アプリをダウンロードする
educalingo
cartolas

"cartolas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARTOLASの語源

La palabra cartolas procede del vasco kartolak, jamugas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARTOLASの発音

car · to · las


CARTOLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARTOLASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcartolasの定義

スペイン語の辞書のカタロリスの定義は、アルトラです。 辞書の中のカートンのもう一つの意味は、リードではなくボードで作られた象徴です。


CARTOLASと韻を踏むスペイン語の単語

antibalas · artolas · atlas · bruselas · cantinflas · comillas · cosquillas · culas · ellas · gilipollas · hinchabolas · lavavajillas · natillas · pallas · puntabolas · quebrantaolas · rompebolas · rompeolas · salvapantallas · tragabolas

CARTOLASのように始まるスペイン語の単語

cartografía · cartografiar · cartográfica · cartográfico · cartógrafo · cartomancia · cartomancía · cartomántica · cartomántico · cartometría · cartométrica · cartométrico · cartómetro · cartón · cartona · cartonaje · cartoné · cartonera · cartonería · cartonero

CARTOLASのように終わるスペイン語の単語

abrebotellas · blas · cabañuelas · calientapollas · cuclillas · faldillas · fórfolas · hurtadillas · ínfulas · las · mancuernillas · meapilas · redilas · sácalas · sentadillas · soplas · tenacillas · tiramillas · tirillas · vistillas

スペイン語の同義語辞典にあるcartolasの類義語と反意語

同義語

«cartolas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTOLASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartolasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcartolasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cartolas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cartolas
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cartolas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Top hats
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cartolas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cartolas
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cartolas
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cartolas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cartolas
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cartolas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cartolas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cartolas
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cartolas
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cartolas
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cartolas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cartolas
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cartolas
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cartolas
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cartolas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cartolas
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cartolas
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cartolas
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cartolas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cartolas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cartolas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cartolas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cartolas
5百万人のスピーカー

cartolasの使用傾向

傾向

用語«CARTOLAS»の使用傾向

cartolasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartolas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cartolasに関するニュースでの使用例

例え

«CARTOLAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcartolasの使いかたを見つけましょう。cartolasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del secuestro de una pasión. El fútbol como ...
Los cartolas hacían lo que querían, ni siquiera los militares tenían poder para arrebatarles el fútbol doméstico. Después de negociar varios años, desde la época de Havelange hasta la del almirante Nunez, los cartolas aceptaron la fórmula ...
Maximiliano Jara Pozo
2
Que Gane el mas Mejor: Merito y Competencia en el Chile de Hoy
Antes de 2004, las cartolas que enviaban las AFP regularmente a sus afiliados incluían un cuadro en el que se comparaban las comisiones. Una columna incluía el monto de la comisión fija y otra, el porcentaje de la comisión variable.
NAVIA, ENGEL, 2011
3
Mis Primeras Fichas Musicales
Materiales: — Láminas o cartolas con dibujos o imágenes de: niñas, niños, flores , personajes, objetos, animales, etc. (deben tener una sola imagen). — Grabación seriada y numerada (1 al 4) de ecos rítmicos, mezclados con motivos rítmicos.
M. Ximena Parga, Carmen Peña F., 1989
4
Las últimas sombras
Ante la puerta, aguardaba un par de caballos y, tras ellos, un mulo, con sus cartolas al lomo. El hombre acomodó los bultos en las cartolas. Ayudó a la muchacha a montar sobre uno de los caballos. -Cuídate, Grazibel. Ella rompió a llorar ...
Anjel Lertxundi, 2007
5
Bancarización Privada en Chile
Algunos bancos cobran comisiones por otros conceptos, tales como consulta de saldos y cartolas, cartola histórica, giros en cajeros automáticos en el extranjero, traspaso entre cuentas y fotocopias de cartolas. El seguro es otro producto que ...
‎2008
6
Examen crítico del sistema de AFP: mitos y realidades
Las cifras que se entregan en las cartolas, que por su naturaleza implican un antecedente real del nivel potencial de pensión, no permiten, en la forma como son presentadas, que un afiliado común pueda inferir algún tipo de conclusión ...
Eduardo Miranda Salas, Eduardo Rodríguez Silva, 2003
7
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
7° Que corroboran también estas conclusiones, las cartolas de la Cuenta Corriente que el Banco emisor enviaba a su cliente -el querellado- desde antes de la fecha del protesto, al domicilio de Puerto de Palos N° 28. Así resulta del examen ...
8
Las organizaciones campesinas en Chile (catastro, 1984)
Las deudas totales se habían doblado o triplicado en esas cartolas. El DAR apoyó la presentación de 724 parceleros que hicieron "reclamación" por los montos de las cartolas, y enviaron una carta al Ministro de Agricultura (24 de octubre de ...
Raúl Molina, Rigoberto Rivera Agüero, 1986
9
Letras libres
A los jefes del fútbol en Brasil se les llama cartolas, una referencia peyorativa al origen aristocrático del deporte. Ese nombre continuó siendo apropiado debido a la división social entre los jefes, por un lado, y los jugadores y los fanáticos por  ...
10
Comentario Al Carmen Paschale y a DOS Himnos de Sedulio
... (sic) opus id est ex ves- ter (sic) testamenti liber primus et ex novo quattuor quod Sedulius inter cartolas suas sparsas reliquid et recolliti adunatique sunt a Tuscio Rufo Asterio VC et exconsol ord. patricio suprascriptorum editore librorum12.
Antonio de Nebrija, Valeriano Yarza Urkiola, 2011

用語«CARTOLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartolasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigação sobre Marin e outros cartolas já tem 6 milhões de ...
A investigação americana sobre o esquema de corrupção conhecido como "Fifagate" já tem 6 milhões de páginas. E esse número só vai aumentar. O caso ... «Globo.com, 7月 16»
2
Palmeiras supera Fla, curte 'olé' e cartolas ignoram o que é mando ...
No duelo de Brasília a superioridade do Palmeiras sobre o Flamengo foi evidente. O gol da vitória aconteceu no segundo pênalti cometido pelos zagueiros ... «ESPN.com.br, 6月 16»
3
Cartolas lança novo disco em show cheio de participações especiais
Meio ano depois de disponibilizar seu novo disco e com mudança em sua formação, a banda gaúcha Cartolas faz neste sábado o show de lançamento oficial ... «Zero Hora, 6月 16»
4
Abandonado por cartolas, José Maria Marin tem rotina de passeios ...
São Paulo - O único dirigente brasileiro preso no escândalo do futebol, José Maria Marin, já não fala da modalidade, não tem contato com cartolas e nem ... «D24am.com, 5月 16»
5
Sindicato vai oferecer curso para jogadores virarem 'cartolas'
Aulas de direito, economia, psicologia, finanças e até conhecimentos em tecnologia. O sindicato dos altetas de São Paulo bolou um 'pacote' para oferecer aos ... «ESPN.com.br, 5月 16»
6
Os faturamentos dos cartolas: as 27 federações estaduais ...
Ao todo, foram arrecadados R$ 144,8 milhões por cartolas que não chutam uma bola, não pagam salários de atletas, nem constroem e mantém estádios, mas ... «Revista Época, 5月 16»
7
Por um fio, Deivid irrita cartolas com discurso e perde apoio no ...
O Cruzeiro entrará em campo neste domingo, às 16h, com a obrigação de vencer o América-MG por dois ou mais gols no Mineirão para assegurar um lugar na ... «ESPN.com.br, 4月 16»
8
Empresários confessam nos EUA que subornaram cartolas da ...
Margulies disse ainda que, entre 2000 e 2015, subornou cartolas a mando da empresa argentina Torneos e Competencias. Para fazer esses pagamentos ... «Globo.com, 4月 16»
9
Fifa cobra milhões de dirigentes brasileiros por corrupção
A maior entidade do futebol espera receber quase R$ 20 milhões dos três antigos cartolas. Segundo o documento oficial emitido na última terça, Ricardo ... «Terra Brasil, 3月 16»
10
Palmeiras acaba com mimo e irrita cartolas
O presidente Paulo Nobre foi alvo de protestos na quarta-feira (17), no Palmeiras. E a fúria dos conselheiros do clube contra o mandatário não tem a ver com o ... «Diário de S.Paulo, 2月 16»

CARTOLASの画像

参照
« EDUCALINGO. Cartolas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cartolas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA