アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carronada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARRONADAの語源

La palabra carronada procede del inglés carronade, y este de Carron, lugar de Escocia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARRONADAの発音

ca · rro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carronada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carronada

カロナダ

Carronada

カロネード砲はキャロン社が、後で完成当初は一般ロバートMelvilleyによって1774年に陸上部隊用に設計された艦砲の短い作品です。 それはそのピークを持っていたマリーナへの適応は、1779年に一般Gascoineのdiferenciatoriaによって作られたその主な機能は、それはそれは後退に移動しているプラ​​ットフォームに装着しました。 最初のプロトタイプは、柔軟に取り付けられた伝統的なシステムを踏襲しますが。 5.4の間と7.8の長い口径では、彼らは通常の部品海軍砲術よりもはるかに短かったが、より大きな口径とパワー発射は、談合や榴散弾を壊す弾丸カロネード砲好ましくは中空の弾丸でした。 プラットフォームの寄付上記のその場所は取り扱い及び安全性のより使いやすさを与えました。 その主な欠点は、海洋峡谷の他のタイプよりも少ない強力だったということでした。 スペインでは初めての船サンタ・アナで試験し、その使用は海軍の船、わずかなクラスの船では普及していないで、非常に三位一体は18カロネード砲で武装しました。 La carronada es una pieza de artillería naval corta, diseñada inicialmente para las fuerzas terrestres en 1774 por el general Robert Melvilley perfeccionadas más tarde por la Carron Company. Su adaptación a la marina donde tuvo su mayor apogeo fue hecha por el general Gascoine en 1779. Su principal característica diferenciatoria era que estaba montada sobre una plataforma sobre la que se desplazaba con el retroceso. Aunque los primeros prototipos siguieron el sistema tradicional montados sobre un armón. Con un largo en calibre de entre 5,4 y 7,8 eran mucho más cortas que las normales piezas de artillería naval pero de mayor calibre y potencia, los proyectiles de las carronadas eran preferentemente balas huecas, balas para romper la jarcia y metralla. Su situación encima de la plataforma daba a la dotación más facilidad en su manejo y seguridad. Su principal desventaja era que tenía menos alcance que los demás tipos de cañones marinos. En España fue probada por el navío Santa Ana por primera vez y su uso no se generalizó en los navíos de la armada, solo en buques de menor clase, el mismísimo Santísima Trinidad fue armado con 18 carronadas.

スペイン語辞典でのcarronadaの定義

辞書の中のカロナダの定義は、古い海軍大砲であり、短いものであり、ランナーに取り付けられている。 En el diccionario castellano carronada significa cañón antiguo de marina, corto y montado sobre correderas.
スペイン語辞典で«carronada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CARRONADAのように始まるスペイン語の単語

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje

CARRONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるcarronadaの類義語と反意語

同義語

«carronada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carronadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarronadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carronada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carronade
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carronada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carronada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carronade
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carronade
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Карронад
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Carronade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carronade
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carronade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carronade
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carronade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カロネード砲
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카로 네이드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carronade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carronade
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேரோனேடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carronade
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carronade
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carronade
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karonada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Карронад
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carronade
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carronade
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carronade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Carronade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

