アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carretil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARRETILの発音

ca · rre · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRETILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRETILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carretil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarretilの定義

辞書のcarretilの定義はカートの一部です。 En el diccionario castellano carretil significa perteneciente o relativo a la carreta.

スペイン語辞典で«carretil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRETILと韻を踏むスペイン語の単語


astil
as·til
cantil
can·til
cetil
ce·til
cuartil
cuar·til
estafetil
es·ta·fe·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
percentil
per·cen·til
pretil
pre·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sotil
so·til
sutil
su·til
textil
tex·til

CARRETILのように始まるスペイン語の単語

carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carreteril
carretero
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina
carreto
carretón
carretonada
carretonaje

CARRETILのように終わるスペイン語の単語

bursátil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
titil
útil
versátil
volátil

スペイン語の同義語辞典にあるcarretilの類義語と反意語

同義語

«carretil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRETILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carretilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarretilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carretil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carretil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carretil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carretil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carretil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carretil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carretil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carretil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carretil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carretil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carretil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carretil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carretil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carretil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carretil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carretil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carretil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carretil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carretil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carretil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carretil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carretil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carretil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carretil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carretil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carretil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carretil
5百万人のスピーカー

carretilの使用傾向

傾向

用語«CARRETIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«carretil»の使用頻度を示しています。
carretilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carretil»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRETIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carretil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carretil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carretilに関するニュースでの使用例

例え

«CARRETIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarretilの使いかたを見つけましょう。carretilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irati, Arbaila y sus alrededores. Excursiones por Irati
cumbre de Leitzarateka (1.409 m - 2 h 15 min) • carretil de Esterenzubi (2 h 45 min) • peñasco de Urdanasburu (1.233 m) • borda Bidarrea (4 h 35 min) • barrio de Gañekoleta (5h) Sobre nuestra cabeza queda la abultada cumbre de ...
Juan Mari Feliu Dord, 2007
2
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
CAPITULO CCCLXII. L'y que autoriza la venta y traspaso de ciertos terrenos anegados en la Ciudad y Condado de San Francisco á la Compañía del Paci- cifico para la manufactura de hierro de carretil. [Aprobada en el 28 de Marzo de 1868.] ...
California, 1868
3
Leyes del Estado de California, decretadas durante la ...
Por la presento se autoriza a'. la Compañía del Pacifico para la manufactura de hierro de carretil, para mandar hacer un apeo, á. su propio costoo, por el Agrimensor de la Ciudad y Condado de San Francisco de ciertas tierras pantanosas ...
California, Alejandro Forbes, 1868
4
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... de que además de los intereses legales, daños y perjuicios era Mialké acreedor, añadiendo que en dicho estrado de cuenta se encontraban entre otros efectos, estraños completamente á la maquinaria, 16 ruedas de carretil lo y la bomba ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
5
Excursiones por los principales vértices geodésicos de ...
Poco después estaremos en el desvío de descenso, poco antes del enlace del carretil de Arnegi, que coincidiremos más abajo en algún momento (5 h 15 min). Sin senda definida, el itinerario pierde altura por las herbosas laderas hasta ...
Juan Mari Feliu Dord, 2007
6
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... en razón á la pertenencia y uso de caminos de tránsito y servidumbre, á saber: que habia de dejar libre y desembarazado para todo transeúnte el camino carretil que dirija desde la sende- ja de Zaballa hasta la ria común, con dos estados ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
7
Sentencias del Consejo de Estado
... en razón á la pertenencia y uso de caminos de tránsito y servidumbre, 4 saber: que había de dejar libre y desembarazado para todo transeúnte el camino carretil que dirija desde la sende- ja de Zaballa hasta la ria común, con dos estados ...
Spain. Consejo de Estado, 1865
8
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
Por la presente se autoriza á la Compañía del Pacifico para. la manufactura de hierro de carretil, para mandar hacer un apco, á su propio costoo, por el Agrimensor de la Ciu— dad y Condado de San b'rancisco de ciertas tierras pantanosas ...
California, Alejandro Forbes, 1868
9
Mons. Juan Álvarez de Castro y Muñoz, obispo de Coria ...
LUGAR DE HUÉLAGA: Aldea de Coria de la que dista 2 leguas; 3 y 1/2 por trochas, o 4 y 1/2 por carretil de Portugal, pues se sujeta a los caminos de Moraleja y media de las Casas de Don Gómez. Tiene de 20 a 30 vecinos. Es aldea muy ...
Manuel Lázaro
10
Diccionario geográfico histórico de Navarra
Camino real hasta salir de "navarra y despues carretil hasta Madrid: es la ruta mas corta para la Corte. 7. a De Pamplona á Castilla por Manilla y Villafranca. Se va por la ruta primera hasta media legua mas allá de Tafalla . . 6 \ Venta de.
Teodoro Ochoa de Alda, 1842

用語«CARRETIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarretilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viña El Pisón elegido como el mejor vino de Rioja por la revista ...
Desde la cosecha del 2009 la bodega ha lanzado al mercado otros tres vinos de sus parcelas más excepcionales ARTADI El Carretil, ARTADI La Poza de ... «Vinetur, 3月 16»
2
Rutas de montaña: Agerreburu (857m.)
De frente (N), un camino carretil muy roto por las torrenteras remonta hacia el Irukurutzeta. Cerca ya de la cumbre (dch.) sale a terreno abierto, por el que ... «El Correo, 2月 16»
3
Por qué Artadi deja la DO Rioja
Sus clientes sabrán, claro está, que si en la etiqueta pone 'El Pisón' o 'El Carretil', su origen es una de las viñas más excelsas de este país y del mundo, pero ... «El Mundo, 12月 15»
4
Atkin pone el dedo en la llaga de Rioja
El Pisón 2012 y el Castillo de Ygay 2007, de Murrieta, logran 99 puntos, mientras que de nuevo Artadi, con su vino de finca El Carretil 2012; Telmo Rodríguez, ... «La Rioja, 12月 15»
5
Viña El Pisón 2013 alcanza los 99 puntos
Viña El Pisón: Un festín de sensaciones de difícil comprensión llenas de sensibilidad y misterio ARTADI El Carretil con 98 puntos, ARTADI La Poza de ... «Vinetur, 11月 15»
6
Entre encinares y pozas en la remota Karrantza
superamos una loma y seguimos de frente subiendo por una ladera herbosa hasta un bonito camino carretil que asciende a la izquierda. Más adelante la ... «El Correo, 11月 15»
7
Tradición y terruño: eso es Rioja
... viña de la Poza de Ballesteros o de la viña de El Carretil. Parcelas de viñedo que sienten, escuchan o miran, cada una a su manera, y que en su añada 2014, ... «El Mundo, 7月 15»
8
Arden tres coches en Alfaro de madrugada
... han dado aviso al Centro de Coordinación Operativa SOS Rioja 112 de un incendio en la calle Carretil del Piteo de Alfaro que afectaba a varios vehículos. «La Rioja, 7月 15»
9
Rutas de montaña: La Muela (936 m.)
Románica del siglo X, sobre restos mozárabes y visigóticos. Vamos por la carretera, para entrar en el monte (0h.04') por el camino carretil de Los Llanos. «El Correo, 1月 15»
10
El terruño y la elegancia
En esta ocasión los premiados son Artadi El Carretil 2011 , un rioja de pago, de una sutileza inmensa, que compite con El Pisón (vino del año en 2007) a la ... «El Mundo, 1月 15»

CARRETILの画像

carretil

参照
« EDUCALINGO. Carretil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carretil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z