スペイン語の動詞CARROÑARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carroño
tú carroñas / carroñás
él carroña
nos. carroñamos
vos. carroñáis / carroñan
ellos carroñan
Pretérito imperfecto
yo carroñaba
tú carroñabas
él carroñaba
nos. carroñábamos
vos. carroñabais / carroñaban
ellos carroñaban
Pret. perfecto simple
yo carroñé
tú carroñaste
él carroñó
nos. carroñamos
vos. carroñasteis / carroñaron
ellos carroñaron
Futuro simple
yo carroñaré
tú carroñarás
él carroñará
nos. carroñaremos
vos. carroñaréis / carroñarán
ellos carroñarán
Condicional simple
yo carroñaría
tú carroñarías
él carroñaría
nos. carroñaríamos
vos. carroñaríais / carroñarían
ellos carroñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carroñado
tú has carroñado
él ha carroñado
nos. hemos carroñado
vos. habéis carroñado
ellos han carroñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carroñado
tú habías carroñado
él había carroñado
nos. habíamos carroñado
vos. habíais carroñado
ellos habían carroñado
Pretérito Anterior
yo hube carroñado
tú hubiste carroñado
él hubo carroñado
nos. hubimos carroñado
vos. hubisteis carroñado
ellos hubieron carroñado
Futuro perfecto
yo habré carroñado
tú habrás carroñado
él habrá carroñado
nos. habremos carroñado
vos. habréis carroñado
ellos habrán carroñado
Condicional Perfecto
yo habría carroñado
tú habrías carroñado
él habría carroñado
nos. habríamos carroñado
vos. habríais carroñado
ellos habrían carroñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carroñe
tú carroñes
él carroñe
nos. carroñemos
vos. carroñéis / carroñen
ellos carroñen
Pretérito imperfecto
yo carroñara o carroñase
tú carroñaras o carroñases
él carroñara o carroñase
nos. carroñáramos o carroñásemos
vos. carroñarais o carroñaseis / carroñaran o carroñasen
ellos carroñaran o carroñasen
Futuro simple
yo carroñare
tú carroñares
él carroñare
nos. carroñáremos
vos. carroñareis / carroñaren
ellos carroñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carroñado
tú hubiste carroñado
él hubo carroñado
nos. hubimos carroñado
vos. hubisteis carroñado
ellos hubieron carroñado
Futuro Perfecto
yo habré carroñado
tú habrás carroñado
él habrá carroñado
nos. habremos carroñado
vos. habréis carroñado
ellos habrán carroñado
Condicional perfecto
yo habría carroñado
tú habrías carroñado
él habría carroñado
nos. habríamos carroñado
vos. habríais carroñado
ellos habrían carroñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carroña (tú) / carroñá (vos)
carroñad (vosotros) / carroñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CARROÑAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
carroñarの使いかたを見つけましょう。
carroñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
CARROÑAR, v. a. Causar roña al ganado lanar. CARROÑO, ÑA, adj. Podiido,
corrompido. CARROZA, s. f. Coche grande , ricamente adornado , que
regularmente se hace para funciones públicas. || Cubierta provisional que se
suele poner á ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CARROÑADO, p. p. V. Carroñar. CARROÑAR, v. о. On le dit delà roña qui
attaque un troupeau de bétes a laine. Y. Лола. CARROÑO , ÑA , adj. Corrompu ,
pouri. CARROZA , г. f. Carrosse: voiture á quatre roues- || (mar.) Gaillard de
navire.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Carroñada , s. f. Mar. El cañón corto, de poco peso y mucho calibre, que está ¡
montad» sobre corredera. Carroña, o. f. Carne corrompida. || Cuerpo podrido de
algún animal. Carroñado, da. part. pas. de Carroñar. Carroñar, v. a. Causar roña
ó ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Archivos de Medicina Veterinaria
Un número determinado de individuos no se aproxima a carroñar. Estos podrían
corresponder a individuos ya alimentados o de bajo rango social y que
desempeñarían al parecer, indirectamente, funciones de vigilancia. En Chile el
jote tiene ...
5
Diccionario de la Academia Española
m. El que guia y gobierna el carromato. Ductor. CARROMATO, s. m. Carro
grande conducido por varias caballerías puestas una detras de otra. Cisium
onerarium gran- dius. CARROÑA, s. f. Carne corrompida. Caro pulida.
CARROÑAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Carroñar, r. a. To infect а flick of sheep with the scab. C.irroñ o,fia.«. Ptitriticd,
rotten. Carroza, «. /. Large coach ; state coach ; awning; kind of cabin made on
the quarterdeck of a »hip, of tarred boards. Carruáge, s. т. Carriages for
transporting ...
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Lanca quasdam tela opere Bélgico. Carromato , focorgá , queretorga. Lar.
Plauftrum , i. Carro triumphal , gurdi garaiza. Lar. Currus triumphahs. Carrocín ,
coche pequeño , orgueflali- choa. Lat. Leviculus currus. Carroñar ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
¡il. the carotid Carrelage, tm. cartage Carrete, «m. small reed for Carroñar, 141. to
infect a flock of theep with the scab arteries winding off silk or gold and Camino,
ña. a. putritied Carozo, .. am, pellicle which silver twist, fishing pulley Carro/a, ...
9
Triunfo euangelico de Christo, y sus santos: en varios ...
... excreicioyyas nados 5 con. que elBueydcfte AngehTánteguftaualaEmiÁ »
iftcfiofocarrOí.porafanado*''' . Piftor vierte à fer Ra yrnundo> Si: Pero fí lös .demás
animsles- г 5 1 TAVtcion ~E*añge(ífa A7Za nofc mudauan del carroñar--
Isidro de San Juan ((O. de M.)), Lorenzo de Ibarra, Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CARROCIN, s. m. Silla volante. CARROMATERO, s. m. El que guia «1 corromato
. CARROMATO, s. m. Carro de dosruedas muy ligero. CARROÑA, s. f Carne
corrompida. CARROÑAR , v. a. Llenar de roña el ganado lanar. CARRONO, ÑA,
adj ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
用語«CARROÑAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
carroñarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
De las cosas y los derechos
Los carnívoros son forzados a comer la carne putrefacta, a carroñar la vida miserable que ellos mismos padecen. Muchas personas todavía creen que el hecho ... «Milenio.com, 7月 16»
“Si no les cumplo, me voy”: Paco Niño
... conclusión de que la población no tiene confianza en los políticos, sobretodo en esos que solamente acuden a dichos lugares en busca de “carroñar” el voto. «TV BUS Canal de comunicación urbana, 5月 16»
Los 5 peores finales de los videojuegos
Entre medias de seguir los pasos de tus padres y de carroñar como un cleptómano, el juego te presenta una amplia variedad de pintorescos personajes y ... «Videojuegos en OKDIARIO, 3月 16»
Tres Santos: Influencia, Abuso, y Saqueo
... pero que desde la comodidad de su curul allá en el Distrito Federal espera el momento oportuno de regresar a carroñar lo que quedé del PRI cuando saquen ... «Colectivo Pericu, 1月 16»
Quemaron un colectivo del PRO y ya hay polémica
... me permite hablar con libertad, tampoco soy candidato a nada, ni busco aliarme con alguien a ver que puedo carroñar entre la basura para rascar un mango ... «Diario El Día, 10月 15»
Periodismo en tiempos Macabros. El horror como mercancía noticiosa
Cada episodio macabro es presa de jaurías “periodísticas” que sale a carroñar su pedacito de gloria “informativa” arrancada de las fauces de la injusticia, ... «teleSUR TV, 11月 14»
“Tratar la obesidad es más que bajar en la balanza”
Ir al gimnasio implica simular que vamos a cazar, recolectar y carroñar, pero lo hacemos al revés porque vamos con la panza llena y en las últimas horas del ... «ElLitoral.com, 11月 14»
Gallardón y la 'campana de Huesca'
Estos marsupiales no soportan que nadie les discuta el territorio y son capaces de carroñar su propia especie. Así pues, La campana de Mariano amplía un ... «El Periódico de Aragón, 10月 14»
Descorchar champagne haciéndole creer a la sociedad que el ...
Habiendo quedado claro que es la política corporativa argentina la que decide los buitres que nos van a carroñar después a los privados, ahora viene el tema ... «lanacion.com, 6月 14»
En Argentina descubren restos fósiles de un dinosaurio de grandes ...
"Probablemente frecuentaban el lugar para carroñar los restos de los herbívoros. Pero el festín tuvo un alto precio: al morder la dura piel y carne de estos ... «Granma Internacional, 5月 14»