karronade
5百万人のスピーカー

carronadaの使用傾向

傾向

用語«CARRONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«carronada»の使用頻度を示しています。
carronadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carronada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carronada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carronada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carronadaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarronadaの使いかたを見つけましょう。carronadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Cuarenta y tres por cañon í . . . . l De los buques do Cuarenta "por carronada ( Clase inferior. Cuarenta por pedrero y trabucos de los bucjues de todas clases. BALAS ENCADENADAS. Cinco por cañon en toda clase de buques. METRALLA .
Mazaudier & Lombard, 1853
2
Trafalgar y el mundo Atlántico
... 80 San Leandro 74 cañones 1 carronada de 32 6 obuses de a 32 16 de a 8 10 de a 8 71 Neptuno 80 cañones 10 obuses de 36 1 carronada de 1 0 16 de a 8 8 de a 24 93 San Francisco de Asís 74 cañones 10 obuses de 30 6 de a 24 16 de ...
Agustín Guimerá Ravina, Alberto Ramos Santana, Gonzalo Butrón, 2004
3
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Carronada francesa de 36 libras. (*) Carronada inglesa. S. xvm. (*) Carronada inglesa. (*) Carronada inglesa, s. xvm. (*) Mortero británico de 13 libras. Cañón británico de 9 libras. Cañón francés de 8 libras. Cañón francés de 8 libras. Cañón ...
Juan Tous Meliá, 2000
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
CARRONADA. S. f. Art. Pieza corta, recamarada, de poco peso, en comparacion de un cañon del mismo calibre y montada sobre una cureña sin ruedas: corre por una explanada sujeta en su parte delantera con un %%%%% ierro, clavada  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
El Negrero de Zanzibar
En cuanto al pirata, como se daba cuenta de nuestra impotencia, muy pronto lo vimos izar su vela y acercarse hacia nosotros cada vez más. Una hora más tarde , se hallaba a una distancia de medio tiro de carronada de nosotros. — ¡Pardiez!
Louis Garneray, 1995
6
Artillería Naval. Edicion publicada en 1855, por el General ...
El peso del metal, que se necesita quitar de una carronada, para igualar su calibre con el de los cañones de la clase correspondiente, es insignificante, como se verá cu la siguiente tabla; y aunque semejante disminucíon no sea muy de de— ...
Sir Howard DOUGLAS, Casto MENDEZ NUÑEZ, 1857
7
Guerra naval en la Revolución y el Imperio: bloqueos y ...
Dos adelante al mando del teniente Parker y el contramaestre Lascelles; el tercero de apoyo con una carronada a cargo del teniente Stewart. Los milicianos de improviso se irguieron y aparecieron abriendo fuego con carabinas y entrando al ...
Agustín Guimerá Ravina, 2008
8
Historia de la guerra civil, y de los partidos liberal y ...
... segun las órdenes que di con anticipacion, como tambien una carronada que se inutilizó en el sitio, algun cañon de á 8 y últimamento el de á 36, que los vi marchar por el camino real sin riesgo, y conceptuo que han podido perderse un  ...
Antonio Pirala, 1869
9
Paralelo entre la vida militar de Espartero y la de Narváez: ...
Del calibre de 24, largo, montado en cureña moderna, 1 : de idem con su cureña de sitio, moderna, 1: carronada de idem con cureña cola de pato, 1 : cañones de á 16i 2: carronada de idem con su cureña de marina , 1 : cañones de á 12, ...
Juan Martínez Villergas, 1851
10
Paralelo entre la vida militar de Espartero y la de Narvaez, etc
Del calibre de 24, largo, montado en cureña moderna, 1 : de ídem con su cureña de sitio, moderna , l: carronada de ídem con cureña cola de pato, i: cañones de a 165 22: carronada de ídem con su cureña de marina , 1 : cañones de a fl, ...
Juan MARTÍNEZ VILLERGAS, Joaquín Baldomero ESPARTERO (Duke de la Victoria.), 1851

用語«CARRONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarronadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúa abierta la muestra del Museo del Fuerte Barragán
También se exhiben perdigones, una carronada - artillería clásica naval del siglo XIX -, una bayoneta inglesa y un trozo de madera de una embarcación del ... «Diario El Día, 4月 15»
2
La batalla del cabo de Santa María, paso a paso, según Alvear
Carronada: cañón corto, de poco peso y mucho calibre montado sobre corredera. 037, dibujo 5. Vista 5ª. A poco rato de haber empezado el combate voló la ... «ABC.es, 11月 14»
3
Una defensa con cañones, fusiles, sables y hasta palos
Además, contaban con una partida de cañones más pequeños, llamados carronada, que se portaban en barcas para llegar a la costa. Aún hoy el Museo ... «La Opinión de Tenerife, 7月 13»
4
Arqueólogos subacuáticos encuentran cañón de antigua ...
... de todas maneras la pieza hallada es una carronada (un tipo de cañón corto instalado en la toldilla de una embarcación, en la popa, a modo de instrumento ... «LaRed21, 5月 13»
5
Descubren frente a las costas de Florida un mosquete de hace más ...
Uno de ellos es una carronada, un arma más corta que el cañón marino tradicional, lo que quiere decir que tenía menos alcance, pero era de mayor calibre y ... «Qué.es, 7月 12»

CARRONADAの画像

carronada

参照
« EDUCALINGO. Carronada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carronada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z