アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carniola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARNIOLAの語源

La palabra carniola procede de Carniola, antigua región del norte del Adriático.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARNIOLAの発音

car · nio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARNIOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carniola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルニオラ

Carniola

カルニオラは、スロベニアの首都リュブリャナ周辺のスロベニアの地域です。 それはオーストリア共和国の旧公国であり、1918年まではオーストリア - ハンガリー帝国に属していた。 第一次世界大戦後、私はイタリアに編入された西側の地域を除いて、ほとんどユーゴスラビアに行きました。 第二次世界大戦後、イタリアの一部はユーゴスラビアに統合されました。 現代では、スロベニアはいくつかの伝統的な地域に分かれています:アッパーカルニオラ、ロワーカルニオラ、インナーカルニオラ、ホワイトカルニオラ。 Carniola es una región de Eslovenia, alrededor de la capital eslovena Liubliana. Fue un antiguo ducado de la Casa de Austria y hasta 1918 perteneció al Imperio austrohúngaro. Tras la Primera Guerra Mundial pasó en su mayor parte a Yugoslavia, excepto su zona más occidental, que se incorporó a Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la parte italiana se integró en Yugoslavia. En la Eslovenia actual se divide en varias regiones tradicionales: Alta Carniola, Baja Carniola, Carniola Interior y Carniola Blanca.

スペイン語辞典でのcarniolaの定義

辞書の中のカルニオラの定義はドロマイト岩であり、浸透した水による石灰岩の溶解のために、海綿状の外観を獲得する。 En el diccionario castellano carniola significa roca dolomítica que, debido a la disolución de la caliza por las aguas infiltradas, adquiere una apariencia cavernosa.
スペイン語辞典で«carniola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNIOLAと韻を踏むスペイン語の単語


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

CARNIOLAのように始まるスペイン語の単語

carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza
carnosa
carnosidad

CARNIOLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

スペイン語の同義語辞典にあるcarniolaの類義語と反意語

同義語

«carniola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNIOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carniolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarniolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carniola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡尔尼奥拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carniola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carniola
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कार्निओला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كارنيولا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Carniola
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carniola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carniola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carniola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Carniola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carniola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カルニオラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

크란 스카
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carniola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carniola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கர்னியோலா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Carniola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Carniola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Carniola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Kraina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Carniola
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Carniola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Carniola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carniola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Carniola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Carniola
5百万人のスピーカー

carniolaの使用傾向

傾向

用語«CARNIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«carniola»の使用頻度を示しています。
carniolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carniola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carniola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carniola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carniolaに関するニュースでの使用例

例え

«CARNIOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarniolaの使いかたを見つけましょう。carniolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El mármol de carniola es muy hermoso ; pero no hay sal en todo el país. Los principales rios son el Sabe , que es navegable y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidcsser y el Nt'ochein en la Carniola ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1792
2
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Las dos lenguas dominantes de la Carniola son la véneda y la alemana : ésta última es la lengua de las oficinas y del comercio. Los estados de la Carniola se dividen en quatro órdenes , que son el clero , el de los señores , que son los ...
Pedro Estala, 1800
3
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 1: geografia moderna
Los principales rios son el Sabe , que es navegable y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidesser y el wochein en la Carniola alta, y el de Circknitz en la mediana. En esta provincia se hallan veinte y ...
4
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
El mármol de carniola es muy hermoso; pero no hay sal en todo el país. Los principales ríos son el Sabe , que es navegable. y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidesser y el wochein en la Carniola ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
5
Geografia moderna, escrita en francés
El Ducado de Carniola. Este pais , aunque lleno de montañas y de peñas, no dexa de producir trigo y vino : hay muchas minas de hierro , acero y azogue. Divídese en Carniola alta á Norte , baxa á Mediodía , y Carniola media, ó Windismarck ...
Nicolle de la CROIX, 1779
6
Geografia moderna
El Ducado de Carniola. Este pais , aunque lleno de montañas y de peñas , no dexa de producir trigo y vino : hay muchas minas de hierro , acero y azogue. Divídese en Carniola alta á Norte , baxa á Mediodia , y Carniola media, ...
Louis-Antoine Nicolle de Lacroix, 1779
7
Monarquía de España
Este Estado antiguamente tuvo titulo de Conde , y asi parece en el privilegio de Rey de Austria , que dió el Emperador Federico II á Federico el Belicoso Duque de Austria , donde le llama Duque de Aus-: tria y Stiria , y Conde de Carniola.
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
8
El Doctor Centeno
«Voy a restablecer la figura de la Carniola -decía una noche, ya acostado, a Felipe que le acompañaba-; voy a restablecerla tal como la concebí y como está en el manuscrito primero; figura grande y compleja... (tú eres un pobre bruto y no  ...
Benito Pérez Galdós
9
Diccionario universal Latino-Español
Carneâdëus, y Carneadius, a, um. Cic. Perteneciente á Carneades. Carneus, a, um. S. Ag. Carnal. Lo que es de carne. Carni , ôrum. m. plur. Plin. Los pueblos de Carniola ó de Friul , provincia de Venecia. Carnïfex , ïcie. т. f. Cic. El verdugo.
Manuel de Valbuena, 1826
10
Historia de la Revolucion de Francia
Hacíase cargo el archiduque de que ciñendo la carretera de la Carniola y resguardando á Trieste, descubria la calzada de la Ca- rintia, que era la mas recta y mas breve, y la que Bonaparte intentaba seguir en demanda de Viena. Comunica ...
Adolphe Thiers, 1836

