スペイン語の動詞ENTOÑARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entoño
tú entoñas / entoñás
él entoña
nos. entoñamos
vos. entoñáis / entoñan
ellos entoñan
Pretérito imperfecto
yo entoñaba
tú entoñabas
él entoñaba
nos. entoñábamos
vos. entoñabais / entoñaban
ellos entoñaban
Pret. perfecto simple
yo entoñé
tú entoñaste
él entoñó
nos. entoñamos
vos. entoñasteis / entoñaron
ellos entoñaron
Futuro simple
yo entoñaré
tú entoñarás
él entoñará
nos. entoñaremos
vos. entoñaréis / entoñarán
ellos entoñarán
Condicional simple
yo entoñaría
tú entoñarías
él entoñaría
nos. entoñaríamos
vos. entoñaríais / entoñarían
ellos entoñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entoñado
tú has entoñado
él ha entoñado
nos. hemos entoñado
vos. habéis entoñado
ellos han entoñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entoñado
tú habías entoñado
él había entoñado
nos. habíamos entoñado
vos. habíais entoñado
ellos habían entoñado
Pretérito Anterior
yo hube entoñado
tú hubiste entoñado
él hubo entoñado
nos. hubimos entoñado
vos. hubisteis entoñado
ellos hubieron entoñado
Futuro perfecto
yo habré entoñado
tú habrás entoñado
él habrá entoñado
nos. habremos entoñado
vos. habréis entoñado
ellos habrán entoñado
Condicional Perfecto
yo habría entoñado
tú habrías entoñado
él habría entoñado
nos. habríamos entoñado
vos. habríais entoñado
ellos habrían entoñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entoñe
tú entoñes
él entoñe
nos. entoñemos
vos. entoñéis / entoñen
ellos entoñen
Pretérito imperfecto
yo entoñara o entoñase
tú entoñaras o entoñases
él entoñara o entoñase
nos. entoñáramos o entoñásemos
vos. entoñarais o entoñaseis / entoñaran o entoñasen
ellos entoñaran o entoñasen
Futuro simple
yo entoñare
tú entoñares
él entoñare
nos. entoñáremos
vos. entoñareis / entoñaren
ellos entoñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entoñado
tú hubiste entoñado
él hubo entoñado
nos. hubimos entoñado
vos. hubisteis entoñado
ellos hubieron entoñado
Futuro Perfecto
yo habré entoñado
tú habrás entoñado
él habrá entoñado
nos. habremos entoñado
vos. habréis entoñado
ellos habrán entoñado
Condicional perfecto
yo habría entoñado
tú habrías entoñado
él habría entoñado
nos. habríamos entoñado
vos. habríais entoñado
ellos habrían entoñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entoña (tú) / entoñá (vos)
entoñad (vosotros) / entoñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENTOÑAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
entoñarの使いかたを見つけましょう。
entoñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propuestes etimolóxiques
paez qu' apunten Corominas-Pascual cuando consideren derivaos del célticu
tonna (tlg) 'corteza, piel' pallabres como port. tona 'corteza', lleonés entoñar '
enterrar', ast. toñil 'madureru', Cespedosa entoñar 'atollar' (dcech s.v. toña, tonel).
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
Entoñar, enterrar, meter en un hoyo. Esbullar, mondar7 quitar la cáscara, en
Sanabria. Escaresar, quitar la carcsa de las viñas. Escriño, casquillo que sirve de
pedúnculo á la bellota. Esmurríarse, caer al suelo lastimándose la cara. Espalar
...
3
Amores peregrinos: fábula de obsesiones, agravios del poder ...
En su ausencia podríamos avisar a los enterradores más activos, pedirles que
trajeran palas, picos, azadas y cavaran la más honda sepultura donde entoñar
toda una naturaleza, incluido el color del cielo, los guiños de las estrellas, el
agua ...
Francisco Marcos Herrero, 1995
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Entibar 1 Entibiar 16(1) Entiesar 1 Entintar 1 Entiznar 1 Entolar 1 Entoldar 1
Entomizar 9(1) Entonar 1 Entonelar 1 Entongar 7(1) Entontar 1 Entontecer 54
Entoñar 1 Entorcarse 10(1) Entorchar 1 Entorilar 1 Entornar 1 Entornillar 1
Entorpecer ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Españoles de tres generaciones
... «co- güelmo», «entoñar», «heñir», «mejer»... — resucitaron a nueva y más
alta vida en el alma de Unamuno, después de baber dormido siglos y siglos en
la costumbre casi inerte, en la quieta intrahistoria de las aldeas castellanas y ...
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. enrodrigar ...................... 334
enrodrigonar .............. 62 reg. enrojar.........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Ajuzgar porlos datosqueposeo el vocablo entoñar es exclusivamente occidental.
DRAEy Moliner, Diccionario lo recogen como propio de Salamanca, Valladolidy
Zamora ylo encuentrotambién en Tejedor, ZamoraEste, 'tapar las cepas', Fdez.
Juan Carlos González Ferrero, 2013
8
Vocabulario galego-castelán
ENTOLECER. v. Volverse TOLO H TOLEAR. ENTOLLER. Impedir. ENTOMECER
. v. Entumecer. ENTÓN. adv. t. Entonces || ESTONCES. ENTONCIAS. adv. t.
ENTÓN. ENTOÑAR. v. Enterrar alguna cosa, de modo que sea difícil
desenterrarla .
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTOÑAR v. a. Enterrar alguna cosa, de modo que sea difícil desenterrarla. ||
Ocultar una cosa en sitio donde nadie pueda dar con ella. ENTOÑARSE v. r.
Enterrarse mucho una cosa en la tierra. || Ocultarse, esconderse para que no se
...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Luciano G. Egido. por otros investigadores de la lengua de Unamuno, como el
citado Huarte Morton, que recuerda, por ejemplo, el caso del verbo «anidiar»,
que, en sus Ensayos (p. 20), Unamuno explica que significa «enjalbegar o
limpiar ...
用語«ENTOÑAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
entoñarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«En un año superamos los 3.600 seguidores»
... de que mucha gente no conozca la palabra «cuza», «cabezal» del chándal, «entoñar» o «jamón», la golosina que en otros lugares se conoce como nube. «La Opinión de Zamora, 2月 10»
