelbaum, 2009
6
Cuentos Completos
Corrió a los comederos del mercado y gastó más de tres sucres en cariucho", aguacates con ají y treintayuno. Luego, a la noche, se emborrachó en una guarapería. Y desde el rincón donde acurrucó su embriaguez pudo descargarse de su ...
Alicia Ortega, Jorge Icaza, 2006
7
Manejo de la diversidad de los cultivos en los ...
En el mes de septiembre, una vez endulzado, se utiliza el 40% para el consumo en forma de sopas, frito y “cariucho” (oca cocinada y estofada) y el 20% se procesa como mermeladas o pasteles para la venta en las comunidades vecinas , ...
J. L Chávez-Servia, J Tuxill, D. I Jarvis, 2004
8
El cojo Navarrete
Traer estos disparates de gallos acá, buenos para un cariucho con papas y harto ají. Navarrete se despreocupó. Isidoro Guabecindo, el borracho popular, que vivía y bebía a costa de su ingenio y de su chiste, reparó: — No se comerá solo,  ...
Enrique Terán, 2001
9
Literatura del Ecuador (cuatrocientos años): crítica y ...
Traer estos disparates de gallos, acá, buenos para un cariucho con papas y harto ají. Navarrete se despreocupó. Isidro Guabecindo, el borracho popular, que vivía y bebía a costa de su ingenio y de su chiste, reparó: — No se comerá solo, ...
Galo René Pérez, 2001
10
Capullito de alhelí
En el centro, en una tarima, estará Cariucho, alzando una copa en la mano con aire de triunfo. Cariucho En esta noche gloriosa, brindo por muchas razones, una, es celebrar el aniversario de bodas con esta mujer, que ahora está en la cima ...
Armando Holzer, 1995

用語«CARIUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariuchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
cantón Rumiñahui reúne cascadas, museos y una amplia gastronomía
En el sector de Selva Alegre, a unos minutos del Colibrí, la calle principal reúne múltiples negocios que ofertan estos platos así como otros como los cariuchos, ... «El Comercio, 7月 16»
2
Chefs repotencian sabores locales
Ortega, originario de Saraguro y propietario del restaurante Shamuico, fue el encargado de preparar un snack de quesillo de cariucho, tempura de haba y ... «El Tiempo Ecuador, 7月 16»
3
Octavas de Mocha: una «fiesta de indios» que resurge
Fue Javier Armendáriz, líder comunitario, quien impulsó el uso de esta preparación: «Aquí le denominamos cariucho al 'cocinado de hombre', porque es una ... «El Telégrafo, 7月 16»
4
Mocha celebró sus octavas por Juan Bautista
El desfile terminó con la repartición del cariucho, un plato ancestral con habas, ocas, mellocos y papas, que hace unos 30 años era parte de la dieta casi diaria ... «El Universo, 6月 16»
5
¡El papá del fútbol!
Me daba las tortillas del “Chulla Pérez” y los cariuchos con doble papa. Mi padre era mi inspiración, él fue la persona que vio en mí la persona que hoy soy. «Teradeportes.com, 6月 16»
6
Las fiestas ancestrales dejan sus huellas
... también sopa de bodas, que se elabora con haba, maíz, cebada, trigo, arveja y lenteja y se acompaña con el denominado cariucho compuesto de tubérculos, ... «La Hora, 5月 16»
7
El uchujacu es el ícono culinario kayambi
Para el pueblo Kayambi, otro de los alimentos antiguos es el denominado cariucho o mediano, que asimismo se brinda en festividades. Este plato tiene como ... «El Comercio, 7月 15»
8
Mocha celebró su fiesta a la vida con tradiciones
Carlos Guamán indicó que el cariucho era típico entre los mochanos y que se lo prepara con habas, papas, mellocos, ocas dulces y choclos. A este platillo se lo ... «El Universo, 6月 15»
9
Tamaño de la fuente
Los platos más apetecidos y solicitados eran el caldo de patas, el cariucho, ají de lengua y de librillo. Recuerda que antes en el mercado se jugaba pelota de ... «Diario El Norte, 5月 15»
10
Semifinal del campeonato Mundial del Hornado, en Alausí
... las tortillas de maíz, la fritada y el yaguarlocro (sopa de menudencias de borrego con sangre cocida) hasta el cariucho y el afamado cebiche de chochos. «La República Ecuador, 7月 14»

CARIUCHOの画像

cariucho

参照
« EDUCALINGO. Cariucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cariucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z