アプリをダウンロードする
educalingo
carretonada

"carretonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARRETONADAの発音

ca · rre · to · na · da


CARRETONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRETONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarretonadaの定義

英語辞書のcarretonadaの定義は、カートに収まるものを意味します。


CARRETONADAと韻を踏むスペイン語の単語

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

CARRETONADAのように始まるスペイン語の単語

carretear · carretel · carretela · carreteo · carretera · carretería · carreteril · carretero · carretil · carretilla · carretillada · carretillera · carretillero · carretillo · carretina · carreto · carretón · carretonaje · carretoncillo · carretonero

CARRETONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

スペイン語の同義語辞典にあるcarretonadaの類義語と反意語

同義語

«carretonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRETONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carretonadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarretonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carretonada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carretonada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carretonada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wagon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carretonada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carretonada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carretonada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carretonada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carretonada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carretonada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carretonada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carretonada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carretonada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carretonada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carretonada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carretonada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carretonada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carretonada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carretonada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carretonada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carretonada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carretonada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carretonada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carretonada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carretonada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carretonada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carretonada
5百万人のスピーカー

carretonadaの使用傾向

傾向

用語«CARRETONADA»の使用傾向

carretonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carretonada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carretonadaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRETONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarretonadaの使いかたを見つけましょう。carretonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
CARRETADA o CARRETONADA, wagonload. CARRETE o BOBINA o TAMBOR, reel, Spool. DE CINTA, reel of tape. DE LA CINTA, ribbon spool. CARRETEL, spool, reel, winch head. CARRETERA, highway, road. CAMPESTRE, country road.
Manuel Urrutia Raola, 1998
2
La industria del salitre i del yodo: 1907-1914
Corresponden por consiguiente por cada Carretonada, con base de 5,000 mensuales: 5,000: S l,2'¡0,00=# 025,5. Los Caliches mezclados con muchos Sulfatos, aumentan estos gastos a. consecuencia de lo dificultoso que es distinguir los ...
Enrique Kaempffer, 1914
3
Asesinato en otra Vida
a toda esta carretonada de afirmaciones y preguntas 126 Asesinato en otra Vida José Antonio Arjonilla.
Jose Antonio Arjonilla, 2010
4
Política, programas y gasto social en áreas rurales y ...
Agrega que hoy se afronta por todas partes en Europa (1844-1900) el problema del mundo real y del mundo aparente, de quienes prefieren un puñado de certezas que una carretonada de hermosas posibilidades, o una nada segura, antes ...
‎2006
5
Bella cosa mortal: novela
Vamos a ver qué pasa. Quiero decir, no me mires con esa cara de Catón, el Censor, si ella se tomó esa carretonada de píldoras por él, significa que rompieron, que está libre, en ese caso no estoy traicionando a nadie, somos gente adúltera.
Alejandro Sieveking, 2008
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... amplias cartel arrangements: cartelización, agrupación en cartel cartelized commodity: producto cartelizado cartload: carretada, carretonada cartoons: chistes gráficos, chistes ilustrados, caricaturas, tiras humorísticas, historietas cómicas; ...
Marina Orellana, 2005
7
La maestra: Vida y hechos de Elba Esther Gordillo: Nueva edición
Cuando el diputado panista Gerardo Medina subió a la tribuna para hacer uso de la palabra arrancó una carretonada de aplausos al empezar su intervención con un “Estoy a punto de perder un Cougar”, porque según las denuncias de la ...
José Martínez, 2013
8
Diccionario integral del crucigramista
Carga, cargamento, carretonada, viaje Carrete. Bobina, canilla Carretera. Calzada, camino, pista Carretilla. Carretón Carril. Carrilera, corredera, huella, raíl , riel, surco, vía Carrillo. Cachete, mejilla, moflete Carro. Carreta, carretón, carromato ...
Carlos Altuve, 1998
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Wagon; cart; truck. carretonada. f. Wagonload; cartload; truckload. carretonaje. m. Cartage; trucking; hauling. carretonero. m. Cart driver; wagon driver. carril. m. Rail; track. Traffic lane. Treadway. Tread. - de grúa. Crane runway. carriles. de dos ...
Rafael García Díaz, 1996
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Foltenr. n. Rotare, convolvi. CARRETONADA, f. La carga que lleva un carretón. Carretada, f. Plastelli onus. CARRETONER. m. El que hace ó vende carretones, y el que conduce ó lleva el carretón. Carretonero, m. [\ El que conduce el chirrión .
Juan José Amengual, 1858

用語«CARRETONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarretonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blanqueada al estilo tampiqueño
La carretonada de recursos financieros y materiales a la campaña de la priista Blanca Alcalá Ruiz, enviada desde el centro del poder político federal, estarían ... «Milenio.com, 5月 16»
2
Contrapunto / Víctor Flores Olea
... empezando por una sobre población inadmisible y obviamente por una carretonada de armas contundentes, muchas de ellas seguramente pagadas por los ... «La Jornada en linea, 2月 16»
3
MOLINOS DE VIENTO: Vs la Constitución
Carretonada de injurias a la clase trabajadora en los elogios póstumos a García Pascoe. Nestora Salgado, el doctor José Manuel Mireles y muchos más ... «Al Momento Noticias, 1月 16»
4
MAS acusa a edil de Acajete de ser parte de la red de robo de ...
Y deben investigarlo o, ¿de dónde sacaron una carretonada de dinero para la elección? Pues del crimen organizado. Hay algo que la PGR debe de investigar ... «Periodico Central, 7月 15»
5
LOS TAMALES DE “EL GÜERO” 22 AÑOS DE TRADICIÓN EN ...
... invitaba a ciertos amigos a que pasaran a comprarle sus tamales, recibiendo de parte de ellos, otra carretonada de improperios, “cuando mis amigos me ven ... «El Redactor de Soto la Marina, 12月 13»
6
Los caminos de Michoacán
Dicen que con un poco de mala suerte uno se puede hallar una carretonada de muertos por estos caminos. “¡Mch! ¡Puro cuento!”, se chupa las muelas el joven ... «Informador.com.mx, 12月 13»
7
La larga espera para jugar béisbol
Las dos novenas salen al diamante recibidas por una carretonada de aplausos. Chévez tiene el tercer turno de bateo, se prepara al lado de la almohadilla y ... «La Nación Costa Rica, 11月 13»

CARRETONADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Carretonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carretonada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA