アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carromato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARROMATOの語源

La palabra carromato procede del italiano antiguo carro matto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARROMATOの発音

ca · rro · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARROMATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carromato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャロマート

Carromato

ワゴンは、1つまたは複数の動物が引っ張られるように設計された、大きな覆われた二輪車です。 人と貨物の輸送のために交換可能に使用されています。 ワゴンは木製で、ボードの下にエスパルトバッグを運び、3つの湾曲したトラスに取り付けられたシンプルな素材のキャノピーで覆われています。 これらは箱の上部桁に嵌め込むことによって保持されます。 天幕はキャンバスの外側に並ぶ強い犬歯か、単にワックスで覆われています。 その内部には、上部および後方の2つの桁を結ぶスティックまたはクロスがあり、肥大した線維芽細胞のアリーナがぶら下がっています。 El carromato es un carro de dos ruedas grande y cubierto, diseñado para ser tirado por uno o más animales. Se ha utilizado indistintamente para el transporte de personas y de carga. Los carromatos están hechos de madera, pueden llevar bolsas de esparto bajo el tablero y van cubiertos con un toldo de material sencillo que se monta sobre tres cerchas curvas. Éstas se sostienen encajándolas en los largueros superiores de la caja. El toldo es de cañizo fuerte forrado exteriormente de lona o simplemente encerado. En su interior, del palo o cruz que une los dos largueros superiores y posteriores se cuelga un gran ruedo de fibraesparto.

スペイン語辞典でのcarromatoの定義

スペイン語辞書のワゴンの定義は、大型の二輪カートであり、騎兵以上をロープに掛けるための2本のロッドと、通常は荷重を受けるためのロープバッグと、キャンバスと杖キャノピーがあります。 辞書のワゴンのもう一つの意味は、大きすぎる、不快で厄介な運送です。 La definición de carromato en el diccionario castellano es carro grande de dos ruedas, con dos varas para enganchar una caballería o más en reata, y que suele tener bolsas de cuerda para recibir la carga, y un toldo de lienzo y cañas. Otro significado de carromato en el diccionario es también carruaje demasiado grande, incómodo y desvencijado.
スペイン語辞典で«carromato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARROMATOと韻を踏むスペイン語の単語


alpamato
al·pa·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
bicromato
bi·cro·ma·to
bromato
bro·ma·to
dicromato
di·cro·ma·to
economato
e·co·no·ma·to
formato
for·ma·to
glutamato
glu·ta·ma·to
mato
ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

CARROMATOのように始まるスペイン語の単語

carrizo
carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

CARROMATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
gato
hato
inmediato
mandato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato
vallenato

スペイン語の同義語辞典にあるcarromatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARROMATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carromato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carromatoのスペイン語での同義語

«carromato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARROMATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carromatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarromatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carromato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大篷车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carromato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

caravan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कारवां
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قافلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

караван
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caravana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caravane
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

karavan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wohnwagen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャラバン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kafilah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đoàn bộ hành
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேரவன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तांडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karavan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carovana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karawana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

караван
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rulotă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

karavaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

husvagn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

campingvogn
5百万人のスピーカー

carromatoの使用傾向

傾向

用語«CARROMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«carromato»の使用頻度を示しています。
carromatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carromato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARROMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carromato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carromato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carromatoに関するニュースでの使用例

