アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cásting"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCÁSTINGの発音

cás · ting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁSTINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁSTINGはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cásting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鋳造

Casting

劇場、映画、テレビなどでのキャスティングは、映画のキャストまたはキャスト、またはショーの参加者を選択するプロセスです。 通常、この選択では、ジョブのすべての候補者は、セレクタによって提案された同じ役割を解釈しなければなりません。これにより、比較が可能になり、最も適切なインタプリタが選択されます。 それは英語から来ていますが、その言語で作品の俳優を選ぶプロセスを説明するのに使用される適切な単語は、オーディション、オーディションです。 ↑http://lema.rae.es/dpd/?Key = castin ... Casting en teatro, cine, televisión, etc., es el proceso de selección del reparto o elenco de una película o de los participantes en un espectáculo. Habitualmente, en esta selección todos los candidatos para un trabajo han de interpretar un mismo papel propuesto por los seleccionadores, lo que permite hacer comparaciones y elegir al intérprete más apropiado. Aunque procede del inglés, la palabra adecuada y empleada para describir el proceso de selección de los actores para una obra en esa lengua es audition, audición. ↑ http://lema.rae.es/dpd/?key=castin...

スペイン語辞典で«cásting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁSTINGのように始まるスペイン語の単語

castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
castiza
castizamente
castizo
casto
castor
Cástor y Pólux
castora
castorcillo
castoreño
castóreo

CÁSTINGのように終わるスペイン語の単語

camping
consulting
feeling
holding
karting
lifting
living
marketing
missing
parking
planning
puenting
rafting
ranking
rating
ring
swing
telemarketing
tuning
yachting

スペイン語の同義語辞典にあるcástingの類義語と反意語

同義語

«cásting»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁSTINGの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cástingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcástingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cásting»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铸件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cásting
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Casting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отливка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moldagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moulage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pemilihan Pelakon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Besetzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャスティング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

casting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vật đúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कास्ट करत आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

getto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odlew
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виливок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piesă turnată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χύσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beslissende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

GJUTNING
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

casting
5百万人のスピーカー

cástingの使用傾向

傾向

用語«CÁSTING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cásting»の使用頻度を示しています。
cástingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cásting»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁSTING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cásting»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cásting»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cástingに関するニュースでの使用例

例え

«CÁSTING»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcástingの使いかたを見つけましょう。cástingに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conservación y legislación
Apuntes sobre los derechos de autor en cinematografía José Luis Caballero El cásting legal El tema de derechos de autor en la producción de una película cinematográfica es indudablemente uno de los aspectos más relevantes que puede ...
Armando Casas, 2007
2
Los Trabajos del Director
EL. CÁSTING. ▫ En ausencia de dotes actorales, de lo que más provecho sacaremos es de la singularidad física consustancial del modelo. Llamo ahora “ modelo” al intérprete espontáneo porque en el fondo ése y no otro es el papel que va a ...
Carlos Atanes, 2007
3
Realización
y justo cuando el proyecto fue aprobado por Imcine, me dijeron que no les latía María Rojo para el papel, que ni era lo suficientemente guapa y que ya estaba medio grande, y que hiciera cásting y que sí, que había dinero por parte de Imcine, ...
Armando Casas, 2006
4
Contra la desmemoria
Llegó por fin el ansiado día, mi primera experiencia en el mundo del cásting. Me había arreglado tan cuidadosamente, que opté por ir en taxi en lugar de los cotidianos autobuses. Quería llegar descansada, bien peinada; dispuesta a ...
Cristina Maristany, 2002
5
Con textos 4. Nivel medio
Las langostas pasan el cásting más difícil. La clave para hacer un buen anuncio es saber mentir Hacer un buen anuncio no es tarea fácil, por lo que los especialistas en rodaje y publicidad en prensa tienen numerosos trucos para conseguir ...
Vila Pujol, Ma. Rosa (Direcció) / García Asensio, Ma Ángeles (Coordinador), 2009
6
Identidad televisiva en 4D
Se siguieron cuidadosamente los pasos necesarios: - cásting de personajes - decidir equipo técnico y humano - tomar decisiones sobre dirección de arte y atrezzo maquillaje y estilismo - localizar el plató - mandar a fabricar los elementos de ...
Joan Costa, 2005
7
Loft
19 – INTERIOR – VESTÍBULO AGENCIA CASTING – DÍA Susi sentada entre sus compañeras de teatro, todas muy parecidas (guapas y algo hippies, junto a alguna más pija) a la espera de que empiece el cásting. CHICA 1 -Me han dicho  ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)
8
La España Inmaculada. Mis articuentos para Cambio16
... él no se sabía qué; quizá intentaba hacer tiempo. Ella no había probado varón ni conocido gobierno de los hombres; su cuerpo inmaculado y frágil nunca dio para más que para trabajar por horas para alguna ETT. En los cásting en cuanto  ...
Manuel Bernal Romero
9
La conquista del ciberespacio
Este veterano de lo audiovisual, que reivindica con orgullo sus "quince años en Hollywood", se hace cargo del cásting y de los rodajes. No tiene que ir muy lejos para 166 LA CONQUISTA DEL CIBERESPACIO Más rápido, más alto, más ...
Dominique Nora, 1997
10
Diccionario portátil español-inglés
... a. penal Cr.stíle or С ist le soap, ». xa- bon de piedra Cástirtg, ». ei ас» de tirar, invención Cásting net, ». esparavel Castle, ». castillo tí fortaleza Castle-builder, r. proyectista imaginario Castled, a. provisto con castillo Cástleguard, s. especie ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

