アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carretillera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARRETILLERAの発音

ca · rre · ti · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRETILLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRETILLERAと韻を踏むスペイン語の単語


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

CARRETILLERAのように始まるスペイン語の単語

carretear
carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carreteril
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillero
carretillo
carretina
carreto
carretón
carretonada
carretonaje
carretoncillo
carretonero

CARRETILLERAのように終わるスペイン語の単語

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

スペイン語の同義語辞典にあるcarretilleraの類義語と反意語

同義語

«carretillera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRETILLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carretilleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarretilleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carretillera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carretillera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carretillera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carretilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carretillera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carretillera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carretillera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carretillera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carretillera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carretillera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carretillera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carretillera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carretillera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carretillera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carretillera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carretillera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carretillera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carretillera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carretillera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carretillera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carretillera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carretillera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carretillera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carretillera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carretillera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carretillera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carretillera
5百万人のスピーカー

carretilleraの使用傾向

傾向

用語«CARRETILLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«carretillera»の使用頻度を示しています。
carretilleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carretillera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carretilleraに関するニュースでの使用例

例え

«CARRETILLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarretilleraの使いかたを見つけましょう。carretilleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consideraciones acerca del vocabulario cubano
Lo mismo que «carretillera». CAÑA (popular): En tiempos de Españoli- to era la moneda de una peseta. Hoy, el billete de un peso. Fernando Ortiz recoge esta voz como «aguardiente dé caña» y «el brazo como denotando fortaleza».
Leonardo Depestre Catony, 1985
2
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... liaban también dos estanques de caí y cahfó en- valdosados , y dos instrumentos llaniadps urdí-, dor , y carretillera , que sirve para disponer las telas para los telares ; en otra -pieza habia porporción de tornos de hilac ; y algunos corrientes ...
Eugenio Larruga, 1792
3
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... se hallaban también dos estanques de cal y canto en- valdosados , y dos instrumentos llamados urdidor , y carretillera , que sirve para disponer las telas para los telares ; en otra pieza había por- *v * porción de tornos de hilar , 'y algunos.
Eugenio Larruga, 1792
4
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
... El Zarco se sobó el lado derecho de la carretilla o carretillera o quijada, mientras miraba, tratando de recordar, para un lado y otro, buscando la carabina, y una vez que la encontró hizo los puntos y disparó pal mundo, pero no para darle al ...
5
El reino de las sombras
Su vestido era muy elaborado, pero su cuerpo parecía el de una vendedora o una carretillera. —No es de buen tono mirar de ese modo —dijo ella. La voz concordaba con el físico, aunque no con la cara. —Lo siento. —Aprecio tu interés.
Nick Drake, 2011
6
Guante sin grasa, no coge bola!: el refranero popular cubano ...
Cochinería. CARDUMEN. Ver Caldo. CARRETILLA. Prostituta. "Es linda esa carretilla con la que estuve ayer". Sinónimo. Carretillera. CARRETILLERA. Ver Carretilla. CINCUENTICUATRO. Muerto. "El cincuenticuatro apareció en la esquina".
José Sánchez-Boudy, 1993
7
Historia 16
presten sus servicios a la causa de las bellas artes» (73). Goodman habla de la vendedora de leche, del almidonero, el panadero, el ma- lojero, la carretillera, la dulcera y la aguadora. De la vendedora de leche decía: Por la mañana, muy ...
8
Cuba entre la opulencia y la pobreza: población, economía y ...
Goodman habla de la vendedora de leche, del almidonero, el panadero, el maloje- ro, la carretillera, la dulcera y la aguadora. De la vendedora de leche dice: Por la mañana, muy temprano, viene la lechera trayendo sobre la cabeza una ...
Ismael Sarmiento Ramírez, 2004
9
Anales
Goodman habla de la vendedora de leche, del almidonero, el panadero, el malojero, la carretillera, la dulcera y la aguadora. De la "vendedora de leche" dice: "y la cabeza envuelta a modo de turbarte en un pañuelo de colore Por la mañana, ...
Museo de América (Madrid)., 2002
10
El Habla Popular Cubana de Hoy
CARRETILLERA f. Cub. Igual a la anterior. Es una bola de humo que saca de quicio a cualquiera. Es una carretillera. (Canción popular) CARRITO m. Cub. En provincia, ínfimo establecimiento comercial de víveres, supuestamente móvil, pues ...
Argelio Santiesteban, 1997

用語«CARRETILLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarretilleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Día Nacional de la Papa: una propuesta creativa
La “Causa Carretillera” es un exquisito platillo que contiene una mixtura de papas nativas con relleno de palta, mayonesa y colitas de camarón. «Diario Correo, 5月 16»
2
'Día Nacional de la Papa': Presentan ricas variedades de causa por ...
'Causa carretillera' y 'Trío de causa crocante' son dos de los platos que el chef Humberto Cristóbal inventó para celebrar este día. Ambos se hacen con papas ... «Diario Trome, 5月 16»
3
Favorite Dish: Carretillera With Tiger's Milk in a Mason Jar From La ...
The must-try version, however, is the Carretillera: a 12-ounce mason jar filled to the brim with the Clasica recipe and topped with a heaping portion of fresh-fried ... «New Times Broward-Palm Beach, 5月 16»
4
La Cevicuchería, un trocito de Perú en Madrid
Es un plato a base de carne a la parrilla marinada con especies peruanas, siendo el tradicional de corazón de ternera. El anticucho de carretillera –corazón de ... «Periodista Digital, 4月 16»
5
Fiscalía de Almería presenta denuncia y convierte en causa penal ...
... de ellos y una carretillera en su faena encendiendo una carretilla, dando así por finalizada, a falta de su inauguración, la nueva rotonda de Olula del Río. «Teleprensa periódico digital, 2月 16»
6
Un juzgado deriva por primera vez un conflicto al Tribunal Laboral ...
... una reducción de jornada por cuidado de un menor- a prestar servicios como carretillera en turno fijo de mañana y horario de 6 a 14 horas correspondiente a ... «20minutos.es, 12月 15»
7
Condenan a la ex alcaldesa de Orihuela por lo mismo que hizo ...
... algún balcón la tirada de ellos y una carretillera en su faena encendiendo una carretilla, dando así por finalizada, a falta de su inauguración, la nueva rotonda ... «Teleprensa World, 12月 15»
8
El alcalde de Olula confiesa: “La forma de ejecutar, el procedimiento ...
... de ellos y una carretillera en su faena encendiendo una carretilla, dando así por finalizada, a falta de su inauguración, la nueva rotonda de Olula del Río. «Teleprensa World, 11月 15»
9
Empresario del sabor
—La leche de tigre carretillera que es de la casa sale mucho, tiene toques de rocoto y no pica, viene con chicharrones encima; después tenemos nuestra causa ... «Diario UNO - Lima Perú, 11月 15»
10
Diputación de Almería “acorralada” por sacar a concurso una obra ...
... algún balcón la tirada de ellos y una carretillera en su faena encendiendo una carretilla, dando así por finalizada, a falta de su inauguración, la nueva rotonda ... «Teleprensa World, 11月 15»

CARRETILLERAの画像

carretillera

参照
« EDUCALINGO. Carretillera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carretillera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z