アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompebolas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROMPEBOLASの発音

rom · pe · bo · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPEBOLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROMPEBOLASと韻を踏むスペイン語の単語


antibalas
an·ti·ba·las
artolas
ar·to·las
atlas
a·tlas
bruselas
bru·se·las
cantinflas
can·tin·flas
cartolas
car·to·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
culas
cu·las
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
hinchabolas
hin·cha·bo·las
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
puntabolas
pun·ta·bo·las
quebrantaolas
que·bran·ta·o·las
rompeolas
rom·pe·o·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
tragabolas
tra·ga·bo·las

ROMPEBOLASのように始まるスペイン語の単語

romo
rompecabezas
rompecoches
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos

ROMPEBOLASのように終わるスペイン語の単語

abrebotellas
blas
cabañuelas
calientapollas
cuclillas
faldillas
fórfolas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
redilas
sácalas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

スペイン語の同義語辞典にあるrompebolasの類義語と反意語

同義語

«rompebolas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPEBOLASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompebolasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrompebolasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rompebolas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rompebolas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rompebolas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

balls crusher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rompebolas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rompebolas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rompebolas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rompebolas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rompebolas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rompebolas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rompebolas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rompebolas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rompebolas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rompebolas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rompebolas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rompebolas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rompebolas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rompebolas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rompebolas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rompebolas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rompebolas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rompebolas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rompebolas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rompebolas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rompebolas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rompebolas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rompebolas
5百万人のスピーカー

rompebolasの使用傾向

傾向

用語«ROMPEBOLAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«rompebolas»の使用頻度を示しています。
rompebolasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompebolas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMPEBOLAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rompebolas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rompebolas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rompebolasに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPEBOLAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrompebolasの使いかたを見つけましょう。rompebolasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En tránsito y otros relatos
Tal parece que alguien maliciosamente soltó a los conejitos del payaso Rompebolas, mejor conocido por el seudónimo harto-intelectual de Sabemás, que sin perdón de Dios, se dirigieron al instante a los pies de Siotarde, y le propinaron ...
Daniel Nina, 2002
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
527. rompebolas. [adición de artículo], adj. coloq. vulg. Que fastidia o molesta. U. t. c. s. Página/12. Buenos Aires, 03.12.2000: De Walter tengo la cara y mi manera de hablar porque mi personaje es un tarado: es un pibe muy rompebolas, muy ...
Academia Argentina de Letras, 2006
3
El pibe que arruinaba las fotos
Es que como no te vi con un compañerito pensé que... —No soy mormón — interrumpió. —Bueno, Testigo de Jehová, lo que sea... Sos de esos que tocan el timbre temprano. Un rompebolas de los últimos días. —Tampoco —dijo, sereno —.
Hernán Casciari, 2011
4
Tenemos que hablar
Los maridos se iban a jugar al tenis, al fútbol o al dominó por horas sabiendo que ellas estaban distraídas y contentas y no los molestaban con pedidos rompebolas. La comisión directiva, envalentonada, llegó a contratar a un “ animador” que ...
Celia Dosio,, 2012
5
Las tumbas
Yo era el único rompebolas que me ponía a cantarle: — ¡Está caliente con la putona! Los celadores siempre le decían a la vieja que, o no lo encuentran o que él no la quiere ver, sin molestarse en buscarlo o aunque sea avisarle a él que ella ...
Enrique Medina, 1972
6
La séptima vida
... narices aguileñas pero perfiladas. Lucía una camisa rosa cuidadosamente planchada, con yuntas de oro, y una corbata de seda gris con arabescos, a la última moda italiana. Jota, de jodón, de rompebolas, de cojonudo, le decían todos en ...
Juan M. García-Passalacqua, 2004
7
Mujeres asesinas 3
“Es rompebolas pero la quiero.” Después de haberla visto con el ojo golpeado, su madre empezó una campaña destinada a lograr la separación de Perla. Aparecía todos los días a la hora del almuerzo y trataba de convencerla de la ...
Marisa Grinstein,, 2012
8
Cayendo hacia arriba: Mi historia
Estaba actuando como uno de esos viejos rompebolas y debe de haber pensado que era un tarado. No sorprende que hasta ahí llegó nuestra conversación, así que después de un silencio incómodo, me levanté, le dije adiós y me tropecé ...
Taboo, 2011
9
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
... que — quizás intentando diferenciarse de mí, o porque sólo necesitaba una excusa— decidió comprarse un iPhone y cederle su viejo celular, por supuesto que sin mi consentimiento, a nuestra hija, la del medio, la rompebolas que lloró,  ...
Diego Gualda,, 2012
10
Letra en la sombra
Es muy de noche... ¿No podés dormir? —No, por favor. Necesito que hablemos —Faquita abría y cerraba los ojos con pesadez, como si sus pestañas tuvieran pegamento. —Es hora de dormir, ¡qué rompebolas! Es algo muy importante, ...
Pablo Melicchio,, 2012

用語«ROMPEBOLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompebolasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haciendo boca
Cómo será de rompebolas Diyab que los venezolanos, con lo que les gusta el escándalo, prefirieron el perfil bajo, no hacer barullo, ¡el Estado bolivariano!, que ... «Busqueda, 9月 16»
2
FANTASMAS MELANCOLICOS
“La indisciplina italiana, el moralismo rompebolas alemán, el pragmatismo anglosajón, el snobismo francés. Todos defectos en los que me reconozco”. La casa ... «Página 12, 7月 16»
3
Escrache y pedido de Justicia por Victoria Rodríguez
... Malvinas Argentinas, encabezado por Carolina Abregú. También estuvieron los chicos de la murga Los Rompebolas y Claudia Pereyra del Partido Obrero. «Malviticias, 6月 16»
4
Clasificación muy igualada tras ocho jornadas de la liga de petanca
Los Rompebolas quedaron terceros a pesar de haber perdido 15-08 ante el Gandiconnect, que recupera la quinta posición. El Benipeixcar atacó de nuevo y se ... «Gente de la Safor, 11月 15»
5
Daniel Ambrosino eligió a Antonio Gasalla como "el más antipático ...
no está obligado a hablar de su sexualidad, y además que los periodistas son unos rompebolas que lo tienen harto, derrocha talento el tipo, dejenlo vivir en ... «Ciudad.com, 10月 15»
6
La inquieta Betty
Era muy rompebolas y por eso mi mamá y mi papá me mandaban a hacer muchas cosas. De chiquita era molesta”, cuenta. Betty nació en un hogar de ... «Tiempo de San Juan, 4月 15»
7
Inesperado palito de Maju Lozano contra Silvina Escudero
Igual no soy una mina rompebolas con eso, no estoy pendiente de cómo se lookea el otro, a lo Silvina Escudero”. ¿Responderá la bailarina? ¿O se lo tomará ... «Primicias Ya, 3月 15»
8
No hay más excusas: Ahora los conocemos
“Yo espero que la gente no vote a la derecha pero hay un sector de la población que anda entre 30.000 y 60.000 votos que son unos “rompebolas” y van a ... «El Diario, 4月 14»
9
Estambul: un heladero "mago" le hace la vida imposible a un cliente
Comentario de Rodriguez Fabian. Todo Noticias. 21:35 29/12/2013 21:35. Rodriguez Fabian que rompebolas. Responder; Reportar ... «TN.com.ar, 12月 13»
10
Una comedia geriátrica que se toma muy en serio
... a su mujer, el otro que su hijo es un rompebolas, el tercero que tiene que seguir adelante y el último que no tiene demasiado que hacer con una pendeja. «Página 12, 12月 13»

ROMPEBOLASの画像

rompebolas

参照
« EDUCALINGO. Rompebolas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rompebolas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z