用語«CÁSTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcástingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cásting de arietes y plan renove en las portadas de Barcelona
Sport insiste en la opción Gameiro (del que dice que es caro) y añade a Cristian Tello, canterano que en las últimas temporadas jugó cedido en Oporto y ... «AS, 7月 16»
2
Hoy se celebra en Silleda la primera jornada del cásting de Voz ...
Hoy se celebra en la Casa da Cultura de Silleda la primera de las jornadas de un cásting de Voz Audiovisual que busca figurantes para una nueva serie de ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Media docena de canteranos arlequinados apuntados al cásting de ...
Seis son los futbolistas que en mayo completaban su etapa de formación en la cantera del Arousa tras finalizar su tercer ejercicio como juveniles. Los seis han ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
El cásting de Yo me llamo atrajo a cientos de personas
Ayer se realizó el primer cásting del programa Yo me llamo, la nueva propuesta televisiva de Telefuturo, que llegará en agosto a las pantallas del canal de Villa ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
5
LOCURA | Los rusos hicieron un cásting para escoger a los ultras ...
​Esta noticia no deja de ser increíble. La batalla campal que se produjo en las calles de Marsella entre hinchas ingleses y rusos estaba planificada. Al menos ... «90min, 6月 16»
6
"Combate": Sheyla Rojas lucía así en su cásting [VIDEO] | El ...
"Hola a todos" difundió el video del cásting que realizó para ingresar al 'reality' "Combate" la modelo y actual co-conductora de "Estás en todas", Sheyla Rojas. «El Comercio, 6月 16»
7
JIM encabeza el cásting para suplir a Baraja
Rubén Baraja ya es historia en el Elche y el club trabaja en la búsqueda de su sustituto, que deberá enganchar a una afición que no terminó de conectar del ... «MARCA.com, 6月 16»
8
Una periodista denuncia que «21 días» le plagió su idea para una ...
Marta Riesco decidió presentarse al cásting para ocupar el espacio que tras de sí dejaba Úcar y lo hizo con todas las consecuencias. Tal y como reza el lema ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Un cásting en las redes sociales para una película con una actriz ...
Y mucho menos que el filme tendría un cásting tan original que se está convirtiendo en todo un éxito en las redes sociales. No podía ser menos teniendo en ... «El Comercio Digital, 5月 16»
10
Catalán comienza el cásting para el director deportivo
Reunión del Consejo para hablar del nuevo presupuesto, que estiman en torno a los 25 millones, y la nueva parcela deportiva. 1. Víctor López Seguir. «AS, 5月 16»

CÁSTINGの画像

cásting

参照
« EDUCALINGO. Cásting [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casting>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z