アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guadañeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUADAÑETAの発音

gua · da · ñe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUADAÑETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUADAÑETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guadañeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguadañetaの定義

辞書のguadañetaの定義は、イカや他の軟体動物を捕まえるための道具であり、下部にフックや湾曲したピンの冠が付いたリードによって形成されています。 En el diccionario castellano guadañeta significa instrumento para pescar calamares y otros moluscos, formado por un plomo con una corona de ganchos o alfileres curvados en la parte inferior.

スペイン語辞典で«guadañeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUADAÑETAと韻を踏むスペイン語の単語


cañeta
ca·ñe·ta
castañeta
cas·ta·ñe·ta
niñeta
ni·ñe·ta
puñeta
pu·ñe·ta
uñeta
ñe·ta
viñeta
vi·ñe·ta

GUADAÑETAのように始まるスペイン語の単語

guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño

GUADAÑETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるguadañetaの類義語と反意語

同義語

«guadañeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUADAÑETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guadañetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguadañetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guadañeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guadañeta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guadañeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scrapbook
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guadañeta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guadañeta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guadañeta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guadañeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guadañeta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guadañeta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guadañeta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guadañeta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guadañeta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guadañeta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guadañeta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guadañeta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guadañeta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guadañeta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guadañeta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guadañeta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guadañeta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guadañeta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guadañeta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guadañeta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guadañeta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guadañeta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guadañeta
5百万人のスピーカー

guadañetaの使用傾向

傾向

用語«GUADAÑETA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«guadañeta»の使用頻度を示しています。
guadañetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guadañeta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guadañetaに関するニュースでの使用例

例え

«GUADAÑETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguadañetaの使いかたを見つけましょう。guadañetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sotileza
Así fue que con el primer magano que trabó en su guadañeta, puso a Andrés lo mismo que si le hubieran zambullido en un tintero. Mordíase Sotileza los labios, por no reírse con el lance, que, por de pronto, arrancó a Andrés una interjección  ...
Jose Maria de Pereda, 1948
2
Antropología social de Cantabria
oa S 6) A la hembra Cachón hembra Cachón O 7) A la guadañeta Guadañeta Rellenas, cachones X 8) Pico tiro Cabras, Julias, cachones, burdos 9) A la calma : a remo Francao Lenguado Rodaballo Chacones MUJER HOMBRE Francao más ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
3
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
POTÉRA. Instrumento de pescar , que se fabrican los mismos pescadores. Se conoce también con el nombre Guadañeta en varios parages. Según su tamaño sirve para la pesca de Calamares, ó para coger Xi- bias de grande magnitud, que ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en frances, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas Martín Fernández de Navarrete ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... última remisión debe rectificarse en esta forma: »V. esta voz y la de pinzote, en sus respectivas cuartas acepciones. GRO GROER A. A la primera acepción agréguese: » V. Reclame , en su segunda acepción." GUA GUADAÑETA. s. f. Pese.
‎1831
6
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Se conoce tambien con el nombre Guadañeta en varios parages. Segun su tamaño sirve para la,_,pescaY de Calamares, ó .para coger Xibias de grande magnitud,iquecomunmente se llaman Рога: (а), de donde por el efecto , sin duda  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
7
Con la cocina no se juega
... el producto más atómico y lo toca con envidiable modernidad, haciendo malabares con quesucos, choriceros, bacalao, carnes rojas, maganos de guadañeta —palabro cántabro para el chipirón de anzuelo, ¡qué hermosura!— y pescados.
David De Jorge, 2010
8
Gentes de mar en Cantabria
(Ver Guadañeta). PUERTAS Tablones colocados en el inicio de las pernadas del arte de bou que mantienen abierta la boca del arte al ser desplazado. RABA Denominación del cebo empleado en la pesca. Se elaboraba a base de huevas  ...
José Ortega Valcárcel, 1996
9
Los invertebrados
LA PESCA * El procedimiento con que allí en las costas españolas se le pesca es muy curioso, y se basa en un aparato denominado gibionera o guadañeta, que se emplea sin cebo alguno. Este instrumento consiste en una masa fusiforme ...
Raúl Alvarez del Cid, 1968
10
Obras completas
Cuando llega, ya le está esperando una barquía perfectamente limpia y carenada, con los necesarios útiles de pesca, incluso la guadañeta para maganos. Pre- riere la barquía porque, teniendo todas las condiciones de seguridad de la ...
José María de Pereda, José María de Cossío, 1959

用語«GUADAÑETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguadañetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que te como, verano
Una mención especial merecen los calamares o maganos de guadañeta. Son la base de las rabas de Santander y en breve comenzará su temporada. «El Diario Montanes, 6月 16»
2
Los secretos de la plaza
... hombres que venden pescado se dirigen al futuro cliente a gritos, ofreciéndole la merluza más fresca o los maganos de guadañeta recién traídos de la bahía. «El Diario Montanes, 12月 15»
3
La gran Quincena del Pincho de Cantabria ya enamora
'Mar y Montaña'. Tosta de pan, crema de berza de Cantabria y patatas de Valderredible, arroz negro y chipirón de guadañeta. Autor: Laury Gutiérrez Frechilla. «El Diario Montanes, 6月 15»
4
Muy ricas, ¿pero de qué?
El magano más apreciado es el llamado de guadañeta y que se pesca en Cantabria en la época estival. Más caro que el peludín, se utiliza también para ... «El Diario Montanes, 4月 15»
5
Exquisitas jornadas del arroz en la Hostería de Adarzo
... el de colas de santiaguiños y habitas tiernas, el del señorito (marisco pelado), a la marinera (con colas de guadañeta y almejas), con almejas de Carril, negro ... «El Diario Montanes, 4月 15»
6
Sabores de temporada
El mejor es el de guadañeta, de nuestra bahía. El cabracho (rascacio colorado, kabrarroka o diablo de mar) también se encuentra estos días en la plaza. «El Diario Montanes, 1月 15»
7
Paseo por la gastronomía de la red: 13 recetas con alma marinera
Seguimos con otras recetas muy típicas de nuestra gastronomía y de la cultura del tapeo, por ejemplo con los calamares de guadañeta en su tinta que ha ... «Directo al Paladar, 8月 14»
8
14 ideas para tomar pescado y marisco
Especialidades: Langosta del Cantábrico limpia (100€), maganos de guadañeta, centollo, carabineros, cigalas y percebes. Pescados del Cantábrico y arroces ... «El Diario Montanes, 8月 14»
9
El Machi y Bar&Cos, Santander
No podéis dejar de probar en este restaurante o en cualquier otro de la zona los famosos maganos de guadañeta, un manjar estival muy buscado. Claro que ... «La Vanguardia, 3月 14»
10
Cos & Cos, original apuesta hostelera
Por una parte la tasquita típicamente santanderina con raciones riquísimas de mejillones, rabas, maganos de guadañeta, jamón, callos, etc. Y por otra la zona ... «El Diario Montanes, 7月 13»

GUADAÑETAの画像

guadañeta

参照
« EDUCALINGO. Guadañeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guadaneta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z