例え

«CARROMATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarromatoの使いかたを見つけましょう。carromatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Abuelo En El Carromato
La historia de un hombre, el abuelo que, cansado, lleno de edad y achaques, decide quitarse la vida.
Gudrun Pausewang, 1989
2
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
A recent narrative by Salguero. The book is based on the life of a Costa Rican "campesino", relating his struggles and travels to survive and to attain a piece of land.
Miguel Salguero, 2006
3
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
todas coincidieron en que había que esperar a que el carromato llegara al centro , quizás a la altura de Colonia y Roxlo, porque ahí se angostaba la calle y el carromato tendría que circular más despacio. Algunas rodearon a Victoria, que ...
Samuel Blixen, 2004
4
El nombre del viento
—El alguacil fue hacia el carromato con el garrote al lado del cuerpo. Sin moverse de donde estaba, el anciano levantó una mano. Una intensa luz roja surgió de las esquinas delanteras de su carromato. —Ya hay suficiente —dijo en tono ...
Patrick Rothfuss, 2011
5
Cómo todo acabó y volvió a empezar
Tan pronto como hubo recibido el dinero, se dirigió a su establo, empujó su carromato por la lanza y le enganchó su mula y su caballo gris. El carromato era una vieja diligencia con las ventanas entabladas y los asientos arrancados.
E.L. Doctorow, 2013
6
Cachicos
El príncipe y la princesa, que ahora parecían hermanos gemelos, se defendían como podían de los soldados y del carromato en el puente sobre el Arbez. El duende bodeguero, que también parecía gemelo, había acudido desde Cachico  ...
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
7
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
El dia 4 por la mañana, este mismo hombrecillo recorría el puerto de San Nicolás , y ajustando un carromato, compró un tonel de cidra é hizo llevar su cargamento á una de las puertas del Louvre. No bien llegó allí , entró en el taller de un ...
8
El abrazo de la doncella
Pero me han enseñado a cumplir con mi deber. El carromato se sacudió. Alondra chocó con Richard Speed y él la agarró de los hombros, acercando la mejilla de ella a su pecho. En ese preciso instante, Oliver de Lacey saltó al carromato.
Susan Wiggs, 2012
9
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
carromato. —Creo que es el hombre del periódico —dijo—. El carruaje es el mismo. Y la bandera también. —Entonces está bien que hayan pasado de largo —susurró Maladicto—. Esperemos a que se pierdan de vista y larguémonos ...
Terry Pratchett, 2012
10
Odessa
Aproximadamente un mes antes vimos por primera vez la llegada de un extraño carromato. Era más o menos del tamaño de un autobús de un solo piso, pintado de gris acerado y sin ventanas. Aparcó justo fuera de las puertas del gueto, y al ...
Frederick Forsyth, 2012

用語«CARROMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarromatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El teatro en la calle llega a Montoro con el ciclo 'Enrédate'
La compañía El Carromato funciona desde el año 2000 en El Puerto de Santa ... Especialista en espectáculos de calle para público familiar, El Carromato ha ... «Diario Córdoba, 6月 16»
2
El Carromato y López Segovia, candidatos a los Premios Lorca
Mínima presencia gaditana en las candidaturas de los IV Premios Lorca del Teatro Andaluz, que se dieron a conocer ayer. Así, aspiran a premio la actriz de ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
3
Nueva gira internacional de la compañía portuense de teatro de...
La compañía portuense de teatro de calle El Carromato ha comenzado este mes una nueva gira con su espectáculo Big Dancers que les llevará por varios ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
4
Hoy soy Venus
... netamente malagueña: la que ha puesto en marcha el grupo El Carromato y ... El Carromato reúne bastantes más actores de los empleados habitualmente, ... «Málaga Hoy, 5月 16»
5
Buscarán financiar carromatos por motorizadas
Buscarán financiar carromatos por motorizadas. Como bueno calificó el ayuntamiento de Torreón el proyecto de la sustitución de vehículos de extracción ... «Milenio.com, 4月 16»
6
'Panza' le salva la vida a conductor de carromato
A través de internet circula un video de un accidente que ha impactado a miles de internautas, el cual muestra el momento en que, por una presunta ... «El Siglo de Torreón, 3月 16»
7
Tigres del Circo Veracruz siguen en el zoológico de Sáenz Peña
En la jornada de hoy se espera que se expida el fiscal Marcelo Soto para determinar si el carromato deberá quedar en el lugar por más tiempo, atento a la ... «Diario NORTE, 10月 15»
8
Del camarote de los Hermanos Marx a la escena
La función no les coge por sorpresa a los de El Carromato: «Este grupo nace ... El Carromato», cuenta Valentín Robles, uno de los responsables del grupo, que ... «La Opinión de Málaga, 10月 15»
9
Sonido Vegetal estrenan su single "Carromato punk"
Podéis escuchar el single “Carromato punk” en la noticia extendida. El tercer disco del grupo se editará el 23 de octubre y ha sido producido por Martin Glover, ... «Miusyk, 9月 15»
10
El fundador del Carromato de Max (que no se llamaba Max)
Son algunas de las miniaturas que pueden verse en el Carromato de Mijas, un lugar tan original como sorprendente, no solo por las piezas de coleccionista ... «Sur Digital, 9月 15»

CARROMATOの画像

carromato

参照
« EDUCALINGO. Carromato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carromato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z