用語«CARNIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarniolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clemens & Sheby @ Kavarna Bazen Kranj | Festival Carniola
Sheby se je prvič javnosti predstavila na slovenskem X Factorju in postala članica dekliške zasedbe S.W.A.G. Skupaj so izdale single, po dobrem letu pa odšle ... «Si 21, 6月 16»
2
Interreg V-A Italia-Slovenia, bandi per progetti standard
... regioni statistiche di Carniola interna-Carso,Slovenia centrale, Alta Carniola, Litorale-Carso e Goriziano Primorsko-notranjska, Osrednjeslovenska, Gorenjska, ... «Finanziamenti News, 6月 16»
3
Nocoj Jani Kovačič, jutri JAMirko - Bazen Kranj
Tokrat nas v okviru Festivala Carniola obišče legendarni Jani Kovačič. Jani Kovačič že od vsega začetka piše poetične štorije o ljudeh in cinične posmehljivke ... «Si 21, 6月 16»
4
PANDA - Festival Carniola
Na terasi lokala KluBar bodo v okviru Festivala Carniola predstavili svoj novi zelo uspešni album "Stoletni ples", seveda pa bodo odigrali tudi vse uspešnice, kot ... «RTV Slovenija, 6月 16»
5
La perla de Eslovenia
La fuente de Robba o fuente de los Tres ríos de la región de Carniola es uno de los monumentos más conocidos de la Liubliana barroca. Fue construida por el ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Brezice, Brezice, Slovenia
The area was traditionally divided between Lower Styria (territory on the left bank of the Sava River) and Lower Carniola (territory on the right bank of the Sava ... «BreakingNews.com, 10月 15»
7
Dražba: Dela Toneta Kralja in Plečnika uspešno pri novih lastnikih
... tiskov, knjig in drugih zbirateljskih predmetov, s katero se je na sceno po kar šestih letih odsotnosti vrnila naveza Carniola Antiqua 1989 in Antikvariat Glavan. «Delo, 10月 15»
8
Kultura Razno Vrača se dražba Carniole Antique 1989 in ...
Ne moremo govoriti o običajnih sedmih sušnih letih, a bi skoraj lahko. Šest let je minilo od sezone 2009, ko so v ljubljanskem antikvariatu Carniola Antiqua 1989 ... «Delo, 10月 15»
9
Koncertna idila na otoku s Festivalom Carniola: Pepel in kri
V sodelovanju s tradicionalnim Festivalom Carniola bodo zadnji trije petkovi septembrski večeri v kavarno pripeljali eminentnejša glasbena imena. Tokrat nas ... «Si 21, 9月 15»
10
Vrtnarska hiša – vrtnarija z dušo
Matic je že pred šestimi leti ustanovil podjetje Trajnice Carniola, vzel v najem košček zemlje in začel gojiti okrasne zelnate trajnice. Prodajni prostor je oblikoval ... «SiOL.net, 9月 15»

CARNIOLAの画像

carniola

参照
« EDUCALINGO. Carniola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carniola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z